burgess

burgess 主要指历史上享有完整市民权的自治市居民，也可指英国历史上的自治市议员或地方官；作专名时还是姓氏和美国一些地名的一部分。

💡 记忆钩子

把 burgess 记成“城堡或城市里有正式身份的人”：最初是住在自治市、拥有完整权利的市民，后来可进一步指代表这个自治市参政的人；它也保留在姓氏和地名中。

📝 学习建议

不要把 burgess 当作现代英语中普通的“市民”来使用；它主要出现在历史、法律或专名语境中。
阅读历史材料时先记住“自治市的正式居民”，再理解由此产生的地方官和议会代表等职务义。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 burgess 可由普通名词义转为姓氏，表示某个家族或个人的姓，而不是在句中说明其职业或身份。

💡 常见模式是“人名 + Burgess”或单独称某人为 Burgess。作姓氏时要大写，通常不加冠词，也不能按普通名词复数化。

Ms. Burgess will speak at the meeting.

伯吉斯女士将在会议上发言。
common 美国地名

📖 burgess 还出现在美国一些地方名称中，此时它是专名的一部分，不能据此判断当地居民的身份或职务。

💡 常见模式是“Burgess + 地名类别”或含 Burgess 的完整地名。地名中的 Burgess 要保留大写，翻译时应遵循地图、政府文件或当地通行译名。

They moved to Burgess last year.

他们去年搬到了伯吉斯。

noun

core 自治市正式居民

📖 burgess 指住在自治市并拥有完整市民权的人，重点不只是“住在那里”，而是具有受到法律认可的正式城市身份。

💡 常见模式是“a burgess of + 城镇”或“all the burgesses”。它带有历史色彩，通常用于描述旧制度下的市民身份；不要把它和现代普通词“居民”或“公民”完全等同。

Only burgesses could vote in the town election.

只有享有完整市民权的自治市居民才能参加镇上的选举。

The charter granted every burgess the right to trade.

这份特许状赋予每位自治市正式居民经商的权利。
common 自治市地方官

📖 在历史语境中，burgess 也可指自治市的地方官；这里从“有正式市民权的人”进一步发展为“在地方治理中任职的人”。

💡 常见模式是“a town burgess”或与市政、地方政府职务一起出现。该义项属于历史用法，不能默认理解为现代市长或一般公务员，具体职权要看时代和地区。

historical

The burgess approved the new market rules.

那位自治市地方官批准了新的市场规定。
common 自治市议会代表

📖 在英国历史政治语境中，burgess 可指代表某个自治市进入议会的人，也就是把地方城市的利益带到国家议会中的代表。

💡 常见模式是“a burgess for + 自治市”或“return/elect a burgess”。这是英国历史政治用语，不能直接按现代议员的全部制度含义来理解；上下文若提到议会或自治市，通常就是此义。

UK historical

The borough elected a burgess to Parliament.

这个自治市选出了一名代表进入议会。
rare 弗吉尼亚殖民地议会成员

📖 在殖民时期美国语境中，burgess 特指弗吉尼亚众议院这类地方立法机构的成员，可看作“自治市正式代表”这一核心概念在殖民地政治中的专门用法。

💡 常见模式是“a member of the House of Burgesses”或“a burgess in Virginia”。它主要出现在美国殖民史中，House of Burgesses 是专名，不能泛指今天所有州议员或立法机构成员。

US historical

burgesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a citizen of an English borough

同义词集: burgess burgher

上位: englishman

English writer of satirical novels (1917-1993)

同义词集: burgess anthony burgess

🌳 词源

源自中古英语 burgeis，经盎格鲁-诺曼语而来，词源与“堡垒、城市”有关；姓氏和地名义也来自同一词源。

From Middle English burgeis, from Anglo-Norman burgeis (“town-dweller”), of Proto-Germanic origin; either from Late Latin burgensis (from Latin burgus), or from Frankish *burg, both from Proto-Germanic *burgz (“stronghold, city”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. See also borough, bourgeois, burgish.

🔄 变式

burgesses plural

🏷 单词标签 & 词根