← 返回单词列表
butt-ton
butt-ton 是英语俚语，表示“非常多的一大堆”，语气粗俗而带有夸张色彩。
💡 记忆钩子
把 ton（吨）想成一大堆东西，再在前面加上粗俗的 butt- 来加强语气：不是字面上的“屁股吨”，而是夸张地说“多得不得了”。
📝 学习建议
- 不要按字面把它理解成与身体部位有关的重量单位；这里整体表示数量特别多。
- 先掌握它的核心数量含义，再注意它带有轻度粗俗和随意的俚语色彩，正式场合应换用较中性的表达。
📖 中文释义
noun
-
core 一大堆；非常多📖 指数量非常多，仿佛多到能装满一吨；其中的 butt- 只是用来加强语气，并不是在说明物品的实际重量。💡 常用句型是“a butt-ton of + 名词”，例如表示有很多工作、钱或问题。它是非正式俚语，语气轻度粗俗，适合熟人之间的口语或幽默表达，不适合正式场合。不要单独把 ton 翻译成真正的“吨”，也不要把 butt-ton 当作精确数量。Canada US mildly slang vulgarI have a butt-ton of work to do today.我今天有一大堆工作要做。There were a butt-ton of people at the concert.音乐会上人多得不得了。
butt-tons
plural
🌳 词源
由 butt 和 ton 组合而成，用粗俗成分加强 ton“吨、很多”的夸张语气。
From butt + ton.
🔄 变式
butt-tons
plural
🏷 单词标签 & 词根