← 返回单词列表

burst

★★★

🇺🇸 /bˈɚst/ 🇬🇧 /bɜːst/

noun 编号: B02992 牛津3000 BNC #3011 COCA #3560

burst 的核心是“内部压力突然冲破限制”，可表示爆裂、突然涌出或闯入，也可指一阵短促而强烈的表现；作名词时还常指爆发声或短暂的一阵。

💡 记忆钩子

想象一个被压得太满的气球突然冲破束缚：它会“爆裂”，声音或情绪会“一下子爆发”，人也能“突然冲进来”，花朵则仿佛“突然绽放”。名词就是这一下爆发或短促的一阵，动词则表示发生这种冲破、使之冲破，或像爆发一样突然改变状态。

📝 学习建议

先记住“压力冲破限制”的物理画面，再把它扩展到情绪、声音、光线和人突然出现等抽象用法。
注意 burst 的过去式和过去分词仍是 burst，不要按一般动词加词尾；也不要把它只理解成“爆炸”，因为它常表示短暂而强烈的涌出或表现。

📖 中文释义

noun

core 爆裂；爆发的一下

📖 指爆裂、炸开等事情本身，或由此产生的一声、一阵突发声响。它强调突然发生和力量集中，而不是平稳持续地进行。

💡 常用结构是“the burst of + 名词”或“bursts of + 名词”，后面可接爆炸、枪声等突发声响；“a burst”也可单独指一次爆发。它通常描述一次事件或声音，不宜用来表示普通的连续噪声。

The loud burst woke everyone in the house.

那声巨响把屋里所有人都吵醒了。
core 一阵强烈表现

📖 指短时间内突然而强烈地表现出某种情感、活动或能量，也可以指事情分成几小段突然进行。核心仍是某种力量集中涌出，而不是平缓展开。

💡 常用结构是“a burst of + 情感或活动名词”，以及“in bursts”，表示一阵一阵地发生。它适合描述笑声、掌声、精力或阅读等短促过程；不要把它理解成一次完整、持续的活动。

She finished the report in short bursts of work.

她分几阵集中工作，完成了报告。
common 连续射击

📖 在枪械语境中，指自动武器一次连续打出的一串子弹，而不是只开一枪。

💡 常用结构是“a burst of fire”或“fire in short bursts”，通常出现在军事、新闻或动作描写中。这个义项带有明确的武器语境，日常谈普通爆裂声时不要擅自理解为射击。

The soldier fired a short burst toward the target.

那名士兵朝目标打出了一小串连续射击。
rare 炸弹爆炸

📖 在军事或工程语境中，指炸弹或导弹发生爆炸这一爆发事件，是“爆裂”核心在武器上的专门用法。

💡 常见结构是“an air burst”或“a ground burst”，用于说明爆炸发生的位置。它主要见于军事、政治和技术报道，普通对话中通常用更一般的爆炸说法。
rare 纵情饮酒

📖 旧式用法中指一段放纵饮酒的时间，可以看作把“短时间内强烈爆发”延伸到饮酒活动。

💡 常见结构是“on a burst”，但这一用法已过时，现代英语中不宜主动使用。阅读旧文学或历史材料时，需根据上下文把它理解为纵情饮酒，而不是爆裂。

archaic

bursts plural

verb

core 爆裂

📖 指物体因内部压力太大而自行破裂，例如气球或管道突然炸开。重点是内部力量冲破了外壳，并不一定涉及火焰或真正的爆炸。

💡 常用结构是“某物 burst”或“burst under pressure”，表示物体自行爆裂；它是不及物用法，后面通常不直接接被弄坏的物体。描述一般破坏时不要用 burst 代替普通的“打破”，除非确实有突然冲破或爆裂的感觉。

intransitive

The balloon burst before the children could catch it.

孩子们还没来得及抓住气球，它就爆裂了。
core 使爆裂

📖 指施加过大的内部压力，使某物突然爆裂，是上一个义项的使动用法。

💡 常用结构是“burst + 物体”，宾语就是被压力弄裂的东西；也可用“burst the balloon by + 动作”补充原因。不要把它和表示一般打碎的及物动词混用，因为这里通常保留“内部压力冲破”的画面。

transitive

He burst the balloon with too much air.

