bustle

主要表示“忙碌而有些喧闹的活动或场面”，也可表示忙忙碌碌地活动；此外还可作姓氏，以及指历史服饰中的裙撑等较少见事物。

💡 记忆钩子

把“bustle”想成车站里人来人往、脚步匆忙的热闹画面：人可以忙忙碌碌地走动，场所也可以充满这种活跃的人群；由此引申出的名词就是“忙乱而有活力的活动或喧闹”。

📝 学习建议

先掌握“忙碌、热闹”和“忙忙碌碌地活动”这条主线，再把裙撑和机器后盖等专门义项当作阅读识别词记忆。
不要把它只理解成单纯的“忙”；它通常还带有活动频繁、场面热闹，甚至略显忙乱的感觉。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个姓氏，不是普通名词或动词；在人物姓名中出现时，通常不需要按普通词义理解。

Bustles plural

noun

core 忙碌喧闹的活动

📖 指许多人或许多事情同时活跃、忙碌而略显喧闹的场面，核心感觉是“热闹地忙起来”。

💡 常用“the bustle of + 地点或活动”表示某处或某种生活中的忙碌场面，也可说“a bustle of activity”。这个词既能作不可数名词泛指这种氛围，也能作可数名词指一阵具体的忙乱。不要只译成“繁忙”，因为它往往还包含人来人往和现场活跃的画面。

countable uncountable

I enjoy the bustle of the market on Saturday mornings.

我喜欢周六早上市集里忙碌热闹的气氛。
rare 机器后盖

📖 在计算机或办公设备语境中，指用来保护并遮住设备后面板的罩子；这是由“遮住、包围”的具体物件义发展出的专业用法。

countable
rare 裙撑

📖 历史服饰中指穿在裙子里面、主要把裙后部撑起来的支架，常见于维多利亚时代服装的描述。

countable historical

bustles plural

verb

core 忙忙碌碌地活动

📖 指人带着精力和急切感忙碌地走动、做事，常给人一种事情很多、动作不停的感觉。

💡 常用“bustle about”或“bustle around + 地点”表示在某处忙前忙后；也可以直接用作不及物动词。主语通常是人，不要直接把它当作及物动词去带普通宾语。

The staff bustled about preparing the room for the meeting.

工作人员忙忙碌碌地为会议布置房间。

She bustled around the kitchen while the guests arrived.

客人到达时，她在厨房里忙前忙后。
common 充满活跃的人或事物

📖 指某个地方或场面人很多、活动不断，呈现出热闹而有活力的状态；可以看作“忙碌地活动”扩展到整个环境。

💡 最常见的结构是“地点 + be bustling with + 人或事物”，也可用“a place bustles with activity”。这里的主语通常是地点或场所，不是正在走动的个人；不要漏掉表示充满对象的“with”。

The harbor bustles with fishermen and tourists every morning.

这个港口每天早上都挤满了渔民和游客，十分热闹。
rare 催逼或推搡

📖 指催促、纠缠或推搡某人，是从忙乱动作义发展出的少见及物用法。

transitive

bustles present,singular,third-person bustling participle,present bustled participle,past bustled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a rapid active commotion

同义词集: bustle hustle flurry ado fuss stir

上位: commotion, din, ruckus, ruction, rumpus, tumult

move or cause to move energetically or busily

同义词集: bustle bustle about hustle

The cheerleaders bustled about excitingly before their performance

上位: move

a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt

同义词集: bustle

上位: frame, framework

🌳 词源

普通词义可能来自中古英语中表示“准备、忙碌”或“冲撞、拍打”的词及其反复形式；作姓氏时可能是德国南部姓氏 Bastl 的英语化拼写，或 Bussell 的变体。

From Middle English bustlen, bustelen, bostlen, perhaps an alteration of *busklen (> Modern English buskle), a frequentative of Middle English busken (“to prepare; make ready”), from Old Norse búask (“to prepare oneself”); or alternatively from a frequentative form of Middle English busten, bisten (“to buffet; pummel; dash; beat”) + -le. Compare also Icelandic bustla (“to splash; bustle”). The etymology of noun sense 3 is uncertain, perhaps related to busk (“strip in a corset”) or German Buschel.

🔄 变式

bustled past Bustles plural bustling present

🏷 单词标签 & 词根