← 返回单词列表

button

★★★

🇺🇸 /bˈʌtʌn/ 🇬🇧 /ˈbʌtən/

name 编号: B03091 牛津3000 BNC #2977 COCA #2645

button最常见的意思是“纽扣、按钮”：可以指衣物上的扣子、需要按下的实体开关，也可以指屏幕上的操作按钮；作动词时表示“扣上、用纽扣扣好”。

💡 记忆钩子

把button记成“连接或启动的小圆点”：衣服上用它扣合，设备上按它启动，屏幕上点它执行功能；作动词则是把东西“扣起来”。

📝 学习建议

先掌握“纽扣、按钮”和“按键”这组日常义，再学习植物、体育和行业术语中的特殊义。
作动词时注意区分“扣上”和“被扣好”：前者表示主动扣合，后者表示处于扣合状态。
在界面语境中，button通常指可点击的功能控件，不要只理解为实体按钮。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这个姓氏源自制造或销售纽扣的职业，和“连接或启动的小圆点”这一记忆钩子有关。

💡 作姓氏时通常放在姓名中，并写作大写形式Button。它表示家族姓氏，不表示某个人正在制造或销售纽扣。
rare 美国地名

📖 这是美国伊利诺伊州福特县的一个乡镇名称，属于地名用法。

💡 作地名时通常与州名、县名或其他地点信息连用，并写作大写形式Button。不要仅凭字面把它理解成衣服上的纽扣或设备上的按钮。

noun

core 衣物纽扣

📖 缝在衣服上的小圆片，穿过扣眼后把衣片扣在一起；它正是“连接或启动的小圆点”这个记忆钩子中负责连接衣物的部分。

💡 常用“button on a shirt/coat”表示衬衫或外套上的纽扣，用“do up/fasten a button”表示扣好，用“undo/unbutton a button”表示解开。谈论数量时说“three buttons”，谈论扣眼时常用“buttonhole”。不要把衣服上的纽扣和屏幕上的操作按钮混为一谈。

One button is missing from my winter coat.

我的冬大衣少了一颗纽扣。

She fastened the top button of her shirt.

她扣上了衬衫最上面的纽扣。
core 实体按钮

📖 设备上用手指按下的实体小装置，用来接通或断开电路，或启动某个机械功能；它对应记忆钩子中“按它启动”的小圆点。

💡 常用“press/push the button”或“press/push a button”表示按按钮，后面可接“to”引出目的，例如“press the button to start”。按钮上标有功能时可说“the button marked X”。不要用“click”来描述需要实际按下的实体按钮，除非语境明确是在说鼠标。

Press the red button to stop the machine.

按下红色按钮来停止机器。

He pushed the button and the doors opened.

他按下按钮，门就打开了。
core 屏幕按钮

📖 屏幕上可点击或选择的控件，执行打开页面、提交信息等附带功能；它对应记忆钩子中“点它执行功能”的小圆点。

💡 常用“click/tap/select the button”表示点击、轻触或选择屏幕按钮，常见结构是“the button to do something”或“the button labeled X”。在手机和平板语境中“tap”比“press”更自然，在网页或软件语境中“click”最常见。不要把屏幕按钮当作实体开关来理解，也不要说“push”除非是在有意使用非正式说法。

Click the button to save your changes.

点击这个按钮以保存更改。

Tap the blue button to continue.

轻触蓝色按钮继续。
common 徽章

📖 别在衣服上的小圆形标志，通常用别针固定，正面印有口号或图案。这个义项在美国英语中尤其常见。

💡 通常说“wear a button”或“a button with a slogan/message”，表示佩戴印有口号或信息的徽章。这里的 button 不是用来扣衣服的纽扣，而是别在衣服上的宣传物；在其他英语地区也可能更常说“badge”或“pin”。

US

He wore a button supporting the local library.

他戴着一枚支持当地图书馆的徽章。
rare 花蕾

📖 植物尚未开放的花芽，外形像一个小圆点或小球。
rare 橙脐部萼片

📖 橙子果梗一端留下的萼部结构，是水果种植或分级语境中的专业叫法。
rare 未展开的蘑菇头

📖 蘑菇尚未展开时，顶部呈圆钮状的部分。
rare 阴蒂

📖 俚语中对女性生殖器官阴蒂的称呼，带有明显的非正式色彩。

💡 只出现在粗俗或俚语语境中，正式、医学或礼貌表达应使用相应的医学名称。不要在一般谈话中把 button 当作中性的身体部位名称。

slang
rare 冰壶圆心

📖 冰壶比赛中圆形目标区正中央的靶心。
rare 花剑剑尖护头

📖 击剑花剑末端柔软的圆形尖头，用来降低刺击造成伤害的风险。
rare 扑克庄位标记

📖 扑克游戏中用来标示庄家位置或最后行动位置的塑料圆片。

💡 在扑克语境中通常说“the button”或“dealer button”，而不是把它理解成普通按钮。它是桌上的位置标记，不是玩家必须按下的装置。
rare 庄位玩家

