← 返回单词列表

butt

★

🇺🇸 /bˈʌt/ 🇬🇧 /bʌt/

name 编号: B03055 BNC #8702 COCA #4657

butt 主要表示“粗钝的一端”或“用头猛撞”，也可指人的屁股、烟头、笑柄等；此外还可作姓氏，以及指少数历史或地区性事物。

💡 记忆钩子

把 butt 想成一个东西粗钝、抵到尽头的那一端：物体的粗端可以引申为人的“屁股”、香烟燃尽后的“烟头”，也可以成为笑话集中针对的“笑柄”；动词则是用头或钝端猛地顶撞，或表示边界相接。

📝 学习建议

先掌握“屁股、烟头、笑柄”和“用头撞”这几类现代常见用法，再学习武器的尾端等较具体含义。
不要把 butt 一律理解成“屁股”；在枪械、香烟和笑话等语境中，它分别指不同的“末端”或被针对的对象。
作姓氏时首字母通常大写；姓氏用法与普通名词的粗端、撞击等含义没有必然的现代语义联系。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 一个英语姓氏，可能源自表示目标、孤立小山、木桶或粗厚一端的词，也可能是另一个姓氏的拼写变体。

💡 常见模式是“名字 + Butt”，也可以单独用来称呼或指代姓氏为 Butt 的人。作为人名时首字母大写，不能按普通名词的含义理解。

Mr. Butt will speak at the meeting today.

布特先生今天将在会上发言。

Butts plural

noun

core 粗钝的一端

📖 指物体较粗、较厚、较钝的一端，与尖细或窄的一端相对。这个“末端”的核心形象也发展出了其他常见义项。

💡 常见模式是“the butt of + 物体”或“at the butt end of + 物体”。它强调的是粗钝或较厚的一端，不一定表示整个物体的最后位置；不要把它和表示一般“底部”的词随意互换。

Canada Cumbria Philippines US countable slang

The handle is attached to the butt of the knife.

刀柄连接在刀的粗钝端。

The butt of the branch was much thicker than the tip.

这根树枝的粗端比尖端粗得多。
core 屁股；臀部

📖 口语中把人的身体后端比作物体的粗钝端，指屁股或臀部，语气可以粗俗，也可以只是随意。

💡 常见模式是“get off one's butt”“move one's butt”或“get one's butt to + 地点”。这是非正式说法，在正式场合不要用来替代中性的身体部位表达；不要误解为单纯的“末端”。

Canada Cumbria Philippines US countable metonymically slang

Get your butt off the couch and help me carry these boxes.

别赖在沙发上了，起来帮我搬这些箱子。
rare 皮革的厚端

📖 在皮革行业中，指皮革较粗厚的一端，是“粗钝端”概念的专业用法。

💡 通常出现在皮革加工或贸易的专业说明中，常与表示皮革部位的词搭配。日常对话中不要用它来泛指任何物体的末端。

countable
core 烟头；废弃的末端

📖 指被丢弃或用剩的末端，最常见的是香烟燃尽后留下的烟头；它仍然保留着“剩下的钝短一截”这一核心形象。

💡 常见模式是“cigarette butt”或“pick up/put out a butt”。这个词本身较口语，正式或公共卫生语境中常明确说“烟头”；不要把它理解成整支香烟。

countable slang

He put the cigarette butt in the bin instead of dropping it on the pavement.

他把烟头扔进垃圾桶，没有把它丢在人行道上。
rare 废弃的一端

📖 泛指某物被丢弃、无用或剩下的那一端，是“废端”这一较旧的概括用法。

💡 通常只在历史性或专门的语境中出现，现代日常英语很少单独这样使用。遇到普通废料或残余物时，不要默认选择这个词。

countable
rare 废端

📖 英国西部旧方言中指某物废弃或无用的末端。

💡 这是过时的地区性用法，主要可能在方言材料或旧文本中出现。现代交流中不应主动使用来表示一般的废料或末端。

West-Country countable obsolete
rare 废端

📖 美国英语中一种较少见的用法，指某物被废弃或无用的一端。

💡 该义项在现代美国英语中并不普遍，通常只能根据上下文辨认。不要把它和更常见的“屁股”或“烟头”义项混为一谈。

US countable
common 器物的末端

📖 指某件东西的一端，尤其是与另一端在形状或用途上有区别的那一端，例如枪托或棍棒的尾端。

💡 常见模式是“the butt of + 武器或工具”，如枪、棍棒等。这里是中性或技术性的具体部位，不要因为这个词有口语义就自动理解为身体部位。

countable

The hunter rested the butt of the rifle against his shoulder.

