← 返回单词列表

butterfly-knotted

adj 编号: B03084
butterfly-knotted 是形容词,表示“系成蝴蝶结的”或“用蝴蝶结系住的”。
💡 记忆钩子
把绳带想成展开翅膀的蝴蝶:先打成蝴蝶结,再用来装饰或固定某物,于是 butterfly-knotted 就表示“呈蝴蝶结状系好的”。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“像蝴蝶一样打结”这一动作本身;它主要描述某物已经系成蝴蝶结的状态。
  • 它是由名词短语 butterfly knot 派生出的形容词,通常只在具体描写服饰、带子或装饰时遇到。
📖 中文释义
adj
  • core 系成蝴蝶结的
    📖 指带子、领带等已经打成蝴蝶结,或用蝴蝶结的样式系住;重点是最终呈现出的蝴蝶结形状,而不是打结的动作。
    💡 常见结构是 butterfly-knotted + 名词,例如 butterfly-knotted tie,表示“系成蝴蝶结的领带”。它主要作前置定语,描写服饰或装饰时较自然;若只想普通地说“系成蝴蝶结的”,用 tied in a bow 更常见。
    not-comparable
    She wore a butterfly-knotted ribbon in her hair.
    她头发上系着一条蝴蝶结丝带。
    The gift was wrapped with a butterfly-knotted blue cord.
    礼物用一根系成蝴蝶结的蓝色绳子包扎着。
🌳 词源
由 butterfly knot(蝴蝶结)加形容词后缀 -ed 构成。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签