butt-stinking

一个粗俗、贬义的英语形容词，用来把人说成赤身裸体、令人厌恶，或加强名词的负面语气。

💡 记忆钩子

把这个词想成“脏得让人嫌弃”：先可指一个人没穿衣服，再引申为这个人本身讨厌、不中用，也可以放在名词前，把骂人的语气进一步加重。

📝 学习建议

这是非常粗俗的俚语，学习时先认出其强烈侮辱色彩，不要把它当作普通的“坏”或“脏”来使用。
它的字面形象很强，但实际语境中常常只是泛指鄙视或加强负面评价，不一定真的涉及气味或裸体。

📖 中文释义

adj

core 赤身裸体的

📖 形容一个人没有穿衣服，带有粗俗、嘲弄和侮辱意味；这里的核心形象就是“脏得让人嫌弃、毫无遮掩”。

💡 常用“be butt-stinking”描述人处于这种状态，也可作定语修饰表示人的名词。这个说法极不礼貌；描述裸体时应优先使用中性的表达，不要把它当作普通的“没穿衣服”。

derogatory not-comparable slang vulgar

The cartoon shows a butt-stinking man running down the street.

这幅漫画画着一个赤身裸体的男人沿街奔跑。
core 令人鄙视的；讨厌的

📖 形容某个人很差劲、令人反感或不值得尊重，是从“脏得让人嫌弃”的形象发展出的强烈贬义。

💡 常用“a butt-stinking + 人”或“someone is butt-stinking”的结构，直接针对人的品格或行为。它比普通的负面形容词粗俗得多，通常只出现在辱骂、戏谑或刻意冒犯的语境中；不要用于礼貌批评。

derogatory not-comparable slang vulgar

Only a butt-stinking bully would laugh at someone else's failure.

只有卑鄙讨厌的恶霸才会嘲笑别人的失败。
common 加强负面语气的

📖 放在名词前时，它不再主要说明字面状态，而是给这个名词增加强烈、粗俗的鄙视意味，相当于把“讨厌的、该死的”语气推高。

💡 基本结构是“butt-stinking + 名词”，通常修饰人或令人不满的事物。它是不可比较的强化性形容词，不能自然地用比较级或最高级；由于十分粗俗，正式写作和礼貌交谈中都应避免使用。

derogatory not-comparable slang vulgar

Get that butt-stinking machine out of my workshop.

把那台该死的破机器弄出我的车间。

🏷 单词标签 & 词根