← 返回单词列表

butter-and-eggs

noun 编号: B03074
butter-and-eggs 是一种以黄、白两色花朵得名的植物俗名,主要指欧洲和北亚的黄花海棠(Linaria vulgaris),也可指北美的 Triphysaria eriantha。
💡 记忆钩子
把花想成一盘“黄油和鸡蛋”:黄色花瓣像黄油,白色部分像鸡蛋,因此这个名字从花色联想到植物;在不同地区,它又分别指两种外形相近、花色符合这一联想的植物。
📝 学习建议
  • 不要把 butter-and-eggs 望文生义地理解成一道含黄油和鸡蛋的菜;这里整体是植物名称。先记住“黄、白花色→植物俗名”这条主线,再区分它在欧洲和北美所指的不同物种。
📖 中文释义
noun
  • core 黄花海棠;黄花酢浆草
    📖 指黄花海棠(Linaria vulgaris),一种原产于欧洲和北亚的开花植物;它的黄色和白色花朵形成了“黄油和鸡蛋”的联想。
    💡 常见于“a patch of butter-and-eggs”或“the butter-and-eggs plant”这样的名词短语中;作为植物名通常作不可数名词使用。这个义项主要用于植物识别、野花观察和园艺文字,不能按食物名称来理解。
    uncountable
    Butter-and-eggs grows along the roadside in early summer.
    初夏时,黄花海棠生长在路边。
  • rare 北美一种野花
    📖 也可指北美的 Triphysaria eriantha,即一种被称作“黄油和鸡蛋”的野花;这里仍是由黄、白花色引出的名称,但不是前一个物种。
    💡 常见于“identify butter-and-eggs”或“a field guide to butter-and-eggs”等植物学语境中,尤其涉及北美野花时使用。它是不可数的植物名称,不能因为名称相同就认定它与欧洲的黄花海棠是同一种植物。
    uncountable
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
common European perennial having showy yellow and orange flowers; a naturalized weed in North America
同义词集: toadflax butter-and-eggs wild snapdragon devil's flax linaria vulgaris
上位: flower
🌳 词源
名称来自花朵的黄色和白色花色,联想到黄油和鸡蛋。
From the yellow and white coloration of the flowers.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签