← 返回单词列表

buzz

★★

🇺🇸 /bˈʌz/

name 编号: B03110 BNC #8051 COCA #8191

buzz 的核心意思是“持续发出的嗡嗡声”，也可引申为低声传播的消息、兴奋感、电话联系，以及快速掠过或忙碌活动等意思；另外也可作男性名字。

💡 记忆钩子

想象一只蜜蜂持续“嗡嗡”飞过：这种声音是 buzz；声音在人群中低声传开，就成了传闻或私下消息；让人兴奋得停不下来，是一种 buzz；电话快速联系某人，也像发出一声“嗡”。动词则表示发出这种声音，或像蜜蜂一样快速、忙碌地行动。

📝 学习建议

先掌握“嗡嗡声”、 “兴奋感”和“打电话”这几个现代常用意思，再学习“传闻”和“快速掠过”等引申义。
buzz 不只是“嗡嗡叫”；在非正式语境中，a buzz 常指兴奋、刺激或轻微醉意，不能一律按声音理解。

📖 中文释义

name

rare 男性名

📖 这是一个男性名字，也可以是 Busby 的昵称形式，和“嗡嗡声”等普通词义无关。

noun

core 嗡嗡声；嘈杂低语声

📖 指持续不断的低沉声音，像蜜蜂飞动时的嗡嗡声，也可以指许多人压低声音交谈形成的嘈杂声。

💡 常用“the buzz of + 声音来源”或“a low buzz”这样的结构。指具体的一阵声音时可用可数形式，泛指持续的背景声时常用不可数形式。不要把它只理解成机器声，人声低语也可以形成 buzz。

countable uncountable

The buzz of bees filled the garden.

蜜蜂的嗡嗡声充满了花园。

A quiet buzz rose from the crowd.

人群中响起一阵轻微的低语声。
common 低声耳语

📖 指不让别人清楚听见的低声说话或耳语，是“声音悄悄传出去”的具体表现。

💡 常见搭配是“a buzz about + 话题”或“in a buzz”，但表示单独的耳语时也可直接说“a whispering buzz”。这个义项比 whisper 更强调声音持续、含混或在人群中传播，不一定只涉及两个人。

countable uncountable

There was a buzz of whispers behind the closed door.

关着的门后传来一阵窃窃私语声。
rare 浊辅音摩擦声

📖 在语音学中，指发浊辅音时可以听到的摩擦声，属于专业术语义。

countable uncountable
core 兴奋感；轻微醉意

📖 指一种让人精力充沛、兴奋或受到刺激的感觉，也可以指饮用咖啡、酒精等之后产生的轻微亢奋或醉意；它仍然像“嗡嗡声”一样让身体和情绪持续振动。

💡 常用“get a buzz from + 事物”或“feel the buzz from + 事物”，也可说“a real buzz”。这是非正式用法，语境可能是积极的兴奋，也可能暗示轻微醉意，不能自动理解成完全喝醉。

countable informal uncountable

I got a buzz from performing on stage.

在台上表演让我感到一阵兴奋。

The strong coffee gave me a buzz.

浓咖啡让我感到精神振奋。
common 电话；电子邮件联系

📖 在非正式英语中，a buzz 可以指一次电话联系，也可以泛指通过电话或电子邮件联系某人。

💡 常用“give someone a buzz”表示“给某人打电话”，也可说“send someone a buzz”表示联系某人。这个用法很口语化，正式场合最好直接说明是电话还是电子邮件，避免沟通不清。

countable informal uncountable

Give me a buzz when you get home.

你到家后给我打个电话。
common 热门话题；传闻

📖 指正在人们之间广泛传播的话题、传闻或幕后消息，像低声的嗡嗡声一样在人群中扩散。

💡 常用“the buzz about + 人或事”以及“the buzz is that + 从句”。这是非正式表达，不能把 buzz 当成已经证实的事实；它更接近“大家都在议论的消息”。

countable informal uncountable

The buzz is that the company will open a new office.

大家都在传，公司要开一家新办公室。
rare 计数游戏

📖 指一种计数游戏，属于特定游戏名称义，和普通的嗡嗡声义没有直接关系。

uncountable

buzzes plural

verb

core 发出嗡嗡声

📖 指像蜜蜂翅膀那样发出持续、低沉或带嘶嘶感的声音，是 buzz 最直接的动词义。

💡 通常作不及物动词，用“something buzzes”表示某物发出嗡嗡声，也可用“buzz around + 地点”表示嗡嗡地飞来飞去。不要在表示声音时随意加宾语；若要表示让某物发声，通常需要换成使动表达。

intransitive

A fly buzzed around my head all morning.

