← 返回单词列表

burn

★★★★

🇺🇸 /bˈɚn/ 🇬🇧 /bɜːn/

name 编号: B02964 牛津3000 BNC #1754 COCA #1422

burn 的核心意思与火和热有关：作动词可表示烧毁、燃烧、灼伤，也可表示因热或强烈情绪而感到刺痛；作名词可表示烧伤、灼热感或燃烧。它还可指小河，并在非正式语境中表示尖锐的羞辱或有效反击。

💡 记忆钩子

把 burn 记成“热力造成变化”：火把东西烧掉，人被热灼伤，肌肉或情绪产生灼痛；由“灼热、伤害”又引申出言语上的刺痛，即尖锐的羞辱。另一个名词 burn 表示小河，是独立的同形词。

📝 学习建议

先掌握“烧、燃烧、烧伤”这组核心义，再学习“羞辱、背叛、浪费”等非正式或引申用法。
注意及物和不及物用法的区别：可表示“烧某物”，也可表示“某物燃烧”。
名词 burn 还可指“小河”，不要把这种地名或地理义和“烧伤”混为一谈。
表达身体不适时，burn 不一定指实际伤口，也可以表示灼热或刺痛的感觉。

📖 中文释义

name

rare 英国地名

📖 英国北约克郡塞尔比区的一个村庄及民政教区名称。

💡 用于地名时通常写作大写的 Burn，并与表示行政区域或所在地的结构连用。它是专名，不能当作普通名词理解为“燃烧”或“烧伤”。

countable uncountable
rare 英国河流名

📖 英国德文郡达特穆尔的一条河流名称，是塔维河的支流。

💡 用于指这条河时使用大写的 Burn，并与河流、支流等地理名词搭配。不要根据普通词义把它解释成动作或身体感觉。

countable uncountable
rare 英国河流名

📖 英国诺福克郡一条流入北海的短河名称。

💡 这是具体河流的专名，通常保留大写形式，并在地图、地理说明或历史资料中使用。它不是普通英语中泛指小河的用法。

countable uncountable
rare 英国河流名

📖 英国北约克郡的一条河流名称，是乌尔河的支流。

💡 指这条河时使用大写的 Burn，并通过上下文或地理名称确定所指对象。不要把它与另一个表示河流的普通名词混为一谈。

countable uncountable
rare 姓氏

📖 Burn 也可以是英语姓氏。

💡 作姓氏时首字母大写，通常出现在人名中或表示某人的所有格结构里。它不表示“烧伤”或“燃烧”，也不应按普通名词加以解释。

countable uncountable

Burns plural

noun

core 烧伤；灼伤

📖 指热、寒冷、电、辐射或腐蚀性化学物质造成的身体损伤，正是“热力造成变化”留下的实际伤害。

💡 常用“受到烧伤”或“某处有烧伤”的结构，也可说不同程度的烧伤。谈一个具体伤口时可用可数形式，泛指烧伤这种伤害时可用不可数形式；不要只把它理解成火造成的伤口，因为寒冷、电和化学物质也可能造成这种伤害。

countable uncountable

She burned her hand on the hot pan.

她的手被热锅烫伤了。

The child was taken to hospital with serious burns.

那个孩子因严重烧伤被送往医院。
core 灼热感；刺痛感

📖 指像烧伤一样的灼热、刺痛感觉，不一定真的有皮肤损伤；辣椒、药物或强烈刺激都可能带来这种感觉。

💡 常用“有灼热感”或“某物引起灼热感”的结构，也常放在表示来源的名词后面。它强调感觉，不等于已经形成烧伤；描述眼睛、喉咙或皮肤时，要根据语境说明具体部位。

countable uncountable

This cream caused a slight burn on my skin.

这种药膏让我的皮肤有轻微的灼热感。

The chili left a hot burn in my mouth.

