burp

burp 主要指“打嗝”或“嗝声”，可作名词，也可作动词表示打嗝、让婴儿打嗝；在发酵语境中还可指给容器放气。

💡 记忆钩子

想象胃里的气体向上冲出，发出一声“嗝”：这声音是名词 burp，发出它是动词 burp；帮婴儿把气排出来就是“让婴儿 burp”，而发酵容器偶尔放气，则是把积存的气体释放出去。

📝 学习建议

先掌握“嗝声”和“打嗝”这两个核心义，再记住“让婴儿打嗝”的用法，最后了解发酵容器放气等专业语境。
不要把 burp 当成“打喷嚏”或“打嗝”（hiccup）；它特指胃中气体经口排出时的声音或动作。

📖 中文释义

noun

core 嗝声；打嗝

📖 指胃里的气体从口中排出时发出的声音，也可以指这一次打嗝本身。这个词把“气体出来时的声音”这一核心画面直接变成了名词。

💡 常见结构是“a loud/quiet burp”或“let out a burp”，分别描述嗝声的大小或发出嗝声。它多用于非正式日常语境，在正式场合谈论这种声音时往往会改用更正式的说法。中文里的“嗝”可以作对应，但不要把 burp 用来表示打喷嚏或 hiccup。

Canada US

The baby gave a loud burp after feeding.

婴儿吃完奶后打了一个响嗝。

burps plural

verb

core 打嗝

📖 指胃里的气体从口中排出并发出嗝声这一动作，也就是名词 burp 所表示的声音对应的动作。

💡 常见结构是“主语 + burp”或“burp loudly/quietly”，表示某人打嗝以及声音的大小。这个用法通常是不及物的，后面不要直接接表示被打嗝的人或物。它多用于日常口语，正式表达中可换用较正式的词。

intransitive

He burped loudly after drinking the soda.

他喝完汽水后大声打了个嗝。

I tried not to burp during the meeting.

开会时我尽量不打嗝。
rare 用嗝声说出

📖 指故意用连续的嗝声“说出”某些内容，通常是表演或玩笑，不是普通的说话方式。

💡 常见结构是“burp + 内容”，宾语可以是字母表等被故意用嗝声表达的内容。这个用法带有表演性和玩笑色彩，不能替代普通的“说”或“读”。日常交流中很少需要使用它。

transitive
core 让婴儿打嗝

📖 指帮助婴儿排出吃奶时吞入的气体，使婴儿打嗝。这里仍然是“让积存的气体出来”，只是动作由照护者帮助完成。

💡 常见结构是“burp the baby”或“burp the child”，表示给婴儿拍背等以帮助其排气。这个用法是及物的，宾语通常是婴儿或需要帮助排气的人。它主要出现在育儿和医疗保健语境中，不能误解为“对婴儿打嗝”。

transitive

Please burp the baby before putting her down.

把宝宝放下前，请先帮她打个嗝。
rare 给发酵容器放气

📖 指打开正在发酵的容器，让发酵产生的气体释放出来；这相当于把“排出积存气体”的核心画面用于容器。

💡 常见结构是“burp + 发酵容器”，或在说明中说“burp it”来指间歇性开盖放气。这个用法属于酿造、腌制和发酵操作语境，不能用于普通的开盖动作。使用时通常暗含放气后还要重新密封。

transitive

burps present,singular,third-person burping participle,present burped participle,past burped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

expel gas from the stomach

同义词集: burp bubble belch eruct

Please don't burp at the table

上位: breathe, emit, pass off

a reflex that expels gas noisily from the stomach through the mouth

同义词集: belch belching burp burping eructation

上位: ejection, expulsion, forcing out, inborn reflex, innate reflex, instinctive reflex, physiological reaction, projection, reflex, reflex action, reflex response, unconditioned reflex

🌳 词源

源自美国英语，起初是模仿打嗝声形成的词。

Originally from American English, of imitative origin.

🔄 变式

burped past burping present burps plural

🏷 单词标签 & 词根