📖 扑克中拥有庄位标记、在翻牌后通常最后行动的玩家。

💡 常见于“on the button”这一扑克用法，表示玩家处于庄位。这里指的是玩家的位置或玩家本人，不是桌上的塑料标记。
rare 诱饵

📖 古旧用法中指替别人引开注意、充当诱饵的人。

💡 这是过时义项，现代普通英语中不要用 button 表示诱饵或替身。

archaic
rare 路面凸起标记

📖 路面上略微凸起、用来进一步标示地面标线位置的小型标记物。
rare 跑道末端

📖 航空语境中指跑道的尽头或末端区域。
rare 甲喹酮片

📖 南非俚语中对一种作为娱乐性药物使用的甲喹酮片剂的称呼。

💡 这是地区性俚语和毒品语境用法，不能在一般英语中用来指普通药片。

South-Africa slang
common 旋转门闩片

📖 用钉子或螺钉固定、可以转动的扁长木片或金属片，用来扣住门等物件；它也是一种通过转动来“连接或启动”的小部件。

💡 常见结构是“a button fastening a door”或“turn the button”，表示转动这个部件来固定或松开东西。它多用于描述简单的门闩或扣件，不是通常所说的圆形纽扣。具体物件也常有更专门的名称。

Turn the wooden button to keep the garden gate shut.

转动木制门闩，把花园门关好。
rare 熔炼残留金属球

📖 冶金化验中，试金灰皿或坩埚熔融后留下的小团金属。
common 小圆球或小团块

📖 泛指小小的、圆形或近似圆形的突起、球体或团块，具体是什么要由上下文决定。

💡 常见结构是“a small button of something”或“button-shaped”，用来说明某物的小而圆。这个义项较宽泛，正式说明中若能明确说出具体物体，通常应使用更准确的名称。

A small button of wax fell onto the table.

一小团蜡掉到了桌上。
rare 猫毛白斑

📖 猫的毛皮上呈小圆点状的白色斑块。
rare 十二分之一英寸

📖 英国旧式长度单位，等于十二分之一英寸。

💡 这是英国英语中的过时用法，现代测量中几乎不使用；不要把它和普通的纽扣或按钮混淆。

UK archaic
common 灾难性行动的启动手段

📖 通常用于“the button”，指启动核打击或类似重大灾难性行动的权力、装置或决定。它把“按下按钮”这个具体动作引申为启动极端后果的象征。

💡 通常使用固定说法“the button”，如“have the button”或“press the button”，并常见于政治、新闻和比喻性讨论。这个用法带有强烈的严肃或夸张色彩，不能用来指日常设备的按钮。

No one should have the button without strict safeguards.

任何人都不应在没有严格保障措施的情况下掌握启动核打击的权力。
rare 玻璃器皿连接圆块

📖 玻璃吹制中，连接玻璃杯身与杯梗或底座的扁圆形玻璃块。
rare 提琴背板颈根弧部

📖 提琴类乐器上背板顶部接近半圆的部分，和琴颈根部相接。
rare 提琴尾钮

📖 提琴类乐器上的一个部件名称，与 endbutton 同义。
rare 弓具调节器

📖 制弓或相关工艺中对调节部件的称呼。
rare 一点点；丝毫

📖 古旧表达中指极少的关心、在意或数量，接近“丝毫不”的意思。

💡 主要出现在固定的古旧或文学表达中，现代英语通常不用 button 单独表示“一点点”。不要把它和普通的纽扣义项混用。
common 场景收尾妙语

📖 影视、广播或舞台写作中，结束一个场景的有力台词或悬念性收尾；它像一个小小的“启动点”，让场景在最合适的位置停住。

💡 常见结构是“the button of a scene”或“find/write the button”，表示确定场景的收尾点。这里不是指台词中的实体按钮，而是编剧和制作人使用的行业术语。不要把它误解为场景的最后一句必然是笑话。

The director cut the scene after Maya's final line, which was the perfect button.