他充气太多，把气球弄爆了。
rare 弄破

📖 旧式及物用法，泛指用任何方式把东西弄破；它只保留了“破裂”的结果，已不再是现代英语的常用表达。

💡 这种用法主要出现在旧文本中，现代英语通常改用表示打破、弄坏或弄碎的普通动词。阅读时不要把它误判为现代常见的“使某物因压力爆裂”。

obsolete transitive
rare 沿齿孔撕开

📖 专门指沿打印纸或表格的穿孔线把纸张分开，可看作“冲破既定分隔线”的技术用法。

💡 常用结构是“burst the sheets along the perforations”，宾语通常是有齿孔线的纸张。它属于印刷或办公技术语境，日常撕纸通常不用这个词。

transitive
common 突然闯入或冲出

📖 指人或动物突然、急促地进入或离开某处，仿佛冲破了门口或原有秩序。

💡 常用结构是“burst into + 地点”或“burst out of + 地点”，也可接“through + 障碍物”。它强调突然和匆忙，通常不适合描述安静、按计划的进出。

intransitive

The children burst into the kitchen laughing.

孩子们笑着一下子冲进了厨房。
common 突然迸发；突然进入状态

📖 指某种状态、活动或自然现象突然迸发或迅速开始，例如花突然开放。它把物体爆裂的画面转成了状态从内部一下子涌出的变化。

💡 常用结构是“burst into + 名词”或“burst into + 动词的现在分词”，如突然大笑、哭泣或唱歌；自然现象常用“burst into bloom”。注意 burst into 后面不能直接接动词原形。

intransitive

The trees burst into bloom after the warm rain.

一场暖雨后，树木突然开花了。
common 冲破并造成开口

📖 指通过爆裂或强力冲破，造成一个洞、裂口或通道；重点是“爆发”带来了新的开口。

💡 常用结构是“burst a hole in/through + 物体”，后面说明被冲破的表面或墙体。这里的宾语是造成的开口或被破坏的界面，不能简单理解成普通地钻孔。

transitive

The falling branch burst a hole through the roof.

掉下来的树枝把屋顶砸出了一个洞。
rare 突然打破；震碎

📖 指猛烈而突然的声音、动作或事件打破原本的寂静或完整状态，是“爆发”对周围状态的冲击。

💡 常用结构是“burst the silence”或“burst through + 抽象障碍”，多见于文学性叙述。它通常需要宾语，不能把它和表示自己突然闯入的 burst into 混为一谈。

transitive

bursts present,singular,third-person bursting participle,present burst past brast archaic,past bursted nonstandard,past burst participle,past brast archaic,participle,past bursted nonstandard,participle,past bursten participle,past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

burst outward, usually with noise

同义词集: explode burst

The champagne bottle exploded

下位: belch, crump, erupt, extravasate

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

同义词集: burst split break open

The bubble burst

上位: break, come apart, fall apart, separate, split up 下位: blow, pop, stave, stave in

break open or apart suddenly and forcefully

同义词集: burst bust

The dam burst

上位: break, come apart, fall apart, separate, split up 下位: shatter

the act of exploding or bursting;

同义词集: explosion burst

the explosion of the firecrackers awoke the children

the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft

下位: detonation

emerge suddenly

同义词集: burst

The sun burst into view

上位: emerge

a sudden flurry of activity (often for no obvious reason);

同义词集: burst fit

a burst of applause

a fit of housecleaning

上位: activity

rapid simultaneous discharge of firearms

同义词集: fusillade salvo volley burst

our fusillade from the left flank caught them by surprise

上位: fire, firing

force out or release suddenly and often violently something pent up;

同义词集: break burst erupt

break into tears

erupt in anger

move suddenly, energetically, or violently

同义词集: burst

He burst out of the house into the cool night

上位: bound, jump, leap, spring

cause to burst

同义词集: collapse burst

The ice broke the pipe

下位: pop

be in a state of movement or action;

同义词集: abound burst bristle

The room abounded with screaming children

The garden bristled with toddlers

上位: feature, have

a sudden intense happening;

同义词集: outburst burst flare-up

an outburst of heavy rain

a burst of lightning

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: rush, salvo

🌳 词源

源自古英语，和“爆裂、破裂、裂开”有关的词根同源；现代各义都保留了“突然冲破”的核心意象。

From Middle English bresten, bersten, from Old English berstan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną, from Proto-Indo-European *bʰres- (“to burst, break, crack, split, separate”), enlargement of *bʰreHi- (“to snip, split”). See also West Frisian boarste, Dutch barsten, Danish briste, Swedish brista; also Irish bris (“to break”)). More at brine. Also cognate to debris.

🔄 变式

brast archaic bursted past bursten past bursting present bursts plural

🏷 单词标签 & 词根