← 返回单词列表
butcher's
🇺🇸 /bˈʊtʃɚz/
主要指英国英语中的“肉铺、肉店”;在英国和澳大利亚俚语中,也可指“看一眼”。
💡 记忆钩子
先想象你走进肉铺:这家店就是 butcher's;再想象你在店里探头看一眼,于是固定说法 have a butcher's 就引申为“看一眼”。
📝 学习建议
- 先记住“肉铺”这个名词义,再整体记忆 have a butcher's at... 这个“看一眼”的固定说法。
- 不要看到撇号就机械理解成“屠夫的”;这里常常是对店铺名称的省略。
📖 中文释义
noun
-
core 肉铺;肉店📖 指出售肉类的店,实际上是 butcher's shop 的省略说法;这里关注的是店铺,而不是“屠夫的某件东西”。💡 常用句型是 go to the butcher's 或 buy something at the butcher's。它主要用于英国英语,通常不加复数词尾,也不要把它当作普通名词来表示一个具体物件。UK uncountableI’m going to the butcher’s to buy some sausages.我要去肉店买些香肠。
-
common 看一眼📖 在固定俚语说法中,它表示快速看一下,相当于把“去肉铺”这个画面转成“探头看一眼”的动作。💡 常用句型是 have a butcher's at something,意思是“看一下某物”,也可说 have a butcher's。这个用法主要见于英国和澳大利亚的非正式俚语,不能用于正式写作;不要把它理解成真的要去肉店。Australia UK slang uncountableHave a butcher’s at this message and tell me what you think.你看一下这条消息,告诉我你的想法。
🌳 词源
由 butcher 加所有格形式构成,据推测是 butcher's shop 等说法的省略;构词方式可与 greengrocer's 等词比较。
From butcher + -’s, presumably abbreviation of butcher’s shop or similar; compare greengrocer’s etc.
🏷 单词标签 & 词根