← 返回单词列表
buy-to-let
英国英语中的房地产投资术语，指买下房产后出租给别人，而不是自己居住；也可指这种投资房产本身。
💡 记忆钩子
想象一个人买下房子的钥匙，却把钥匙交给租客：这种“买来出租、不买来自己住”的核心概念，作形容词时描述相关房产或投资，作名词时直接指那套投资房。
📝 学习建议
- 先记住“买房用于出租”这一整体概念，不要把它误解成普通的“买房出租”动作或任何出租房。
- 这是英国英语中常见的房地产和税务词，阅读英国新闻、房产广告时尤其容易遇到。
📖 中文释义
adj
-
core 买来出租的📖 指买房不是为了自己住，而是把它当作投资并出租给租客；这个词把“买入”和“出租”两个步骤连成了一个目的。💡 常用结构是“buy-to-let + 房产名词”，如“buy-to-let 公寓”或“buy-to-let 抵押贷款”。它主要用于英国房产、金融和新闻语境，作定语时放在名词前。不要把它当作表示动作的普通动词，也不要随意加比较级。UK not-comparableThey bought a buy-to-let flat near the university.他们在大学附近买了一套用于出租的公寓。The bank has tightened its rules for buy-to-let mortgages.这家银行收紧了针对出租投资房的抵押贷款规定。
noun
-
core 出租投资房📖 指专门买来出租、让租客居住的房产本身，而不是房主自己住的家；它就是“买来出租”这个计划所对应的那套房。💡 常用结构是“a buy-to-let”或“buy-to-lets”，可与购买、出售、税费和收益等词搭配。这个用法属于英国英语，适合房产新闻和投资语境。它指房产，不指房东、租客或出租行为本身。UKHer first buy-to-let is a small house in Leeds.她的第一套出租投资房是利兹的一栋小房子。
buy-to-lets
plural
🔄 变式
buy-to-lets
plural
🏷 单词标签 & 词根