辣椒让我的嘴里留下了火辣辣的灼热感。
common 燃烧；焚烧

📖 指用火烧东西这一行为或过程，重点在火焰造成物质变化的过程，而不是最后留下的伤口。

💡 常用“进行焚烧”或“控制性焚烧某物”的结构，也可说某次焚烧活动。作不可数名词时表示一般过程，指特定的一次焚烧时可用不定冠词或复数；正式语境中常需说明焚烧的对象和目的。

countable uncountable

The farmers carried out a controlled burn after the harvest.

收获后，农民进行了控制性焚烧。
common 情绪上的刺痛

📖 由身体灼伤引申而来，表示羞耻、难堪或被尖锐言语刺痛后留下的强烈感觉。

💡 常用“感到刺痛”或“某件事带来难堪的刺痛”的结构，通常需要说明刺痛来自批评、失败或羞辱。这个用法偏非正式，不能在正式医疗语境中把它当作身体烧伤。

countable slang uncountable

The criticism still left a burn long after the meeting ended.

会议结束很久后，那番批评仍让他感到刺痛。
common 犀利的羞辱；反击

📖 表示一句很尖锐、很有效的嘲讽或反击，像言语给人造成灼痛一样；常见于非正式口语和网络交流。

💡 常用“一个很狠的反击”或固定表达“sick burn”。它通常指当场说出的机智挖苦，语气带玩笑或夸赞意味；正式写作中应避免使用，也不要把所有批评都称为这种反击。

countable slang uncountable

Her reply was such a burn that everyone went quiet.

她的回答太狠了，所有人都安静了。
common 运动后的肌肉灼热感

📖 指剧烈运动后肌肉出现的灼热、酸痛感觉，仍可用“热力造成变化”来联想，只是热感来自运动负荷而非明火。

💡 常用“感到肌肉灼热”或“继续运动直到感到灼热”的结构，常与锻炼、训练等词搭配。它是运动感觉，不等于肌肉真的被烧伤；面向初学者时不要把这种感觉简单等同于乳酸堆积。

countable uncountable

I could feel the burn in my legs after the final set.

做完最后一组后，我能感到腿部肌肉一阵灼热。
rare 烟草

📖 在英国非正式俚语中，burn 可指烟草或香烟。

💡 只在特定英国俚语语境中使用，通常从上下文判断其指烟草还是香烟。它是不可数用法，正式场合应改用表示烟草或香烟的普通词。

UK slang uncountable
rare 刻录

📖 在计算机语境中，指把数据写入光盘、只读存储芯片等永久性存储介质的过程。

💡 常用“刻录数据到某种介质”的结构，也可谈一次刻录或多次刻录。这个词义属于技术语境，不能与用火焚烧混淆；说明对象时要明确是数据和存储介质。

countable uncountable
rare 烧制过程或结果

📖 在制砖等制造过程中，指烧制材料的操作或烧制后的结果。

💡 通常出现在制造、陶瓷或制砖等专业说明中，并与材料、窑炉或成品搭配。普通日常语境中不要用它泛指任何烘烤，否则容易与一般烹饪过程混淆。

countable uncountable
rare 蔬菜病害

📖 指蔬菜上的一种病害，也可以表示作物出现的斑痕或病变。

💡 主要用于农业和园艺语境，通常与具体蔬菜、叶片或病害症状搭配。它是不可数名词，不能按身体烧伤的可数用法处理。

uncountable
rare 航天器点火变轨

📖 在航天语境中，指点燃航天器火箭发动机，以改变飞行路线或轨道的操作。

💡 常用“进行一次点火”或“通过点火改变轨道”的结构，也可说明点火次数和目的。这个词义属于航天技术语境，不能理解为航天器着火；描述具体操作时通常要交代发动机或推进器。

countable uncountable

burns plural

noun

rare 小河；溪流

📖 在英格兰北部和苏格兰方言中，指一条较大的溪流或小河，是与“热力造成变化”无关的独立同形词。

💡 常见于地方地名、方言和文学描写中，可与河岸、流水等词搭配。它带有明显地域色彩，面向一般读者时最好用通用的河流词解释；不能根据上下文误读成“燃烧”。

Northern-England Scotland

burns plural

verb

core 烧毁

📖 指用火把某物烧掉，使它因热力而被毁坏；这是“热力造成变化”最直接的用法。

💡 常用结构是 burn＋物品，表示把某物烧掉；也可用 burn something to the ground，表示把建筑物彻底烧毁。这个及物用法强调施事者造成了燃烧或毁坏，不要误用成表示物品自己着火的结构。

transitive

They burned the old letters in the fireplace.

