busy

busy 主要表示“事情很多、活动拥挤或时间被占满”，也可表示图案等元素过多而显得复杂；作动词时指让自己忙于某事，作名词时是英国利物浦俚语中对警察的贬称。

💡 记忆钩子

把 busy 想成一个被事情塞满的空间：街道上车多人多，是“繁忙的”；人的时间被工作占满，是“忙着的”；图案里元素挤在一起，就变成“花哨复杂的”。这个核心还可以延伸为 busy oneself with something，即“把自己塞进某件事里忙活”；名词用法则是利物浦俚语中对警察的称呼。

📝 学习建议

建议先掌握形容词“繁忙、忙着、工作很多”这条主线，再记“图案复杂”和动词用法；不要把 busy 只机械地理解成“人很忙”。
看到 busy 时先判断是地点、人的时间，还是视觉元素被占满：这有助于区分“繁忙的街道”“现在没空的人”和“过于复杂的图案”。

📖 中文释义

adj

core 繁忙的；拥挤的

📖 指某个地方同时有很多人、车辆或活动，显得热闹而拥挤；重点是“事情在这个空间里不断发生”。

💡 常用“busy + street/road/area/place”表示地点繁忙，也可说“a busy time”表示事务集中的时段。它不一定表示混乱或危险，只说明活动量大；中文里不要只在形容人时使用这个词。

Be careful when you cross this busy road.

过这条繁忙的马路时要小心。

The café is always busy on Saturday mornings.

这家咖啡馆星期六上午总是很热闹。
core 正忙着的；没空的

📖 指人的时间或注意力已经被某项工作、活动或别人占用，所以此刻没有空做别的事。

💡 常用“be busy”表示正忙，也常用“be busy with something”或“be busy doing something”说明忙于什么。要表达“最近工作很多”，可说“have been busy”，而不是把 busy 当作永久性格特征；礼貌询问时可用“Are you busy?”。

I'm busy right now, but I can call you tonight.

我现在正忙，不过今晚可以给你打电话。

She was busy answering emails all morning.

她整个上午都在忙着回复电子邮件。
common 工作很多的

📖 强调一个人或一段时间有大量任务要完成，事情多到几乎没有空闲；比单纯表示此刻正在做事更突出工作量。

💡 常见结构是“be busy with work”或“have a busy day/week”，也可以用“busy doing something”说明具体任务。它和“没空”有重叠，但不一定表示拒绝别人，只是在说明任务很多；不要把它误当成“效率高”或“特别勤奋”。

We've had a busy week preparing for the conference.

我们这一周都在忙着准备会议，事情很多。
common 复杂花哨的；元素过多的

📖 形容图案、设计或画面里颜色、线条和装饰挤在一起，信息量太大，因而显得不简洁或不容易看清。

💡 常用“a busy pattern/design/print”或“the background looks busy”来谈视觉效果。这里不是说图案“很忙”，也不等于“精致”；根据语境可能只是元素丰富，也可能含有过于杂乱的批评意味。

The wallpaper is too busy for such a small room.

这款墙纸对这么小的房间来说太花哨复杂了。
rare 爱插手的；多管闲事的

📖 形容人把自己挤进本不该干预的事情里，带有讨厌和责备意味；这是较旧或较文学化的延伸义。

💡 现代日常英语中通常不用这个词单独表示“多管闲事”，更常见的是其他固定说法。若在旧文学或带有讽刺色彩的文字中遇到 busy，要根据上下文理解为“爱插手”，不要自动解释成“很忙”。

busier comparative busiest superlative

noun

rare 警察（俚语、贬义）

📖 在利物浦俚语里，busy 可指警察，可能源于把警察看作会来干预、占用人时间的人；这不是普通英语中的中性称呼。

💡 常见于英国地方口语、旧报道或带有地域色彩的叙述，尤其可能用复数指警察。它带有贬义，不能在正式场合替代中性的警察称呼；看到它时要结合英国地域语境判断。

UK derogatory slang

busies plural

verb

core 使自己忙于

📖 指把自己投入某项活动，让自己有事可做；可以看作把“自己的时间和精力塞进某件事里”。

💡 常用“busy oneself with + 名词”或“busy oneself doing + 动作”，主语通常和反身代词指同一个人。它强调主动让自己忙起来，不只是客观地“很忙”；在普通会话中也可以改用更直接的表达来说明正在做什么。

reflexive transitive usually

On rainy days, I busy myself with cooking and reading.

下雨天，我就忙着做饭和看书。

busies present,singular,third-person busying participle,present busied participle,past busied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

crowded with or characterized by much activity; ; ;

同义词集: busy

a very busy week

a busy life

a busy street

a busy seaport

近似: active

actively or fully engaged or occupied; ;

同义词集: busy

busy with her work

a busy man

too busy to eat lunch

反义: idle 近似: engaged, occupied 参见: diligent, employed

intrusive in a meddling or offensive manner; ;

同义词集: interfering meddlesome meddling officious busy busybodied

an interfering old woman

bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself

busy about other people's business

近似: intrusive

(of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line); ; ;

同义词集: busy engaged in use(p)

her line is busy

receptionists' telephones are always engaged

the lavatory is in use

kept getting a busy signal

近似: occupied

overcrowded or cluttered with detail;

同义词集: busy fussy

a busy painting

a fussy design

近似: fancy

keep busy with

同义词集: busy occupy

She busies herself with her butterfly collection

上位: work 下位: potter, putter

🌳 词源

形容词和名词来自古英语表示“忙碌、勤勉、被占用”的词；动词来自古英语表示“占用、使忙碌、使烦扰”的词。

From Middle English bisy, busie, from Old English bisiġ (“busy, occupied, diligent”), from Proto-West Germanic *bisīg (“diligent; zealous; busy”). Cognate with Saterland Frisian biesich (“active, diligent, hard-working, industrious”), Dutch bezig (“busy”), Low German besig (“busy”). The spelling with ⟨u⟩ represents the pronunciation of the West Midland and Southern dialects while the Modern English pronunciation with /ɪ/ is from the dialects of the East Midlands.

🔄 变式

busied past busier compar busies plural busiest superl busying present

🏷 单词标签 & 词根