猎人把步枪的枪托抵在肩上。
rare 船或风的末端

📖 旧式或方言航海用法，指船、风向等事物被看作的末端或尽头。

💡 多见于旧航海文本或地方性表达，现代普通英语中很少使用。阅读时要结合航海上下文判断，不能直接套用“屁股”或“枪托”的含义。

countable dated dialectal possibly
rare 尽头；界限

📖 古旧用法中指行程、范围或目标的尽头，即某件事所能达到的最后界限。

💡 常出现在诗歌、古典文本或仿古表达中，现代英语通常用表示尽头、界限或目标的其他词。学习时以读懂旧文本为主，不必在日常口语中主动使用。

countable
common 笑柄；被取笑的对象

📖 一个人或事物成了别人玩笑的“落点”，也就是经常被拿来嘲笑或开玩笑的对象。

💡 几乎总见于固定模式“be/become the butt of + jokes/laughter/ridicule”。它表示被取笑的对象，不表示这个人主动讲笑话；语气可能带有贬低或同情色彩。

countable usually

After the mistake, he became the butt of everyone's jokes.

那次错误之后，他成了大家取笑的对象。

butts plural

noun

common 头撞；顶撞

📖 指用头突然、直接地撞击别人或某物，是“钝端猛然撞上去”的动作名词化。

💡 常见模式是“give someone a butt”或“a head butt”，后面可接被撞对象。这个词本身语气较强，通常描述突然的身体冲撞；不要把它泛化为所有轻微碰撞。

The ram gave the gate a powerful butt.

那只公羊用头狠狠撞了一下大门。
rare 击剑突刺

📖 击剑术语中指向对手进行的一次突刺或顶击。

💡 主要出现在旧式击剑描述或专业文本中，常与表示动作或得分的词搭配。现代一般英语中不要把普通的头撞都称为这个义项。

butts plural

noun

rare 古代液体容量单位

📖 一种历史上的液体容量单位，容量约为半个更大的传统酒类容量单位。

💡 常见于历史计量或旧法律、贸易记录中，通常与葡萄酒等液体连用。它不是现代通用容量单位，翻译时应保留历史计量色彩。
rare 葡萄酒大木桶

📖 历史上用于储存葡萄酒的大木桶，通常容量很大。

💡 常见模式是“a butt of wine”或“stored in a butt”。该义项属于历史酒类词汇，不能按现代口语中的“桶”随意使用。

butts plural

noun

rare 比目鱼类

📖 英国北部方言中对鳎、鲽或大菱鲆等扁平鱼类的统称。

💡 通常在地区性语境中与鱼类、捕捞或烹饪搭配。由于不同地方所指鱼种可能不完全相同，翻译时宜根据上下文采用较宽泛的鱼类名称。

Northern-England

butts plural

noun

rare 重型两轮车

📖 一种较重的两轮运货车，主要见于爱尔兰和英国西部的旧称。

💡 多与旧式运输、乡村道路或马匹搭配出现。现代会话中几乎不用，阅读时可根据上下文译为一种旧式运货车。

Ireland West-Country dated
rare 三轮车

📖 一种类似独轮手推车的三轮车，属于爱尔兰和英国西部的旧地区称呼。

💡 通常只出现在方言或历史语境中，常需结合车辆描写辨认。不要把它与现代三轮自行车混为一谈。

Ireland West-Country dated

butts plural

noun

common 肩部肉块

📖 指动物肩部的一部分肉，尤其是肩部上方、较厚的一块；名称沿用了“粗厚的一端”这一概念。

💡 通常与表示动物或肉类的词连用，如“肩部肉块”这一搭配。它不是动物的臀部肉，看到食品标签时应按肉类分割部位理解。

We slow-cooked a pork shoulder butt for dinner.