他们把旧信在壁炉里烧掉了。

The fire burned the shed to the ground.

大火把小棚子烧成了灰烬。
core 燃烧

📖 指物体自己着火并持续燃烧，重点是火焰发生在这个物体上，而不是有人把它烧掉。

💡 常用结构是 something burns，或 watch／see something burn；表示某物正在燃烧时用 be burning。这里通常是不及物用法，若要表达“把某物烧掉”，应改用及物结构 burn something。

intransitive

The dry leaves burned quickly.

干树叶很快就烧着了。

We watched the house burn from the hill.

我们在山上看着那座房子燃烧。
common 烧坏；烤焦

📖 指热度过高，把食物、材料或器具弄得不能正常使用，强调过热造成的损坏。

💡 常用结构是 burn＋食物或材料，如 burn the toast；也可说 burn something badly。它和一般的“烧”不同，通常含有烧过头、烧焦或损坏的结果。

transitive

I burned the rice because I forgot the timer.

我忘了定时器，把米饭烧焦了。
common 被烧坏；烧焦

📖 指食物或材料因自己受热过度而烧焦或失去使用价值，侧重发生的结果。

💡 常用结构是 something burns，尤其用于食物，如 the cake burned；说明原因时可接 because 或在前面说明温度太高。不要把它和表示“某人把东西烧焦”的及物结构混淆。

intransitive

The vegetables burned while I was answering the phone.

我接电话时，蔬菜烧焦了。
common 烧出；烙出

📖 指利用火或高温在物体上制作孔、字母、图案等，使它们成为物体的一部分。

💡 常用结构是 burn＋图案或孔＋into／onto＋材料，如 burn a design into wood。这个用法强调用热留下形状或标记，不只是把材料烧毁。

transitive

She burned her name into the wooden box.

她把自己的名字烙在了木盒上。
common 灼伤

📖 指热、火或具有类似作用的化学物质使人或动物受伤，是“热力造成变化”作用于身体的用法。

💡 常用结构是 burn＋人或动物，或 burn someone with＋热源；说明受伤部位时可说 burn someone on the hand。描述伤势时也常用过去分词 burned。

transitive

Be careful not to burn your hand on the pan.

小心别让锅把你的手烫伤。
rare 烧灼止血

📖 指医学上用热或其他方式烧灼组织，以封闭伤口或处理出血点。

💡 这是医学和外科语境中的专业用法，通常出现在正式说明或医疗记录中。日常英语里不要用它泛指普通的烫伤；表示受伤应使用 burn 的一般义。

transitive
common 晒伤

📖 指皮肤因阳光中的热和辐射而受伤，通常表现为发红、疼痛或脱皮。

💡 常用结构是 burn，表示自己晒伤，或 burn someone’s skin，表示使某人的皮肤晒伤；也常和 in the sun、on the beach 连用。这里的主语通常是人或皮肤，不要把它理解成普通的“着火”。

ambitransitive

I burned after spending all day at the beach.

我在海滩待了一整天，结果晒伤了。
common 灼伤；刺激

📖 指某种东西像火或热一样损伤、改变身体或其他对象，例如辛辣食物刺激口腔。

💡 常用结构是 burn＋身体部位或对象，也可接 with＋刺激物；它可以描述真实伤害，也可以描述强烈刺激。涉及食物时，通常说 burn the mouth、burn the throat，而不是只说 burn。

transitive

The hot sauce burned my mouth for several minutes.

