buoyancy

名词，主要指液体对物体向上的托力或物体漂浮的能力，也可比喻人在困境中的乐观和韧性。

💡 记忆钩子

把一个物体想成被水托住：水向上的“托力”是 buoyancy，物体因此能浮起来；这个画面再引申到人身上，就是即使遇到困难也能把自己托起来的乐观和韧性。

📝 学习建议

先掌握物理义，再把它理解为“漂浮的能力”，最后记住它的比喻义“精神上的浮力”，不要把三者当成互不相关的词义。

📖 中文释义

noun

core 液体向上的托力

📖 物体浸在液体中时，液体对它产生向上的力，这个力就是 buoyancy；物体浸入的部分越多，通常越需要从这个角度分析它受到的托力。

💡 常用“the buoyancy of + 物体”或“buoyancy in + 液体”来说明托力的来源或所在环境。这个义项主要见于物理、工程和科普语境，通常是不可数名词，但在讨论不同物体或不同情况时也可用复数。不要把它只理解成物体本身的重量或浮在水面的结果。

countable uncountable

The buoyancy of the water supports the submerged platform.

水产生的浮力支撑着浸没的平台。

Engineers calculated the buoyancy acting on the vessel.

工程师计算了作用在船体上的浮力。
core 漂浮能力

📖 这里强调物体本身在液体中保持漂浮的能力，而不是某一时刻具体测得的向上力；救生衣、木头等能浮起来，都可以这样说。

💡 常用“the buoyancy of + 物体”或“provide/increase buoyancy”来谈物体的漂浮性能。这个义项常见于游泳、航海、产品说明和科普文章，既可作不可数名词，也可指不同物体的漂浮特性。不要把它和“浮在表面上”完全等同，因为物体也可能部分浸没但仍具有 buoyancy。

countable uncountable

The foam gives the life jacket enough buoyancy to keep a child afloat.

泡沫使救生衣具有足够的浮力，可以让孩子漂浮起来。
common 乐观和韧性

📖 从“被水托住、不沉下去”的画面引申而来，指人在困难或低落中仍保持轻快、乐观并恢复精神的力量。

💡 常用“emotional buoyancy”“buoyancy of spirit”或“with buoyancy”来描写人的精神状态。这个义项多见于文学、评论和较正式的日常表达，通常不是指一时的开心，而是带有活力和抗挫力的长期气质。不要把它简单替换成表示短暂快乐的词。

broadly countable uncountable

Her natural buoyancy helped the team stay positive after the defeat.

她天生的乐观韧性帮助团队在失败后仍保持积极。

buoyancies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

irrepressible liveliness and good spirit

同义词集: irrepressibility buoyancy

I admired his buoyancy and persistent good humor

上位: life, liveliness, spirit, sprightliness

the tendency to float in water or other liquid

同义词集: buoyancy

上位: inclination, tendency

the property of something weightless and insubstantial

同义词集: airiness buoyancy

上位: lightness, weightlessness

cheerfulness that bubbles to the surface

同义词集: buoyancy perkiness

🌳 词源

由 buoyant 或 buoy 加后缀 -ancy 构成。

From buoyant + -cy or buoy + -ancy.

🔄 变式

buoyancies plural

🏷 单词标签 & 词根