buttoned-up

buttoned-up 形容人或风格保守拘谨，也可形容事情安排周密、控制得当；字面上还可指衣物扣好了。

💡 记忆钩子

想象一件衣服的扣子一颗不漏地扣好：人显得不张扬、保守而拘谨，事情也像扣紧的衣服一样安排严密、没有松散之处。

📝 学习建议

不要只把它理解成“扣上纽扣的”；在描述人、穿着风格或机构作风时，它常是比喻义。
建议先掌握“保守、拘谨”这一核心义，再记“安排周密”这一引申义，最后辨认衣物扣好的字面义。

📖 中文释义

adj

core 保守拘谨的

📖 形容一个人、群体或风格不开放、不张扬，重视规矩，给人保守而拘谨的感觉。它从“扣子全扣紧”引申出把自己收得很紧、不轻易表现或改变的形象。

💡 常用结构是“buttoned-up + 人或风格名词”，也可说“be buttoned-up”。它多用于描述外表、性格或机构作风，常含轻微批评意味；不要把它简单当作“有礼貌”或“正式”，因为重点是保守和拘谨。

figuratively

He comes across as very buttoned-up in public.

他在公开场合给人的感觉非常保守拘谨。

The company has a buttoned-up image.

这家公司给人一种保守严谨的形象。
core 安排周密的

📖 形容计划、方案或执行过程已经被仔细安排和控制，几乎没有疏漏或松动之处。这里仍可联想到扣紧的衣服：每一颗扣子都在正确位置，整体稳妥有序。

💡 常见结构是“a buttoned-up plan/process/operation”或“a buttoned-up organization”。这一义通常偏正面，强调准备充分、执行可靠；不要误解为“保守”，要看它修饰的是人和风格，还是计划与工作。

figuratively

By the time the meeting began, we had a buttoned-up plan.

会议开始时，我们已经有了一套安排周密的计划。
common 扣好的

📖 按字面指衣服或其他带纽扣的物品已经扣好，扣子把开口固定住了。这是比喻义的具体来源。

💡 常用作“buttoned-up + 衣物名词”，或用于描述某人穿着已经扣好的衣物。这里强调实际的纽扣状态，不要自动理解成“保守的”；若只是说衣服整洁，也不能随意换成这个词。

She wore a buttoned-up jacket on the chilly morning.

那个寒冷的早晨，她穿着一件扣好的夹克。

more buttoned-up comparative most buttoned-up superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

conservative in professional manner

同义词集: buttoned-up

employers are looking for buttoned-up types

近似: conservative

(British colloquial) not inclined to conversation

同义词集: buttoned-up

🌳 词源

来自短语 button up（扣好；把事情处理妥当）的过去分词形式，后来发展出比喻义。

🔄 变式

more buttoned-up compar most buttoned-up superl

🏷 单词标签 & 词根