busted

busted 是形容词，核心意思是“坏掉了、垮掉了或被当场抓住了”；在非正式语境中也可表示没钱、疲惫，或形容某物强得不平衡。

💡 记忆钩子

把 busted 想成“原本正常的东西突然崩掉”：东西崩掉就是“坏了”，人的计划或处境崩掉可以是“没钱、累坏了”，做坏事时状态被打破、暴露出来就是“被抓个现行”；在游戏里某个能力强到破坏平衡，也会说它“崩坏了”。表示胸部形状的意思则是另一条较边缘的用法。

📝 学习建议

先掌握“坏掉”和“被当场抓住”这两个核心意思，再学习“没钱、疲惫”等俚语义；具体语境很重要，因为同一句话有时会有不止一种理解。
不要把 busted 一律理解成“被逮捕”；它也常只是说东西坏了，或说某人没钱、累坏了。

📖 中文释义

adj

rare 胸部曲线明显的

📖 指人的胸部呈现出某种明显的形状或曲线；这里不是“坏掉”的意思，而是对外貌的描述。

💡 常见结构是“busted + 人或身体部位”或“be busted”，用于描写胸部外形。这个义项带有直白的外貌评论色彩，通常只在特定人物描写或非正式语境中使用。不要把它简单等同于“胸部丰满”，因为原义只说明胸部具有某种明显形状。

often

more busted comparative most busted superlative

adj

core 没钱的

📖 指手头没有钱，经济状况暂时垮掉了；通常不是正式意义上的“破产”，而是口语中说自己没钱帮忙或消费。

💡 常见结构是“be busted”或“be flat busted”，后面可接表示原因的短语。这个意思是俚语，常用于朋友间谈钱；如果要表达正式的财务困难，不宜只用 busted。注意“I’m busted”也可能在别的语境中表示“我累坏了”。

slang

I can't go out tonight—I'm completely busted.

我今晚不能出去——我已经彻底没钱了。
core 被当场抓住的

📖 指做不该做的事时被人当场发现，像原本隐藏的状态突然被打破。它常带有“被抓现行”的语气。

💡 最常见的句型是“You’re busted!”或“get busted for + 名词或动名词”。这是非正式口语，常用于责备、开玩笑或戏剧化地宣布对方被发现。它不一定表示被警方逮捕，是否涉及法律要看上下文。

slang

You ate the last slice of cake, and now you're busted.

你把最后一块蛋糕吃了，现在被我抓现行了。
rare 丑得厉害的

📖 俚语中形容人外貌非常难看，表示外貌评价已经“糟到崩掉”；这是尖刻且容易冒犯人的说法。

💡 常见结构是“look busted”或“be busted”，只适合非常非正式的评价。这个词带有明显贬义，不应用来礼貌地评论陌生人的外貌。不要把这里的 busted 理解成“被抓住”或“坏掉了”。

slang
common 累坏了的

📖 俚语中表示人非常疲惫，像精力已经被消耗光、状态垮掉了。

💡 常见结构是“be busted after + 活动”或直接说“I’m busted”。这是非正式说法，适合朋友聊天；需要中性或正式表达时，用表示“疲惫”的普通词更稳妥。由于“I’m busted”也能表示“我没钱”，最好结合谈话主题判断。

slang

After moving all those boxes, we're absolutely busted.

搬完那些箱子后，我们累坏了。
core 坏掉的

📖 指物品已经破损或不能正常工作，是“崩掉、失灵”这一核心画面的直接用法。

💡 常见结构是“a busted + 名词”或“be busted”，例如描述车辆、设备或其他物品。这个用法通常是非正式的，正式说明中可改用更具体的“损坏”或“失灵”。不要只根据过去分词形式把它理解成动作“弄坏了”，这里是形容物品所处的状态。

slang

The old printer is busted again.

那台旧打印机又坏了。

We had to walk home because the car was busted.

因为车坏了，我们只好走回家。
common 强得破坏平衡的

📖 在游戏语境中，指某个角色、技能或机制强得不正常，已经把游戏平衡“弄坏了”。

💡 常见结构是“a busted + 角色、技能或武器”以及“X is busted”。这是游戏玩家的非正式用语，通常表示抱怨或强调强度，并不等于单纯的“好用”。在游戏以外使用时，听者可能只理解为“坏了”，所以最好明确语境。

slang

That new weapon is completely busted, so everyone is using it.

那把新武器强得离谱，所以大家都在用。

more busted comparative most busted superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken'); ;

同义词集: broken busted

a broken washing machine

the coke machine is broken

the coke machine is busted

近似: damaged

🌳 词源

主要由 bust 加后缀 -ed 构成，和 bust 的“打破、使失灵”等义项有关；表示胸部形状的义项另见 bust 的相关词源。

From bust + -ed. See bust (Etymology 1).

🔄 变式

more busted compar most busted superl

🏷 单词标签 & 词根