那种辣酱让我的嘴灼痛了好几分钟。
common 发热；感到灼热

📖 指身体某处或人的脸颊变得很热、发烫；这种热感也可能由发烧、尴尬或羞愧引起。

💡 常用结构是 something burns，或 cheeks／face burn；说明原因时可用 burn with fever、burn with shame。这里通常是不及物用法，表示感受到热或发烫，不表示把别的东西烧坏。

intransitive

Her face burned when everyone laughed at her mistake.

大家嘲笑她的错误时，她的脸羞得发烫。
rare 燃烧并氧化

📖 在化学语境中，指物质与氧或其他活性物质反应并释放热量，通常伴随消耗或氧化。

💡 这是化学和物理科学中的专业用法，常用 burn＋物质＋in／with＋气体或元素。不要把这里的 burn 只理解为日常的“烧焦”，它强调化学反应。

transitive
rare 剧烈反应

📖 在较旧的科学表达中，指物质与另一种物质剧烈结合并释放热量。

💡 这是过时的专业用法，通常只在旧科学文献或特定技术语境中出现。现代普通表达一般会改用表示反应或氧化的说法。

dated
common 刻录

📖 指把数据写入光盘、只读存储芯片等永久性存储介质，使数据成为其中的一部分。

💡 常用结构是 burn＋数据或文件＋onto／to＋介质，如 burn photos onto a disc。它多用于计算机和电子设备语境，不表示把文件普通地复制到可随时修改的文件夹里。

transitive

Could you burn these photos onto a disc for me?

你能帮我把这些照片刻录到光盘上吗？
rare 压制字幕

📖 在视频处理中，指把字幕直接合成到画面里，使字幕成为视频图像的一部分。

💡 这是视频制作中的专业用法，常见结构是 burn subtitles into a video。它不同于把字幕文件单独附在视频旁边，后者通常仍可关闭或替换。

broadly transitive
common 出卖

📖 俚语中指向别人泄露信息，导致对方被捕、受惩罚或陷入麻烦。

💡 常用结构是 burn someone，语气很口语，常见于犯罪、警察或帮派题材。正式场合应改用表示背叛或告发的普通说法；不要把它和表示烧毁的字面义混用。

slang transitive

The witness refused to burn his old friend.

那名证人拒绝出卖他的老朋友。
common 羞辱；击败

📖 俚语中指用尖锐的话使别人难堪，或在争论、比赛中漂亮地压过对方，是“灼热造成刺痛”向言语上的引申。

💡 常用结构是 burn someone，或 say someone got burned；多用于朋友间玩笑、网络交流和非正式竞争。语气可能是轻松调侃，也可能是真正冒犯，正式写作中应谨慎使用。

slang transitive

She burned me with one sharp joke in front of everyone.

她当着所有人的面用一句尖锐的玩笑让我很难堪。
common 消磨；挥霍

📖 指没有特别目的地用掉时间、钱或其他资源，强调资源被慢慢消耗掉。

💡 常用结构是 burn＋时间或钱，如 burn an hour、burn through money；表示等待或休息时的“消磨时间”尤其常见。burn through 比单独的 burn 语气更强，常暗示花得很快或过量。

transitive

We had two hours to burn before the train arrived.

火车到站前，我们还有两个小时可以消磨。
rare 接近目标

📖 在寻找藏起来的物品等游戏中，指某人越来越接近目标，通常由提示语表示距离很近。

💡 多出现在儿童游戏或寻找物品的固定提示中，常说 you’re burning 或 you’re getting warmer。它不是普通会话中表示“燃烧”的用法，必须结合游戏情境理解。
rare 碰到移动的石头