一只苍蝇整个早上都在我头边嗡嗡飞。

The old refrigerator is buzzing again.

那台旧冰箱又在嗡嗡作响了。
common 低声议论；在耳边嗡嗡说

📖 指像持续的嗡嗡声一样在别人耳边低声说话，或把话悄悄传给许多人。

💡 常见结构是“buzz in someone’s ear”或“buzz about + 话题”。它比一般的 talk 更强调低声、持续或令人烦扰，通常不用于清楚、正式的公开发言。

broadly intransitive

People kept buzzing in my ear about the new rule.

人们不停在我耳边低声议论那项新规定。
common 忙碌而兴奋地活动

📖 指一个地方或一群人活动很多、节奏很快而且充满兴奋感，就像一群忙碌的蜜蜂。

💡 常用“be buzzing”或“buzz with + 活动或人”来描述场所、团队或人群的活跃状态。这个义项很口语化，不能简单翻成“发出声音”；主语通常是人、地方或组织，而不是具体物体。

colloquial

The market was buzzing with shoppers before the holiday.

节日前，市场里挤满了顾客，十分热闹。
common 低声传播；散布传闻

📖 指把故事、消息或传闻用低声、私下的方式传开，像嗡嗡声一样在人群中扩散。

💡 常用“buzz something around”或“buzz that + 从句”，表示把消息私下传开。这个用法带有非正式或秘密传播的意味，不表示正式公布，也不保证消息真实。

transitive

Someone buzzed the news around the office before lunch.

午饭前就有人把这个消息在办公室里传开了。
common 不停低声交谈

📖 指用低沉、连续的声音不停地和某人交谈，通常带有私下交流或令人厌烦的感觉。

💡 通常用“buzz to someone”或“buzz someone about + 话题”，宾语多指人。它不是普通的“和某人说话”，而是突出声音低、持续不断或过于频繁；正式交流中不宜用它代替 speak。

transitive

He kept buzzing me about his travel plans.

他不停地低声跟我说他的旅行计划。
rare 低空高速掠过

📖 指飞机、飞行器或天体以很高速度、很低高度从某个地方附近掠过，保留了“嗡”地飞过的画面。
common 把头发剪得很短

📖 指用电推剪把头发剪成非常短的平头或类似军人发型，动作名称来自推剪发出的嗡嗡声。

💡 常用“buzz someone’s hair”或“get one’s hair buzzed”，前者强调给某人剪，后者强调接受这种发型。不要把它理解为普通的 cut；buzz 通常暗示剪得特别短，接近寸头或推剪头。

transitive

My brother buzzed his hair before starting basic training.

我哥哥开始基础训练前把头发剪成了很短的平头。
rare 快速投出

📖 指把物体迅速掷出，动作快得像某物嗡地飞过。

transitive
rare 一口喝光

📖 旧式用法，指把瓶中的饮料一口气喝完，可看作把东西迅速“消掉”的特殊引申义。

archaic transitive
common 用蜂鸣器联系

📖 指通过蜂鸣器或类似的呼叫设备联系某人，后来也常被更一般地理解为按设备呼叫某人。

💡 常用“buzz someone”表示通过蜂鸣器叫某人，宾语直接放在动词后面。这个用法依赖具体设备和场景，在现代日常对话中不如“call”普遍；不要把它和普通的嗡嗡声不及物用法混用。

transitive

Please buzz me when the meeting is ready to start.

会议准备开始时请用呼叫器通知我。

buzzes present,singular,third-person buzzing participle,present buzzed participle,past buzzed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

call with a buzzer

同义词集: buzz

he buzzed the servant

上位: summon

a confusion of activity and gossip

同义词集: buzz

the buzz of excitement was so great that a formal denial was issued

上位: activity

fly low

同义词集: buzz

Planes buzzed the crowds in the square

上位: fly, wing

make a buzzing sound

同义词集: buzz bombinate bombilate

bees were buzzing around the hive

上位: go, sound

be noisy with activity

同义词集: hum buzz seethe

This office is buzzing with activity

上位: be 下位: pullulate, swarm, teem

sound of rapid vibration

同义词集: buzz bombilation bombination

the buzz of a bumble bee

上位: sound

🌳 词源

名词和动词的声音义来自中古英语，可能是拟声词，模仿蜜蜂等发出的嗡嗡声；名字义另有来源。

From Middle English *bussen (suggested by Middle English bussyng (“buzzing”)), of onomatopoeic origin. Cognate with Scots bizz (“to buzz”). Compare Middle English bunning (“buzzing”), Middle English hossing (“buzzing”), Middle English bissen (“to hush”).

🔄 变式

buzzed past buzzes plural buzzing present

🏷 单词标签 & 词根