burglar

指闯入建筑物实施盗窃的人；也可作动词，表示实施入室盗窃。

💡 记忆钩子

把它想成一个翻进房屋、准备偷东西的人：人是“入室窃贼”，动作就是“闯入房屋行窃”。

📝 学习建议

先记名词义，因为日常阅读中它主要指“入室窃贼”；动词义较少见。
不要把它泛化为所有“小偷”；这个词突出未经允许进入房屋、商店等场所行窃。

📖 中文释义

noun

core 入室窃贼

📖 指闯入房屋、商店、博物馆等场所，意图偷东西的人；重点是“闯入场所后行窃”，而不只是偷偷拿走物品。

💡 常用“the burglar broke into + 场所”说明闯入地点，也可说“catch/arrest the burglar”表示抓住或逮捕窃贼。这个词是人的称呼，不能直接用来表示“盗窃行为”。不要把没有闯入建筑物的普通偷窃者一概称为它。

The police arrested the burglar outside the house.

警方在那所房子外逮捕了入室窃贼。

A burglar broke into our shop during the night.

一名窃贼夜里闯进了我们的商店。

burglars plural

verb

rare 实施入室盗窃

📖 指像入室窃贼那样闯入某个场所行窃；它把名词所表示的人的行为直接变成了动词。

💡 常见句型是“burglar + 某处”或“某处 was burglared”，但这种说法不如“break into + 某处”自然。不要把它当作日常表达“偷东西”的首选动词。需要清楚、自然地表达时，通常使用“break into”或“burgle”。

ambitransitive

burglars present,singular,third-person burglaring participle,present burglared participle,past burglared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a thief who enters a building with intent to steal

同义词集: burglar

上位: stealer, thief

🌳 词源

源自中古拉丁语，和表示“堡垒、设防城镇”的词根有关，后来形成表示闯入行窃者的英语词。

16th century, from Medieval Latin burglātor, British byform of burgātor (“burglar”), derived from burgō (“to commit burglary”), from Late Latin burgus (“fortified town”), itself probably from Frankish *burg (“fortress”), from Proto-Germanic *burgz, *burgiją (“borough, watch-tower”). The -l- in burglātor may have been inserted under influence from Latin latro (“thief”). The shortened English form may have arisen through confluence with Old French burgeor (“burglar”), itself from the same Latin source.

🔄 变式

burglared past burglaring present burglars plural

🏷 单词标签 & 词根