← 返回单词列表
bushy-tailed
形容尾巴蓬松；也可作为“bright-eyed and bushy-tailed”的省略形式，表示精神饱满、热情十足。
💡 记忆钩子
先想象一只尾巴蓬松、活力十足的小动物：字面上是“尾巴很蓬松”，引申到人的状态时，就表示眼神明亮、精神饱满、干劲十足。
📝 学习建议
- 先掌握“尾巴蓬松”的字面义，再记住它常出现在“bright-eyed and bushy-tailed”中；单独使用时通常依赖上下文判断是字面还是引申义。
- 不要把它理解成单纯的“聪明”或“漂亮”；描述人的引申义重点是精力充沛、兴致勃勃。
📖 中文释义
adj
-
common 尾巴蓬松的📖 字面上指动物的尾巴长得蓬松、毛发丰厚，重点在外形描写。💡 常用“bushy-tailed + 动物”或“动物 + be + bushy-tailed”的模式。它通常只描述尾巴的外观，不表示动物一定健康、活泼或友好。不要把 bushy-tailed 误当成“尾巴很长”；bushy 强调的是蓬松、浓密。literallyA bushy-tailed squirrel ran across the garden.一只尾巴蓬松的松鼠跑过花园。
-
core 精神饱满的；干劲十足的📖 这是“bright-eyed and bushy-tailed”的省略形式，用来形容人早早开始工作或面对新任务时兴致高、精力足、充满期待。💡 常用“be/get up bright-eyed and bushy-tailed”或“arrive bright-eyed and bushy-tailed”等模式。这个引申义多见于口语和轻松语境，既可以是真诚称赞，也可以带一点调侃。不要只译成“有一条蓬松的尾巴”，遇到描述人的语境时要理解为“精神十足”。abbreviation alt-of ellipsisShe arrived at the office bright-eyed and bushy-tailed at seven.她七点就精神饱满地到了办公室。I was not exactly bushy-tailed after the overnight flight.坐了一夜飞机后，我可没什么精神。
more bushy-tailed
comparative
most bushy-tailed
superlative
🔄 变式
more bushy-tailed
compar
most bushy-tailed
superl
🏷 单词标签 & 词根