📖 在冰壶等球类运动中，指运动员意外触碰了正在移动的石头。

💡 这是冰壶运动的专门术语，通常由运动规则或裁判说明触发。日常语境中说 burn a stone 容易被理解为“把石头烧掉”，所以应确保有运动背景。

intransitive
rare 换牌或发死牌

📖 在二十一点的一种玩法中，指把一对牌换成另一对牌，或发出不能使用的牌。

💡 这是特定牌戏术语，只在相关游戏规则中使用。非牌戏语境不要采用此义，也不要把它和普通的弃牌义混淆。

transitive
rare 加深影像

📖 在暗房或照片处理中，指增加某一区域的曝光，使该区域在成像后变得更暗。

💡 这是摄影技术术语，常用于说明照片局部处理。它描述的是影像效果，不是用火把照片烧黑；现代数码修图中也可能沿用这一术语。
rare 核聚变转化

📖 在核物理中，指某种元素在核聚变反应中转变成另一种元素，尤其用于描述恒星内部的过程。

💡 这是核物理专业用法，通常和恒星、核聚变等主题一起出现。普通英语中不会用它表示一般的燃烧或化学反应。

intransitive
rare 弃掉

📖 牌戏或赌博俚语中指把牌弃掉，不再继续使用。

💡 常用在特定牌戏规则或玩家之间的非正式说法中，常见结构是 burn a card。脱离牌戏语境时，读者通常不会自然地理解为“弃牌”。

intransitive slang
rare 开枪射击

📖 犯罪或街头俚语中指用枪射击某人。

💡 这是带有暴力色彩的俚语及物用法，常见结构是 burn someone；正式报道通常会改用更明确、中性的表达。不要把它用于普通的“烧伤”或“燃烧”语境。

slang transitive
rare 暴露身份

📖 在间谍或秘密行动语境中，指使某人的掩护身份、假故事或秘密安排被识破。

💡 常用结构是 burn someone’s cover，或说 someone’s cover is burned；这里的 cover 指掩护身份。它是专业和叙事性较强的引申义，不能按字面理解为烧毁外套。

transitive
rare 敲诈

📖 在特定犯罪或间谍语境中，指利用不利信息或威胁向某人施压，以迫使对方服从或交出利益。

💡 这是边缘性的俚语义，通常只在小说、影视或秘密行动话题中出现。正式表达中应使用更明确的表示敲诈或勒索的词，避免读者误解。

transitive
rare 渴望；急于得到

📖 美国俚语中指非常渴望某物，或把注意力集中在实现某个目标上。

💡 通常是不及物用法，常见结构是 burn for something 或 burn to do something；语气非正式且带有强烈渴望。正式写作中应根据语境改用表示渴望、急于或专注的普通表达。

US intransitive slang

burns present,singular,third-person burning participle,present burned participle,past burned past burnt Commonwealth,participle,past burnt Commonwealth,past brent obsolete,participle,past brent obsolete,past burn first-person,present,singular burned first-person,past,singular burnt first-person,past,singular burn present,second-person,singular burnest archaic,present,second-person,singular burned past,second-person,singular burnt past,second-person,singular burnedst archaic,past,second-person,singular burntest archaic,past,second-person,singular burneth archaic,present,singular,third-person burned past,singular,third-person burnt past,singular,third-person burn plural,present burned past,plural burnt past,plural burn present,subjunctive burned past,subjunctive burnt past,subjunctive burn imperative,present - imperative,past burnt participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 20 组

get a sunburn by overexposure to the sun

同义词集: sunburn burn

上位: color, colour, discolor, discolour

damage by burning with heat, fire, or radiation

同义词集: burn

The iron burnt a hole in my dress

上位: damage 下位: blacken, cauterise, cauterize, char, scorch, sear

burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent

同义词集: cauterize cauterise burn

The surgeon cauterized the wart

上位: care for, treat

undergo combustion

同义词集: burn combust

Maple wood burns well

上位: change state, turn 下位: blaze, blaze up, burn up, flame, flame up, flare

cause to undergo combustion;

同义词集: burn incinerate

burn garbage

The car burns only Diesel oil

destroy by fire

同义词集: burn fire burn down

They burned the house and his diaries

上位: destroy, ruin 下位: backfire, torch

damage inflicted by fire

同义词集: burn

上位: damage, harm, hurt, scathe

use up (energy)

同义词集: burn off burn burn up

burn off calories through vigorous exercise

上位: consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

create by duplicating data;

