← 返回单词列表

burr

🇺🇸 /bˈɚ/ 🇬🇧 /bɜː/

name 编号: B02984 BNC #21302 COCA #19813

burr 主要指带刺、粗糙或会留下小突起的东西，也可指粗哑的嗡嗡声、带喉部摩擦感的“r”音，以及由这些意思引申出的相关动词；它还可用作姓氏和地名。

💡 记忆钩子

把 burr 想成一团会“扎住、磨住、嗡嗡作响”的粗糙东西：植物果实外面的刺壳会粘住别人，切削后边缘留下的小毛刺也会扎手；粗糙摩擦又能发出嗡嗡声，或形成带喉部摩擦感的“r”音。于是它还可以表示用磨具磨削、发出这种声音或用这种方式发音。

📝 学习建议

先掌握“植物刺壳”和“加工毛刺”这两个核心名词义，再学习声音和动词义，比较容易记住共同的“粗糙、突出、摩擦”概念。
不要把 burr 只理解成普通的“刺”；在加工语境中，它常指切割后残留在边缘的小突起，在语音语境中则指一种发音或口音。
作为专名时，burr 可能是姓氏或地名，不能按普通名词义翻译。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 burr 可以是英语姓氏，出现在人的全名中。

💡 常见模式是置于名字之后，构成完整人名。它是专名，首字母通常大写；不要把这里的姓氏理解成“毛刺”或“刺壳”。

Senator Richard Burr spoke at the meeting.

参议员理查德·伯尔在会上发言。
rare 美国地名

📖 burr 也用于美国的若干地名。
rare 加拿大社区名

📖 burr 还可以指加拿大萨斯喀彻温省的一个社区。

noun

common 尖锐的小突起

📖 指像碎片或木刺一样尖而容易扎人的小东西，重点是它从表面突出并带来刺痛或刮擦感。

💡 常见模式是“a burr in/on something”或“remove a burr”。它强调尖锐的小突出物，不一定来自植物；不要把所有细小碎片都叫作 burr。

A sharp burr caught on the edge of my sleeve.

一个尖锐的小突起勾住了我的袖口。
core 植物刺壳

📖 指某些植物种子或果实外面粗糙多刺的外壳；它会粘在衣服或动物毛上，正是“扎住别人”这一核心画面。

💡 常见模式是“a burr sticks to someone”或“pick burrs out of something”。这是自然语境中很常见的具体名词义，通常指一团或一枚带刺果实；不要只译成没有粘附感的普通“外壳”。

alt-of alternative

We picked burrs out of the dog's fur after the walk.

散步后，我们把狗毛里的刺果取了出来。

Burrs stuck to my trousers on the way through the field.

穿过田地时，刺果粘到了我的裤子上。
core 加工毛刺

📖 指切割、冲压或加工后留在材料边缘的小块粗糙突起，摸起来可能割手；它和植物刺壳一样，都是从表面突出、容易“扎住”的东西。

💡 常见模式是“remove/deburr burrs from an edge”或“burrs on a cut edge”。这是制造和维修语境中的技术用法，常与金属、塑料或木材连用；不要把它误解为加工工具本身。

Run your finger carefully along the edge to check for burrs.

沿着边缘检查毛刺时，手指要小心。

The technician removed the burrs before fitting the part.

技术员安装零件前去除了毛刺。
common 冲压金属片或铆钉垫片

📖 指由金属板冲压出的薄片，或铆钉压紧前套在末端的小金属垫片。它仍然是加工中贴近边缘、固定材料的金属小件。

💡 常见模式是“a burr on a rivet”或“fit a burr before swaging”。这个义项主要出现在铆接和金属加工说明中，通常不用于日常对话；不要与加工后残留的毛刺义混淆。

Place a small burr on the end of the rivet before pressing it flat.

把一小片金属垫片放在铆钉末端，再将其压平。
rare 骑枪上的护手铁环

📖 历史上指骑枪握柄下方的宽铁环，用来防止手向下滑脱。

historical
rare 矛的护手环

📖 历史上指长矛手托顶部的金属环，用来挡住或支撑手部。

historical
rare 耳垂

📖 在少数用法中指耳朵下端柔软、下垂的部分，也就是耳垂。
rare 树瘤或瘤结

📖 指树木上不规则的瘤状结块，外形像粗糙突出的团块。
rare 鹿角基部的结节

📖 指鹿角最下方、靠近头骨处的结节状部分。
common 磨削用旋转磨具

📖 指研磨机中带有磨蚀表面的旋转圆盘或圆锥，用来磨削坚硬材料；它把“粗糙表面进行摩擦”的核心概念变成了工具。

💡 常见模式是“a burr for grinding”或“grind something with a burr”。这是工程语境中的技术名词，通常与磨削设备或硬质材料连用；不要把它和加工后留下的 burr 毛刺混为一谈。

The machinist used a burr to shape the hard material.