我们晚餐慢炖了一块猪肩肉。

butts plural

verb

rare 接界；止于

📖 指一片土地、区域或边界在尽头处与另一处相接，或止于某处。

💡 常见结构是“地点 + butt on/against + 地点”，主语通常是土地、道路或区域。它强调边界相接，不表示主动用头撞击；现代日常交流中较少使用。

butts present,singular,third-person butting participle,present butted participle,past butted past

verb

core 用头撞

📖 用头或额头突然、用力地撞击某人或某物；动作像钝端猛然顶上去。

💡 常见模式是“动物或人 + butt + 对象”，也可说“butt against/at + 对象”。它通常描述明确而有力的头部冲撞；不要把它当作普通的“碰到”或“撞见”。

transitive

The goat butted the fence until it broke.

山羊一直用头撞篱笆，直到把它撞坏。

The two rams butted each other in the field.

两只公羊在田里互相顶撞。
common 顶撞

📖 不及物地表示用头向别人或其他动物顶撞，重点在这个冲撞动作本身。

💡 常见模式是“butt at/against + 对象”或直接说“动物 + butt”。主语通常是有角或会用头攻击的动物，也可以是人；注意过去式和过去分词都是“butted”，要双写词尾辅音字母。

intransitive

The young bulls began to butt at each other.

小公牛开始互相顶撞。
rare 插队

📖 加拿大和美国东北部部分地区的口语用法，指未经允许插到别人前面排队。

💡 常见模式是“butt in line”或“butt ahead of + 人”，属于地区性非正式表达。其他英语地区的学习者不宜主动使用，改用更广泛通行的“插队”表达更稳妥。

Canada Eastern intransitive transitive

butts present,singular,third-person butting participle,present butted participle,past butted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

to strike, thrust or shove against;

同义词集: butt bunt

He butted his sister out of the way

The goat butted the hiker with his horns

上位: strike

lie adjacent to another or share a boundary;

同义词集: border adjoin edge abut march butt butt against butt on

Canada adjoins the U.S.

England marches with Scotland

上位: adjoin, contact, meet, touch 下位: neighbor, neighbour

place end to end without overlapping

同义词集: butt

The frames must be butted at the joints

上位: lay, place, pose, position, put, set

thick end of the handle

同义词集: butt butt end

上位: stock

the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)

同义词集: butt stub

上位: part, portion 下位: roach

a large cask (especially one holding a volume equivalent to 2 hogsheads or 126 gallons)

同义词集: butt

上位: barrel, cask

a joint made by fastening ends together without overlapping

同义词集: butt joint butt

上位: joint

finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking

同义词集: cigarette cigaret coffin nail butt fag

上位: roll of tobacco, smoke 下位: joint, marijuana cigarette, reefer, spliff, stick

sports equipment consisting of an object set up for a marksman or archer to aim at

同义词集: target butt

the fleshy part of the human body that you sit on;

同义词集: buttocks nates arse butt backside bum buns can fundament hindquarters hind end keister posterior prat rear rear end rump stern seat tail tail end tooshie tush bottom behind derriere fanny ass

he deserves a good kick in the butt

are you going to sit on your fanny and do nothing?

a victim of ridicule or pranks

同义词集: butt goat laughingstock stooge

上位: dupe, victim

the part of a plant from which the roots spring or the part of a stalk or trunk nearest the roots

同义词集: butt

上位: component, component part, constituent, part, portion

🌳 词源

这些词源大多围绕“底部、末端、钝端”或“撞击”发展；作姓氏时还可能来自“目标、孤立小山、木桶”等来源。

From Middle English but, butte (“goal, mark, butt of land”), from Old English byt, bytt (“small piece of land”) and *butt (attested in diminutive Old English buttuc (“end, small piece of land”) > English buttock), from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰudʰnós (“bottom”), later thematic variant of Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn ~ *bʰudʰn-, perhaps from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“deep”). Cognate with Norwegian butt (“stump, block”), Icelandic bútur (“piece, fragment”), Low German butt (“blunt, clumsy”). Influenced by Old French but, butte (“but, mark”), ultimately from the same Germanic source. Compare also Albanian bythë (“buttocks”), Ancient Greek πυθμήν (puthmḗn, “bottom of vessel”), Latin fundus (“bottom”) and Sanskrit बुध्न (budhná, “bottom”), from the same Proto-Indo-European root. Related to bottom, boot. PIE word *bʰudʰmḗn

🔄 变式

butted past butting present Butts plural

🏷 单词标签 & 词根