同义词集: cut burn

cut a disk

burn a CD

上位: create, make, produce

feel strong emotion, especially anger or passion;

同义词集: burn

She was burning with anger

He was burning to try out his new skies

上位: experience, feel

cause a sharp or stinging pain or discomfort

同义词集: bite sting burn

The sun burned his face

上位: ache, hurt, smart

feel hot or painful

同义词集: burn

My eyes are burning

上位: ache, hurt, smart

spend (significant amounts of money)

同义词集: burn

He has money to burn

上位: blow, squander, waste

execute by tying to a stake and setting alight

同义词集: burn

Witches were burned in Salem

上位: execute, put to death

cause to burn or combust;

同义词集: burn combust

The sun burned off the fog

We combust coal and other fossil fuels

下位: char, coal, ignite, light

shine intensely, as if with heat;

同义词集: burn glow

The coals were glowing in the dark

The candles were burning

上位: beam, shine 下位: gutter

a place or area that has been burned (especially on a person's body)

同义词集: burn burn mark

上位: blemish, defect, mar

an injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation

同义词集: burn

上位: harm, hurt, injury, trauma

a browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun

同义词集: tan suntan sunburn burn

pain that feels hot as if it were on fire

同义词集: burn burning

上位: hurting, pain

🌳 词源

表示“燃烧”的 burn 源自古英语及更早的日耳曼语词根；表示“小河”的 burn 源自另一个表示“泉水、源头”的词根。

Proto-Indo-European *bʰrewh₁-der. Proto-Indo-European *bʰrenw- Proto-Indo-European *bʰrénuh₁e-? Proto-Germanic *brinnaną Proto-West Germanic *brinnan Old English biernan ▲ Proto-Germanic *brinnaną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *brannijaną Proto-West Germanic *brannijan Old English bærnan Old Norse brennabor. Middle English brennen English burn From Middle English barnin, bearne, beerne, beornen, berne, bernen, birne, burne, burnen, bærnen, which arose via the metathesis of branne, brennen, brennyn, brynne, from Old English beornan, biernan, birnan, byrnan, from Proto-West Germanic *brinnan, from Proto-Germanic *brinnaną (“to burn”), from Proto-Indo-European *bʰrenw-, present stem from *bʰrewh₁- (“to boil; to brew”). The East Midland forms were heavily influenced by Old Norse brenna, brinna (“to burn”). Doublet of brew. The late metathesis of East Midland brin- to birn- (and subsequently burn-) parallels the phonological development of bird and dirt from brid and drit. As this metathesized form became the Chancery Standard, it completely displaced the semantic functions and weak conjugation paradigm of the native Old English bærnan (weak), alongside the surviving remnants of byrnan (strong). Cognates Cognate with Cimbrian prönnan (“to burn”), Dutch barnen, branden (“to burn”), German brinnen (“to burn”), Luxembourgish brennen (“to burn”), Vilamovian brīn (“to burn”), Yiddish ברענען (brenen, “to burn”), Danish brænde (“to burn”), Faroese and Icelandic brenna (“to burn”), Norwegian Bokmål brenne (“to burn”), Norwegian Nynorsk brenna, brenne (“to burn”), Swedish brinna (“to burn”), Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (brinnan, “to burn”); also Cornish bros (“blazing, boiling”), Irish bruth (“heat; eruption; surf”), Welsh brwd (“eager, keen; passionate, zealous”), Latin defrutum (“grape must reduced by boiling”), Ancient Greek πορφύρω (porphúrō, “to boil, heave”), Albanian burth (“Cyclamen hederifolium; mouth burning”), Armenian աղբյուր (aġbyur, “fountain, spring”), Sanskrit भुर्वन् (bhurvan, “runnel, spring”). More at brew.

🔄 变式

- imperat brent obsolete burned 1st_sg burnedst archaic burnest archaic burneth archaic burning present Burns plural burnt 1st_sg burntest archaic

🏷 单词标签 & 词根