burrow

burrow 主要指小动物挖出的洞穴或通道，也可作动词表示钻入其中、挖洞，或深入调查；此外还是英语姓氏，并可指英国的一个地名。

💡 记忆钩子

想象一只小兔子在地下挖出一条隐蔽通道：名词是“洞穴”，动词先是“挖洞、钻进去”，再引申为像钻进洞里一样“深入查找”。

📝 学习建议

先掌握名词“洞穴”和动词“钻入、挖洞”，再记“深入调查”的引申义。
不要把 burrow 只理解成普通的“洞”；它通常强调由小动物挖出的地下通道，也常带有躲藏或寻求安全感的意味。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Burrow 是英语姓氏，和普通名词 burrow 在历史上有联系，但这里表示人的姓，而不是洞穴。

💡 常见形式是“某人的姓是 Burrow”或“Burrow 先生／女士”。作为姓氏应保留大写，不能随意翻译成“洞穴”。在人物名单中单独出现时，通常需要根据上下文判断它是姓氏。

countable uncountable

Ms. Burrow will lead the meeting today.

伯罗女士今天将主持会议。
common 英国地名

📖 Burrow 也可以是英国某地的专名，指一个具体地点，而不是泛指任何城镇或洞穴。

💡 地名通常出现在“在 Burrow”“前往 Burrow”这类地点结构中，并保持首字母大写。不要仅凭拼写把它当作普通名词使用；是否指地名要看地图、地址或上下文。

countable uncountable

They spent the summer in Burrow.

他们在伯罗度过了那个夏天。

Burrows plural

noun

core 动物洞穴

📖 burrow 是小动物挖出的地下洞穴或通道，通常既是藏身处，也可以是通往巢穴的路线；兔子、狐狸等动物常被描述为住在其中。

💡 常见结构是“动物 + 的 burrow”或“进入／离开／找到 + a burrow”。它强调地下、由动物挖掘的通道，不宜用于普通房间或天然山洞。表示多个洞穴时使用复数形式。

The fox disappeared into its burrow.

狐狸钻进了自己的洞穴。

We found a rabbit burrow under the fence.

我们在篱笆下面发现了一个兔子洞。
rare 古义：土丘

📖 这是 barrow（古代或历史语境中的“土丘”）的过时写法，与现代“动物洞穴”义不同。

💡 只主要见于古旧文本、历史材料或词典释义中，现代英语写作不应主动使用。阅读时可根据上下文把它理解为“土丘”，不要按现代核心义翻译。

alt-of obsolete
rare 古义：自治城镇

📖 这是 borough（具有特定行政地位的城镇）的过时写法，可看作从“避护处、聚居地”一类概念发展出的历史词形。

💡 这一用法属于过时拼写，主要用于古文献或词源说明。现代英语中应使用 borough，不要在普通地名或行政语境中用 burrow 替代它。

alt-of obsolete

burrows plural

verb

core 挖洞；掘穴

📖 burrow 作动词时表示挖出洞或通道，动作形象就是动物用身体或爪子向地下钻挖。

💡 常见结构是“动物 + burrow”或“burrow into + 土壤／地下”。它通常是不及物动词，不能直接照搬汉语“挖一个洞”来省略英语中的结构限制；需要明确宾语时可改用其他及物表达。过去式和过去分词形式为 burrowed。

intransitive

The badger burrowed under the garden wall.

獾在花园围墙下面挖洞。
core 钻入；挤进以寻求安全或舒适

📖 人或动物可以像钻进洞穴一样钻入被子、衣物或柔软处，借此获得安全感、温暖或舒适。

💡 最常见结构是“burrow into + 被子／床／怀里”等，常用于描述身体钻进去或紧贴进去。它带有慢慢挤入、藏入的画面感，不只是中性的“进入”。通常用于非正式叙述，主语可以是人或动物。

intransitive

The child burrowed into the blankets and fell asleep.

孩子钻进毯子里睡着了。
common 深入调查

📖 比喻把自己钻进资料或问题内部，burrow into 可表示彻底追查细节，尤其用于新闻、研究或调查。

💡 常见结构是“burrow into + 问题／记录／资料／原因”。它通常表示比表面浏览更深入、更仔细的调查，语气可以是中性，也可以含有赞许其认真之意。不要把它误解为只表示物理上的钻入；抽象对象同样可以作其后接成分。

intransitive

She burrowed into the old records to find the missing name.

她深入查阅旧档案，寻找那个失踪的名字。

burrows present,singular,third-person burrowing participle,present burrowed participle,past burrowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

move through by or as by digging

同义词集: burrow tunnel

burrow through the forest

上位: cut into, delve, dig, turn over

a hole made by an animal, usually for shelter

同义词集: burrow tunnel

上位: hole, hollow 下位: rabbit warren, warren

🌳 词源

名词和动词源自中古英语中表示动物藏身处、洞穴的词，可能与表示“堡垒、避难所”的词有关；作为姓氏则来自相关地名或普通名词。

From Middle English borowe, borewe, borwȝ, burȝe, burh, burye (“refuge for an animal, lair, burrow”), apparently a variant of Middle English burgh (“fortified dwelling, stronghold, refuge”) (see borough) and thus from Old English burh, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz (“stronghold, city”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“high”), but this sense is not known in Old English burh. Compare, however, Dutch cognate burcht, which has a similar sense. It may be related to bury (“to dig”), in which case it would be derived from Proto-Indo-European *bʰergʰ- (“to protect, defend, save, preserve”).

🔄 变式

burrowed past burrowing present Burrows plural

🏷 单词标签 & 词根