buy-in

buy-in 是名词，核心指对某个计划、决定或目标的支持与认同；在扑克语境中还指参赛时的买入，以及所付的买入金额。

💡 记忆钩子

把人或筹码“买进来”：在工作中，是把团队拉进一个计划，取得大家的支持；在扑克中，则是把自己和筹码带进比赛，进而指参赛所付的钱。

📝 学习建议

先掌握表示“取得支持”的职场用法，再记扑克语境中的专门用法。
不要把工作语境中的 buy-in 直接理解成“购买”或“买入价格”；它通常强调认同和支持。

📖 中文释义

noun

core 支持；认同

📖 这里的 buy-in 不是买东西，而是把人“拉进来”：某人接受一个计划、决定或目标，并愿意支持它、配合它。它常指团队对方案形成共识，因而使方案更容易实施。

💡 常见结构是“get buy-in from + 人或团队”，也可以说“build或win buy-in for + 计划”。它多用于工作、管理和组织讨论，通常是不可数名词；说 a buy-in 时，往往强调一次具体取得的支持。不要把它和单纯的同意某句话混同，它通常还包含愿意参与或配合的意味。

countable uncountable

We need buy-in from the sales team before we launch the new system.

在推出新系统前，我们需要得到销售团队的支持。

The director held several meetings to get buy-in for the budget plan.

主任开了几次会，以争取大家支持这项预算计划。
rare 扑克赛事的买入制参赛方式

📖 在扑克语境中，buy-in 可以指一种参赛者在比赛开始前必须买入筹码的赛事或牌局；这就是把自己和筹码“买进”比赛。

💡 常见于扑克赛事说明，常见结构是“a buy-in tournament”或“enter with a buy-in”。这个用法属于牌类游戏术语，日常非游戏语境中通常不会这样使用。不要把它和具体支付的金额混为一谈，金额本身更对应另一个用法。

countable uncountable
rare 买入金额

📖 在扑克中，buy-in 还可以指玩家为进入比赛而实际付出的金额，也就是把筹码买进来的那笔钱。

💡 常见结构是“a $X buy-in”或“pay the buy-in”。这个用法限于扑克等牌类游戏的赛事或牌局说明，金额通常直接放在 buy-in 前面。它指参赛所付的钱，不是比赛本身，也不是比赛中后来追加的赌注。

countable uncountable

buy-ins plural

🌳 词源

源自动词短语 buy in，后来名词化，含义从“买入”扩展到“加入并支持某事”。

Deverbal from buy in.

🔄 变式

buy-ins plural

🏷 单词标签 & 词根