← 返回单词列表

bushy

🇺🇸 /bˈʊʃi/ 🇬🇧 /ˈbʊʃi/
adj 编号: B03017 BNC #18947 COCA #15683
bushy 形容像灌木一样枝叶或毛发向外密集生长,常指尾巴、眉毛等显得浓密蓬松。
💡 记忆钩子
把灌木想成一团向四周伸展的密枝:枝条向外散开,就有“灌木般的”形状;毛发或植物长得又多又密,也会显得 bushy。
📝 学习建议
  • 先掌握“浓密蓬松、向外展开”这一核心感觉,再按具体对象理解它是说形状像灌木,还是单纯长得很密。
  • 不要把 bushy 误解为“灌木丛”;它是形容词,修饰尾巴、眉毛、胡子、植物等外观。
📖 中文释义
adj
  • core 灌木般向外伸展的
    📖 形容某物的枝条、毛发等像灌木的枝杈一样,向四面八方伸展并显得很密,重点是“形状蓬散、分枝多”。
    💡 常用句型是 bushy + 名词,如 bushy tail;也可以说某物 is bushy 来直接描述外观。它强调向外展开的轮廓,不只是颜色或长度;修饰动物尾巴时,通常译为“蓬松的”。
    The fox raised its bushy tail.
    狐狸竖起了它那条蓬松的尾巴。
    A bushy plant blocked the window.
    一株枝叶向外繁茂的植物挡住了窗户。
  • core 长得浓密的
    📖 形容毛发或植物生长得又多又密,形成厚实、蓬松的外观;它可以不特别强调枝条向四周分叉,只要整体显得很浓密即可。
    💡 常见搭配是 bushy eyebrows、bushy beard 等,通常放在名词前。它描述的是自然生长出的浓密外观,不等于“整齐”或“修剪得好看”;说眉毛时可译为“浓密的”,说胡子时常译为“蓬松的”。
    He has thick, bushy eyebrows.
    他有一双浓密的眉毛。
bushier comparative bushiest superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
resembling a bush in being thickly branched and spreading
同义词集: bushy
used of hair; thick and poorly groomed;
同义词集: bushy shaggy shaggy-haired shaggy-coated
bushy locks
a shaggy beard
🌳 词源
由 bush(灌木)加形容词后缀 -y 构成,字面上是“像灌木的”。
English bush Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English bushy From bush + -y.
🔄 变式
bushier compar bushiest superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签