burrito

burrito主要指一种用面粉玉米饼包住馅料的墨西哥卷饼，也可作俚语动词，表示把人或物裹得像卷好的卷饼一样。

💡 记忆钩子

把一张薄饼想成驴背上卷紧的行囊：里面装着肉、豆子等馅料时，就是burrito这种食物；把人或东西整个裹在毯子等里面时，就像把它“卷成一个burrito”，于是有了动词用法。

📝 学习建议

先掌握名词“卷饼”义，再记住俚语动词义；动词不是“吃卷饼”，而是“裹得像卷饼一样”。

📖 中文释义

noun

core 墨西哥卷饼

📖 一种把肉、豆子、奶酪等馅料包在面粉玉米饼里的食物；关键形象是把一张薄饼卷成能拿在手里的包裹。

💡 常用“a burrito”表示一个卷饼，用“a burrito with＋馅料”说明里面包了什么。它通常指整份卷起来的食物，不要把它误解为单独的一张饼。谈论多个时用复数形式。

I had a bean and cheese burrito for lunch.

我午饭吃了一个豆子奶酪卷饼。

burritos plural

verb

core 裹成卷饼状

📖 把某人或某物整个裹进毯子、被子等里面，让它看起来像包好馅的卷饼；这个动作义直接从食物的“卷起来”形象发展而来。

💡 常用“burrito oneself in＋被子”表示把自己裹在里面，也可用“burrito someone in＋毯子”表示把别人裹起来。它多用于轻松口语和网络语境，过去式和分词形式分别是“burritoed”和“burritoing”。正式写作中宜改用普通的“裹住”或“包住”等表达。

slang

The child burritoed herself in a blanket and fell asleep on the sofa.

孩子把自己裹在毯子里，躺在沙发上睡着了。

burritos present,singular,third-person burritoing participle,present burritoed participle,past burritoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a flour tortilla folded around a filling

同义词集: burrito

上位: dish

🌳 词源

源自西班牙语burrito，是burro“驴”的指小形式；食物名称据说来自它像驴背上卷起的行囊。

Borrowed from Spanish burrito, diminutive of burro (“donkey”), from burrico (“donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame-colored”), from πῦρ (pûr, “fire”). A possible origin is due to its resemblance to a rolled up pack as typically carried by donkeys, making it an example of synecdoche.

🔄 变式

burritoed past burritoing present burritos plural

🏷 单词标签 & 词根