← 返回单词列表

bus

★★★
🇺🇸 /bˈʌs/
noun 编号: B03004 牛津3000 BNC #1399 COCA #1453
bus 是“用来载人、把人或东西集中运送”的词：最常见指公共汽车，也可指乘公共汽车、用车接送；在技术语境中还可指共享连接线路。
💡 记忆钩子
想象一辆把许多人集中载到同一处的公共汽车：它先是“公共汽车”，再引申为“用公共汽车运送”或“乘车出行”；在电路和网络里，bus 也像一条让多个部件共享连接的“公共通道”。餐馆里的动词则是另一条来源，表示清理餐桌，和公共汽车的核心概念不要混在一起。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“公共汽车”和动词“乘公共汽车、用车运送”，再学习电路、网络等技术义。
  • 不要把餐馆语境中的“清理餐桌”误认为“用公共汽车运送”；这个动词来自另一个词源。
  • 在不同英语地区，公共汽车相关表达可能有地域差异；遇到专门的军事、医疗或技术语境时，先根据上下文判断具体所指。
📖 中文释义
noun
  • core 公共汽车
    📖 一种沿道路行驶、一次运送许多人的大型汽车，是 bus 最常见的意思。
    💡 常用“乘坐某路车”“去某地的车”等结构，例如 take a bus 或 catch the bus。泛指交通方式时通常说 by bus，而不是把冠词随意加在 by 后面。这里的 bus 是交通工具，不特指校车或救护车。
    We took the bus to the city center.
    我们乘公共汽车去了市中心。
    The last bus leaves at midnight.
    末班公共汽车在午夜发车。
  • common 公共汽车（北美用法）
    📖 在加拿大和美国等北美语境中，也常用 bus 指这种公共汽车，基本仍是普通交通工具的意思。
    💡 使用方式与普通的公共汽车义基本相同，常见于城市交通和路线说明。不要因为地域标签就把它理解成特殊车型；是否是校车、公交车或其他车辆要看上下文。北美文本中这个词出现频率很高。
    Canada US
    Is there a bus that goes to the airport?
    有去机场的公共汽车吗？
  • core 共享连接线路
    📖 在电气系统中，bus 是一条共同连接多个电路或部件的线路；它像一辆公共汽车，让多个部件共享同一条“通道”。
    💡 常用在“连接多个部件的总线”“数据总线”等技术结构中，前面通常会有说明其功能的修饰语。这个义项是可数名词时可指一条具体总线，不能直接当作普通电线的通称。阅读技术材料时，应根据周围的电路或计算机词汇识别它。
    All the devices share the same data bus.
    所有设备共享同一条数据总线。
    The processor sends signals along the bus.
    处理器沿着总线发送信号。
  • rare 导弹分导部件
    📖 在导弹技术中，bus 指携带发动机、负责把多个弹头送向目标的部件，可看作“把载荷集中运送出去”的专门用法。
    💡 只在军事和导弹技术材料中使用，通常和弹头、发动机等术语一起出现。日常语境中看到 bus 不应优先采用这个意思。译写时要根据具体武器系统选择合适的技术名称。
  • rare 救护车（俚语）
    📖 在医疗行业俚语中，bus 可指救护车，仍保留“运送人员”的核心联想。
    💡 这是行业俚语，不适合正式医疗文件或一般日常表达。只有在医疗工作人员的对话或相关故事中，才可能从上下文判断它指救护车。正式场合通常使用明确的车辆名称。
    slang
  • rare 飞机（俚语）
    📖 在政府、军事或战争语境的俚语中，bus 有时指飞机，把它看成另一种运送人员或装备的交通工具即可。
    💡 这个意思高度依赖语境，通常只见于军事或政府相关的非正式话语。普通航空场景中不要用 bus 代替表示飞机的常用词。遇到此义时，应结合动词和军事背景判断。
    slang
  • common 总线型网络
    📖 在计算机网络中，bus 指一种网络结构：每台计算机都连接到同一条主电缆，像许多乘客共用一条公共线路。
    💡 常用在“总线型拓扑”“总线网络”等技术搭配中，通常描述网络结构而不是某一根普通电缆。它是计算机和工程领域的专门义，不能与公共汽车义混用。阅读网络教材时，看到 topology、cable 等上下文即可判断。
    In a bus topology, every computer connects to one main cable.
