bureau

bureau 主要指负责管理、办理事务或提供信息的机构，也可指这样的办公场所；在英式英语和美式英语中还分别有几种家具义。它也可以是一个法语姓氏。

💡 记忆钩子

把 bureau 想成一个“处理事情的办公点”：先是管理事务的机构或信息服务机构，再扩大为机构所在的办公室；在家具义中，它又变成办公室里的书桌，或用来放衣服的抽屉柜。

📝 学习建议

建议先掌握“机构、信息服务机构、办公室”这条主线，再记家具义；家具义受英语地区影响较大。
不要把 bureau 只理解成“书桌”或只理解成“政府部门”，具体含义要结合上下文判断。

📖 中文释义

name

rare 法语姓氏

📖 这是一个源自法语的姓氏，通常只在人物姓名或家族背景的语境中出现。

noun

core 管理机构；政府部门

📖 指政府或其他组织中负责某类事务的管理单位。它强调一个有明确职能的机构，而不只是工作人员所在的房间。

💡 常用“the + bureau”或“bureau of + 事务领域”表示具体机构，正式名称中尤其常见。它可以指政府部门，也可以指研究或公共事务机构；不要把它机械地译成“办公室”，因为这里的重点是组织单位。

The bureau issued new guidelines for energy conservation.

该管理机构发布了新的节能指导方针。

She works for the Bureau of Labor Statistics.

她在劳工统计局工作。
core 信息服务机构

📖 指收集、整理或提供信息、消息和相关服务的机构，例如新闻机构、旅行服务机构或就业服务机构。

💡 常用“a + bureau”或“bureau”前加服务类型，如新闻、旅行或就业等。这个意思通常指一个提供专门服务的机构，不一定属于政府；不要误以为它只收集信息而不提供服务。

We booked the tour through a local travel bureau.

我们通过当地的旅行社预订了这次旅行。
common 办公室；办公房间

📖 指人们处理文书或专业工作的房间，也就是某个机构或工作人员实际办公的场所。这个意思是从“办公机构”进一步落到了具体空间。

💡 常用“in the bureau”“go to the bureau”或“the bureau of + 人名或职务”表示所在房间。这个用法较正式或较有文学色彩，日常英语中常用 office；不要把 bureau 理解成整栋办公楼。

The director asked me to wait in her bureau.

主任让我在她的办公室里等候。
common 书桌（英式）

📖 在英式英语中，指一种带有上方储物格或隔层的书桌，通常用来写字并存放文件。

💡 常用“a bureau”或“at the bureau”表示这种家具，具体形状可由上下文或图片确认。这个意思标注为英式英语，在其他地区常需改用更具体的家具名称；不要把它和表示办公机构的 bureau 混为一谈。

British

She kept her letters in the old bureau by the window.

她把信件放在窗边那张旧书桌里。
common 抽屉柜（美式）

📖 在美式英语中，指用来存放衣服的抽屉柜，接近通常所说的衣物柜。

💡 常用“a bureau”或“in the bureau drawers”表示家具及其抽屉。这个意思标注为美式英语，在英式英语中可能会使用其他家具名称；不要根据“办公机构”的意思猜测它一定与工作有关。

US

I put the clean towels in the bureau.

我把干净的毛巾放进了抽屉柜。

bureaus plural bureaux plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

furniture with drawers for keeping clothes

同义词集: chest of drawers chest bureau dresser

上位: article of furniture, furniture, piece of furniture

an administrative unit of government; ; ;

同义词集: agency federal agency government agency bureau office authority

the Central Intelligence Agency

the Census Bureau

Office of Management and Budget

Tennessee Valley Authority

下位: ai, air force, army, army intelligence, bureau of diplomatic security, bureau of intelligence and research, cdc, center for disease control and prevention, darpa, defense advanced research projects agency, ds, faa, fda, federal aviation administration, federal housing administration, fha, food and drug administration, gao, government accounting office, immigration and naturalization service, inr, ins, internal revenue service, irs, national geospatial-intelligence agency, national institute of standards and technology, national institutes of health, national oceanic and atmospheric administration, naval special warfare, navy, nga, nih, nist, noaa, nonproliferation center, npc, nsw, occupational safety and health administration, office of naval intelligence, oni, organ, osha, transportation security administration, tsa, u. s. air force, u. s. army, united states air force, united states army, united states government accounting office, united states navy, us air force, us army, us navy, usa, usaf, usn

🌳 词源

bureau 源自法语，早期与粗呢布有关，后来指铺这种布的书桌，再发展出办公机构和办公室等含义；家具义与办公场景的联系保留至今。

Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureauubor. English bureau Unadapted borrowing from French bureau, earlier "coarse cloth (as desk cover), baize", from Old French burel (“woolen cloth”), diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”). Doublet of burel and borrel, taken from Old French.

🔄 变式

bureaus plural bureaux plural

🏷 单词标签 & 词根