← 返回单词列表

buttons

🇺🇸 /bˈʌtʌnz/

noun 编号: B03097

buttons 主要是复数名词，既可指口语中的遥控器，也可出现在表示“神志正常”的口语说法中；此外还有若干俚语、过时义和植物义。它也是动词 button 的第三人称单数一般现在时形式。

💡 记忆钩子

先记住“几个小按钮”这个核心画面：它们组成的东西可以口语化地指遥控器；一个人“按钮都在”则引申为神志清楚、头脑正常。至于称呼仆童、警察，以及羊粪和一种外形像按钮的植物，都是彼此分开的旧称、俚语或外形联想，不要硬合并成一个现代常用义。

📝 学习建议

优先掌握“遥控器”和表示神志正常的口语说法，其他名词义大多只需在特定语境中识别。
看到 buttons 时先判断它是名词还是动词形式；不要因为它看起来像普通复数，就把所有语境都理解成“按钮们”。

📖 中文释义

noun

rare 羊粪

📖 指羊排出的粪便，是方言或专门语境中的名词义，现代日常英语里并不常见。

💡 通常出现在谈论养羊、农场或动物粪便的语境中，常作复数名词使用。不要把它和普通的按钮义联系起来，也不要在一般对话中随意使用。
core 遥控器

📖 在口语中，遥控器可以被叫作 buttons，重点不在单个按钮，而在“带着一排按钮的控制器”这一整体。

💡 常用作复数名词，放在指代或传递物品的句型中，例如“把遥控器给我”。这是口语化用法，正式说明中通常会使用更明确的标准说法；不要按字面译成“几个按钮”。

colloquial

Pass me the buttons so I can turn down the volume.

把遥控器递给我，我想把音量调低。
rare 男仆；侍童

📖 旧式口语中可用来称呼穿制服、负责跑腿的男孩或年轻男仆，现代英语里基本只在历史或文学语境中遇到。

💡 通常用于旧时代背景、方言或带有明显年代感的叙述中，不能当作现代对男孩或服务员的普通称呼。使用时还可能带有说话人的轻蔑或戏谑色彩。

colloquial dated
rare 警察

📖 俚语中可用来指警察，是对穿制服执法人员的非正式称呼。

💡 只适合俚语、影视对白或模仿街头口吻的语境，正式场合不应使用。它不是对所有制服工作人员的中性称呼，学习时应把它作为识别用词而不是主动用词。

slang
core 神志；理智

📖 这里把 buttons 想成脑中的“零件”：说某人有自己的 buttons，就是说此人神志正常、思维还清楚；它常用于口语化的固定说法。

💡 最常见的结构是“have all one's buttons”，表示“神志正常”，主语的人称和物主代词要随句子变化。该用法很口语，通常带一点幽默或委婉，不要把它理解成真的在谈衣服上的纽扣。

colloquial

He may be eccentric, but he still has all his buttons.

他可能有点古怪，但神志还是清楚的。
rare 纽扣状植物

📖 指南非植物属的一种小型植物，肉质叶片覆盖在外面，外形像一颗颗纽扣，因此得名。

💡 只在植物学、园艺或多肉植物资料中使用，通常指特定植物类群而不是普通植物的泛称。遇到这个义项时，周围往往会有植物名称、属名或栽培信息。

verb

common 扣上；按下

📖 这是动词 button 的第三人称单数形式：主语是 he、she、it 或单数名词时，表示把衣服扣好，或按下某个按钮，具体意思由宾语决定。

💡 常见结构是“he/she/it buttons + 衣物”或“he/she/it buttons + 控制器上的按钮”。在一般现在时中，第三人称单数要加 -s；过去时或情态动词后不能继续使用 buttons。

form-of indicative present singular third-person

She buttons her coat before going outside.

她出门前把外套扣好。

🏷 单词标签 & 词根