    在总线型拓扑中，每台计算机都连接到一条主电缆。
buses plural busses plural
verb
  • core 用公共汽车运送
    📖 指用公共汽车把人或物运到某处，是由“公共汽车”直接发展出的动词用法。
    💡 常用“运送某人或某物到某地”的及物结构，宾语必须明确表示被运送的对象。它比单纯说 arrange transportation 更具体，强调使用公共汽车。不要把它误解为“开公共汽车”；驾驶动作应使用相应的驾驶表达。
    transitive
    The company buses its workers to the factory.
    这家公司用公共汽车接送工人去工厂。
    They bus the children home after the event.
    活动结束后，他们用车把孩子们送回家。
  • common 用校车接送学生
    📖 在美国语境中，指用校车把学生送到较远的学校，常与促进不同族群学生融合的安排有关。
    💡 通常用于“接送学生去某校”的及物结构，主语可以是学校、政府或交通安排。这个义项带有美国社会和教育政策背景，不是普通的“学生坐公交车”。在一般英语中，若只想说乘校车，使用明确的乘车表达更稳妥。
    US transitive
    The district buses students from several neighborhoods to the new school.
    学区把几个社区的学生用校车送到新学校。
  • common 乘公共汽车出行
    📖 不及物地表示自己乘公共汽车旅行或通勤，重点在出行方式而不是运送别人。
    💡 常用“乘公共汽车去某地”或“每天乘公共汽车上班”等结构，主语通常是乘车的人。它是不及物用法，后面不能直接接被运送的宾语。日常对话中更常见的是相应的短语表达，但这种动词用法在叙述中很自然。
    intransitive
    I bus to work when the roads are busy.
    道路拥堵时，我乘公共汽车去上班。
buss present,singular,third-person busses present,singular,third-person busing participle,present bussing participle,present bused participle,past bused past bussed participle,past bussed past
verb
  • common 清理餐桌
    📖 指把餐桌上的空盘、餐具和剩余食物收走，使桌面恢复整洁。
    💡 常用“清理某张桌子或餐台”的及物结构，宾语通常是桌子而不是食物本身。这个词在美国餐饮服务业较常见，正式场合可改用更明确的清理表达。不要按交通动词理解，也不要把它解释成“在桌边服务”。
    US transitive
    Could you bus table twelve when you have a minute?
    你有空时能清理一下十二号桌吗？
  • common 做清桌工作
    📖 不及物地表示在餐馆负责清理餐后桌面，或从事类似服务员助理的工作。
    💡 常用“在某餐馆做清桌工作”或“靠清桌工作谋生”的结构，通常描述工作职责或兼职。它主要是美国餐饮业的口语说法，正式职位介绍可能使用更明确的岗位名称。不要把这里的 bus 理解成乘车或驾驶。
    US intransitive
    She buses at a busy restaurant on weekends.
    她周末在一家繁忙的餐馆做清桌工作。
buss present,singular,third-person busses present,singular,third-person busing participle,present bussing participle,present bused participle,past bused past bussed participle,past bussed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
remove used dishes from the table in restaurants
同义词集: bus
ride in a bus
同义词集: bus
上位: ride
send or move around by bus
同义词集: bus
The children were bussed to school
上位: transport
a vehicle carrying many passengers; used for public transport
同义词集: bus autobus coach charabanc double-decker jitney motorbus motorcoach omnibus passenger vehicle
he always rode the bus to work
下位: minibus
a car that is old and unreliable
同义词集: bus jalopy heap
the fenders had fallen off that old bus
上位: auto, automobile, car, machine, motorcar
an electrical conductor that makes a common connection between several circuits
同义词集: busbar bus
the busbar in this computer can transmit data either way between any two components of the system
上位: conductor
the topology of a network whose components are connected by a busbar
同义词集: bus topology bus
上位: network topology, topology
🌳 词源
名词和交通动词是 omnibus 的截短形式；电气义由“汽车承担公共连接”这一比喻发展而来。餐饮服务义则由 busboy 逆构形成。
Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opnis Latin omnis Latin omnibuslbor. French omnibusbor. English omnibusclip. English bus Clipping of omnibus. Superseded earlier 'bus, where the apostrophe indicated a clipping. The shift in spelling likely reflects the fact that modern speakers no longer perceive this term as a clipping. The electrical sense is derived from figurative application of the automotive sense.
🔄 变式
bused past buses plural busing present buss present bussed past busses plural bussing present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号