导演在玛雅说完最后一句后切掉了场景，那是一个恰到好处的收尾。
common 喜剧结尾的笑点

📖 在喜剧短剧、表演或场景的结尾，button指用来收住段落并引发最后一笑的台词、转折或动作，就像把整段内容“扣”上的最后一个小点。

💡 常见结构是“end with a button”或“a button at the end of a scene”。这是喜剧创作和评论中的专业用语，通常不指普通笑话；不要把它理解成实体纽扣或按钮。

The sketch ends with a button that makes the whole audience laugh.

这段小品以一个让全场观众发笑的结尾笑点收尾。
rare 职业杀手（俚语）

📖 在俚语中，button指受雇行刺的职业杀手，是非常特定的黑帮或犯罪语境用法。

💡 通常出现在“a button”或“work as a button”这类叙述中，并带有明显的俚语和黑帮色彩；日常英语中不要用它指普通保镖或士兵。

slang
rare 响尾蛇尾部最后一节

📖 在描述响尾蛇尾部响环的语境中，button指最末端的那一节或末端突起。

💡 主要用于爬行动物学或自然史文字，常与响尾蛇的响环一起使用；不要把普通纽扣或其他蛇类尾部结构称为此义的 button。
rare 一瓣大蒜

📖 在美国南部部分地区的旧式用法中，button可以指一瓣大蒜。

💡 这种用法带有地区性和过时色彩，通常需要结合南部美国方言或旧文本语境理解；现代普通英语中应使用表示“大蒜一瓣”的常规说法。

Southern-US dated
rare 鹿角附着基部

📖 在动物学中，button指鹿科动物头骨上鹿角的附着点或附着柄。

💡 通常出现在鹿科动物解剖或鹿角生长的专业语境中；不要把它泛指成任何动物身上的纽扣状突起。

buttons plural

verb

core 用纽扣扣好

📖 把衣物或其他带纽扣的东西扣起来，就像用这个连接小圆点把两边固定住。

💡 常用结构是“button + 衣物”或“button up + 衣物”，也可说“button up + 身体部位”，表示把衣物扣到相应位置。它通常是及物用法，后面需要接被扣好的对象；不要把它误用成单纯的“穿上”。

transitive

Button your coat before you go outside.

你出门前把外套扣好。

She buttoned up her shirt and left the house.

她扣好衬衫就离开了家。
common 扣得上

📖 表示衣物能够靠纽扣扣住，重点不是谁来扣，而是纽扣能不能把衣物合上。

💡 常用结构是“衣物 + button”或“衣物 + will not button”，表示衣物能否扣上。这里是不及物用法，通常不直接接人作宾语；说衣服太紧时，也可以用它说明纽扣无法合拢。

intransitive

This jacket is too tight to button.

这件夹克太紧了，扣不上。
common 闭嘴；停止说话

📖 非正式地叫人停止说话，把“扣起来”的动作引申为把嘴扣住。

💡 常用命令式“button it”或“button up”，语气直接，可能显得不客气。它只适合熟人之间的非正式场合；正式或礼貌场合不要用它要求别人安静。

informal

He told his brother to button it during the movie.

看电影时，他叫弟弟别说话。

buttons present,singular,third-person buttoning participle,present buttoned participle,past buttoned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

fasten with buttons

同义词集: button

button the dress

上位: fasten, fix, secure

provide with buttons

同义词集: button

button a shirt

上位: add

a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

同义词集: button

上位: fastener, fastening, fixing, holdfast

any artifact that resembles a button

同义词集: button

上位: artefact, artifact

an electrical switch operated by pressing;

同义词集: push button push button

the elevator was operated by push buttons

the push beside the bed operated a buzzer at the desk

上位: electric switch, electrical switch, switch 下位: bell, buzzer, doorbell

a device that when pressed will release part of a mechanism

同义词集: release button

上位: device

a female sexual organ homologous to the penis

同义词集: clitoris clit button

a round flat badge displaying information and suitable for pinning onto a garment

同义词集: button

they passed out campaign buttons for their candidate

上位: badge

any of various plant parts that resemble buttons

同义词集: button

🌳 词源

名词源自中古英语，经过古法语而来，词源最终可追溯到日耳曼语族；动词由该名词发展而来。

From Middle English boton, botoun, from Old French boton (Modern French bouton), from Old French bouter, boter (“to push; thrust”), ultimately from a Germanic language. Doublet of bouton, Biden, and beat. More at butt.

🔄 变式

buttoned past buttoning present buttons plural

🏷 单词标签 & 词根