but

but 主要表示“除外、仅仅”，也可作名词表示反对意见或保留条件；此外还是一个姓氏。

💡 记忆钩子

把 but 想成在范围外画出一道界线：先是“除去某人或某物”（everyone but Father），再引申为“只剩、仅仅”（but once），也可以把这道界线本身看成一个“反对意见或限制条件”（a but）。

📝 学习建议

先掌握介词“除……之外”和副词“仅仅”两个义项；名词义“反对意见、保留条件”随后学习。
不要把这里的 but 只理解成最常见的转折词“但是”；本词条列出的义项中，转折意义只出现在少数方言副词用法里。

📖 中文释义

adv

core 仅仅；不过

📖 表示数量、次数或程度很少，意思是“仅仅、不过、只”。它把范围缩小到一个很小的限度，正好体现了“在界线之外排除其他可能，只留下这一点”的核心概念。

💡 常见结构是 but + 数量或频率短语，如 but once，表示“仅仅一次”。这种用法多见于文学、诗歌或较正式的表达，日常口语通常用 only 或 just。不要把它误读成普通转折词“但是”。

literary not-comparable poetic

The old bell rings but twice a day.

那口旧钟一天只响两次。

I have but one request.

我只有一个请求。
rare 不过；然而

📖 在澳大利亚、苏格兰和部分英国方言中，but 可放在句末表示“不过、然而”，相当于对前一句加上限制。

Australia Geordie Scotland conjunctive not-comparable

name

rare 姓氏

📖 But 可作为英语姓氏出现；此时它是人名的一部分，不表示“但是、仅仅”或“除外”。

Buts plural

noun

common 反对意见；限制条件

📖 指对一个看法、决定或计划提出的异议，或其中的保留条件。它像是在原来的结论旁边画出一道界线，提醒别人“事情并不完全如此”。

💡 常见结构是 a but、have a but 或 no ifs, ands, or buts，表示“一个但是、一个保留条件”。这种用法常用于讨论决定、规则和借口，语气可正式也可口语。不要把它当作普通句法中的连词来使用。

The plan sounds good, but there is one big but.

这个计划听起来不错，但有一个很大的问题。
rare 外室

📖 在苏格兰方言中，指只有两个房间的小屋里靠外的一间房，也就是与主要生活空间相邻的外室。

Scotland
rare 界限；边界

📖 指划分范围的界线，和“把某物排除在外”的核心概念相连。
rare 末端；粗钝的一端

📖 指物体的末端，尤其是较粗或不尖的一端，与尖端相对。

buts plural

prep

core 除……之外；不包括

📖 表示把某人或某物排除在一个整体之外，意思是“除……以外，其余都……”。这是“在外面、划出界线”这一核心概念最直接的用法。

💡 常见结构是 all/everyone/everything but + 名词或代词，如 everyone but me。它通常放在被排除的对象前，和 except 基本同义。注意 but 后面是被排除者，而不是被包括者。

Everyone but Lina stayed for dinner.

除了莉娜，其他人都留下来吃晚饭了。

The box contained nothing but old letters.

盒子里除了旧信，什么也没有。
rare 在……之外

📖 这是介词“在……外面、在……之外”的旧式方言用法，和“把某物置于外部”的原始概念相连。

verb

rare 说出 but

📖 这是古旧用法，表示使用 but 这个词，常用于命令别人不要提出异议。

archaic

buts present,singular,third-person butting participle,present butted participle,past butted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

and nothing more; ; ; ;

同义词集: merely simply just only but

I was merely asking

it is simply a matter of time

just a scratch

he was only a child

hopes that last but a moment

🌳 词源

普通词义源自古英语 būtan，核心概念与“在外面、除外”有关；作为姓氏的词源资料未说明。

From Middle English but, buten, boute, bouten, from Old English būtan (“without, outside of, except, only”), from Proto-West Germanic *biūtan, *biūtini, equivalent to be- + out. Cognate with Scots but, bot (“outside, without, but”), Saterland Frisian buute (“without”), West Frisian bûten (“outside of, apart from, other than, except, but”), Dutch buiten (“outside”), Dutch Low Saxon buten (“outside”), German Low German buuten, buute (“outside”), obsolete German baußen (“outside”), Luxembourgish baussen. Compare bin, about.

🔄 变式

Buts plural butted past butting present

🏷 单词标签 & 词根