机加工工人用旋转磨具加工这种硬材料。

burrs plural

noun

core 粗哑嗡嗡声

📖 指连续、低沉而略显粗糙的嗡嗡声，像机器或物体振动时发出的声音；它延续了 burr 所带的“摩擦、粗糙”感觉。

💡 常见模式是“the burr of something”或“a low burr”。它多用于描述持续的低沉声音，常带有粗糙感；不要把短促的铃声或清脆声也称为 burr。

The old fan filled the room with a low burr.

旧风扇的低沉嗡嗡声充满了房间。

We heard the burr of an engine outside the window.

我们听见窗外发动机发出的粗哑嗡嗡声。
common 小舌音“r”或带这种音的口音

📖 指用小舌或喉部位置发出的“r”音，也可指以这种发音为特征的口音；可以把它想成喉部发生的粗糙振动。

💡 常见模式是“a burr in someone’s speech”或“a regional burr”。它通常用于描述某种地区口音或个别发音，不是泛指任何口音；不要把它和说话结巴或发音错误直接画等号。

Her northern burr was easy to recognize on the phone.

她带有北方特色的这种“r”音口音在电话里很容易辨认。

burrs plural

noun

rare 日月光环

📖 指太阳或月亮周围出现的光环，是 burr 的地方性或历史性用法。

burrs plural

verb

common 用磨具磨削

📖 指使用带磨蚀表面的旋转磨具来研磨或塑造坚硬材料，是名词“磨削用旋转磨具”的动词用法。

💡 常见模式是“burr the edge”或“burr a part to shape it”。宾语通常是被加工的材料或零件，属于技术语域；若想表达“去掉毛刺”，应使用表示去除毛刺的说法，而不是把 burr 直接当作“去除”。

transitive

The worker burred the edge until the part fit smoothly.

工人把边缘磨到零件能够顺利装配为止。

burrs present,singular,third-person burring participle,present burred participle,past burred past

verb

common 用小舌音发“r”

📖 指用小舌或喉部摩擦的位置来发“r”音，把名词中的特殊“r”音变成动作。

💡 常见模式是“burr an r”或“burr the sound”。它通常需要明确的发音对象，主要用于语音描述；不要把它用来表示一般的“卷舌”或所有不标准的“r”音。

transitive

He burred the r in the word to imitate her accent.

他模仿她的口音，用小舌音发出了那个词里的“r”。
common 发出粗糙嗡嗡声

📖 指发出连续、低沉而粗糙的嗡嗡声，是名词“粗哑嗡嗡声”的动词形式。

💡 常见模式是“something burrs”或“burr quietly in the background”，通常作不及物动词。主语多是机器、昆虫或其他会振动发声的东西；不要把它当作表示一次性碰撞声的动词。

intransitive

The small motor burred quietly while the machine warmed up.

机器预热时，小电机发出轻微的嗡嗡声。

burrs present,singular,third-person burring participle,present burred participle,past burred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

remove the burrs from

同义词集: bur burr

上位: remove, take, take away, withdraw

small bit used in dentistry or surgery

同义词集: bur burr

上位: bit

rough projection left on a workpiece after drilling or cutting

同义词集: burr

上位: projection

rotary file for smoothing rough edges left on a workpiece

同义词集: burr

United States politician who served as vice president under Jefferson; he mortally wounded his political rival Alexander Hamilton in a duel and fled south (1756-1836)

同义词集: burr aaron burr

seed vessel having hooks or prickles

同义词集: bur burr

下位: beggar-ticks, spanish needles

🌳 词源

各义项来源不完全相同：刺壳和毛刺义可能与古英语中表示“刚毛”的词有关，声音义可能来自拟声，另有与表示聚落或土丘的词同源的说法。

From Middle English burre, perhaps related to Old English byrst (“bristle”). Cognate with Danish burre, borre (“burdock, burr”), Swedish borre (“sea-urchin”).

🔄 变式

burred past burring present burrs plural

🏷 单词标签 & 词根