← 返回单词列表

butthurt

🇺🇸 /ˈbʌtˌhɝt/ 🇬🇧 /ˈbʌtˌhɜːt/

adj 编号: B03090

表示因觉得自己受到冒犯或不公平对待而过度恼怒、闹情绪；也可指这种受冒犯的情绪。常见于网络语境，略带粗俗和嘲讽意味。

💡 记忆钩子

把它想成“屁股被惹疼了”：并不是真的身体疼，而是觉得被冒犯或吃了亏，于是反应过度、闹别扭。形容人时说他处于这种状态，作名词时则指这股“受伤自尊、愤愤不平”的情绪。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成身体部位疼痛；这里主要说心理上因受冒犯而不爽。
它通常带有嘲笑或贬低意味，常用于说别人反应过度，不宜随便对不熟的人使用。

📖 中文释义

adj

core 因受冒犯而气恼的

📖 形容人觉得自己被侮辱、被排斥或受到不公平对待，因此气恼得有些过头；重点常常不在事情本身有多严重，而在他像“屁股被惹疼了”一样耿耿于怀。

💡 常用“be/get butthurt about sth”或“be/get butthurt over sth”，后面接引起情绪的事情。这个词多用于网络争论和非正式对话，通常是批评或调侃别人，不适合正式场合。不要把它当作单纯的“伤心”或“生气”的中性替换词。

Internet

He's still butthurt about losing the game.

他还在为输掉比赛而闹情绪。

Don't get butthurt just because someone disagreed with you.

别因为有人不同意你就这么生气。

more butthurt comparative most butthurt superlative

noun

core 受冒犯的恼怒情绪

📖 指一个人觉得自己被冒犯或受了亏待后产生的那股不满和恼怒，也就是“屁股被惹疼了”的情绪本身；通常暗示这种情绪没有必要或过于强烈。

💡 常用“a lot of butthurt”“full of butthurt”或“show butthurt”，一般不加冠词，也通常不变复数。它常出现在网络争论中，用来嘲弄对方的抱怨，因此语气不客气。若只是想中性地说“受伤感”或“被冒犯感”，应换用更正式的表达。

Internet uncountable

There was a lot of butthurt after the moderator rejected his post.

版主拒绝了他的帖子后，很多人都觉得受了冒犯、很不爽。

🌳 词源

由 butt（屁股）和 hurt（疼、受伤）组合而成，约在1996年前后出现在网络用语中。

From butt + hurt. First use appears c. 1996 in the Usenet group alt.graffiti. See cite below.

🔄 变式

more butthurt compar most butthurt superl

🏷 单词标签 & 词根