bunt

英语词 bunt 主要表示“轻轻推、顶一下”，尤其指棒球中的短打；也可指帆的中部、飞行特技，以及一个姓氏。

💡 记忆钩子

把 bunt 想成“不是猛挥或猛撞，而是用力方向明确却动作很短的一下”：动物可以用头顶一下，棒球手把球轻轻碰出去，帆的中部则像被风顶得鼓起；在少数专业用法中，这个“顶起、翻转”的动作还延伸到飞机特技。

📝 学习建议

先掌握棒球“短打”和“轻推、顶撞”两条主线，再记航海、航空和植物病害等专业义项。
不要把棒球义项理解成普通的“击球”；它强调有意放弃挥棒发力，改为轻轻碰球。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Bunt 可用作英语姓氏，通常出现在人名中。

💡 用作人名的一部分，通常置于名字之后，例如“名字 Bunt”。它不是普通名词，不要在一般句子中把它当作“短打”或“推撞”来使用。

Dr. Bunt will speak at the meeting.

Bunt 博士将在会议上发言。

Bunts plural

noun

rare 帆的中部

📖 在航海语境中，bunt 指帆的中间、下垂或鼓起的部分，尤其可指收拢帆后位于桅 yard 中部的部分。它仍然保留了“中部鼓起”的形象。

💡 常用结构是“帆的 bunt”或“bunt of the sail”。这个义项属于航海术语，通常出现在描述帆的形状、位置或收帆状态的文字中；不要把它和普通的“帆”混用。

countable uncountable
common 推撞；顶一下

📖 bunt 可以指一次推、撞或顶，重点是短促地把东西推开或碰开，而不是持续用力。它和“用头顶”或“轻轻撞一下”的动作概念相连。

💡 常见模式是“a bunt”或“give someone a bunt”，后者表示给某人一下推撞或顶撞。这个义项可用于一般动作描写，但具体是用手、身体还是头部，要由上下文说明；不要自动把它理解成猛烈攻击。

countable uncountable

The goat gave the gate a bunt with its head.

山羊用头顶了一下门。
core 棒球短打出的球

📖 在棒球或垒球中，bunt 是球员不挥棒发力，而是有意用球棒轻轻碰球，使球滚到场内较难处理的位置。这里的核心仍是“轻轻推送”，只是动作被专门用于比赛战术。

💡 常见结构是“hit a bunt”或“field the bunt”，分别表示打出短打和处理短打球。这个义项主要用于棒球报道和比赛解说；不要把任何轻击都叫作 bunt，必须有有意短打的战术含义。

countable uncountable

The third baseman fielded the bunt cleanly.

三垒手干净利落地处理了这个短打球。
common 短打动作

📖 这个义项指进行短打这一动作本身，而不特指被打出的球。球员通过轻轻碰球来改变防守队的处理方式。

💡 常见模式是“call for a bunt”或“attempt a bunt”，表示要求或尝试短打。它是棒球术语，通常和比赛策略、跑垒员位置等上下文一起出现；不要把它当作普通的“击球”来使用。

countable uncountable

The coach called for a bunt with a runner on first.

一垒有跑垒员时，教练要求采取短打。
rare 外筋斗的后半段

📖 在航空术语中，bunt 指外筋斗从水平飞行进入倒飞状态的后半段，也就是飞机向下翻转并进入倒飞的动作阶段。它可看作“顶起后翻转”这一核心形象的专业延伸。

💡 通常出现在航空特技说明中，常和表示完成、执行特技的动词搭配。这个义项高度专业，不能用于普通的转弯、翻滚或下降。

countable uncountable
rare 外筋斗的后半段

📖 这个义项同样指外筋斗从水平飞行到倒飞之间的后半段，属于较宽泛的航空用法。学习时可与前一个航空义项一起记，不必把它当作日常词义。

💡 只在航空或飞行技术语境中使用，通常需要由上下文明确说明飞机正在做外筋斗。不要把它泛化为所有飞机翻转动作的名称。

broadly countable uncountable
rare 谷物的真菌病

📖 在植物病害语境中，bunt 是一种侵害谷物穗部的真菌病，会使籽粒充满有臭味的粉状物。这个义项与“推撞”没有实际联系，应作为专业词单独记忆。

💡 常见于农业、植物病理学或谷物生产文字中，通常和谷物种类、病害传播或防治搭配。它不是普通人所说的任何霉菌或植物病，使用时要保留这一专业范围。

countable uncountable

bunts plural

verb

common 用角顶；顶撞

📖 bunt 作动词时，可以指动物用角或头把某物顶一下。动作通常短促，和名词“推撞、顶一下”的形象一致。

💡 常见结构是“bunt against something”或“bunt something”，具体介词取决于动作是碰到某物还是把某物顶开。它常用于描写有角动物，也可用于拟人化描写；不要把它和表示持续冲撞的动词混为一谈。

The young ram bunted the fence.

那只小公羊用头顶了顶篱笆。
rare 向上窜起；仰起

📖 这个较少见的动词义项指突然向上弹起或仰起，仍可联想到受到力量后鼓起、抬起的动作。

💡 主要见于较旧或特定描写性文本，通常用来描述身体或物体的突然上扬。普通英语中不要用它代替常见的“跳起”或“抬起”。
core 把球短打出去

📖 在棒球中，bunt 表示有意不用挥棒动作，而用张开的双手位置让球棒轻轻碰球。它把“轻推一下”的核心动作直接用于比赛。

💡 常见结构是“bunt the ball”或“bunt a runner over”，前者表示把球短打出去，后者表示用短打帮助跑垒员推进。这个义项是棒球专用语；不要把正常挥棒击球说成 bunt。

transitive

The batter bunted the ball toward third base.

击球员把球短打到三垒方向。
core 进行短打

📖 不及物用法中，bunt 表示球员进行短打这一动作，不必明说打的是什么球。它和名词义“短打动作”相对应。

💡 常见模式是“the batter bunted”或“bunt with a runner on base”。不及物用法通常需要棒球上下文才能明确；不要误解为球员把球打得很远。

intransitive

The batter bunted and reached first safely.

击球员采取短打，并安全到达一垒。
rare 完成外筋斗后半段

📖 在航空特技中，bunt 表示完成外筋斗从水平飞行进入倒飞的后半段。它是“向下翻转、进入倒飞”的专门动作名称。

💡 只用于描述飞机执行特定特技，通常和飞机、飞行员或外筋斗等词搭配。不要在日常语境中用它表示普通的翻身、俯冲或转弯。

intransitive
rare 使帆鼓起

📖 在航海语境中，bunt 表示帆向外鼓起，突出的是帆受到风力后形成凸起的状态。

💡 常见于“帆鼓起”一类的航海描写，主语通常是帆。这个用法很专业，不要用来泛指衣物或纸张的普通膨胀。

intransitive
rare 亲昵地用头顶

📖 罕见用法中，bunt 指动物亲昵地用头碰顶某人或某物，而不是攻击性撞击。它仍然来自“轻轻顶一下”的核心形象。

💡 通常用于描写动物与人或其他动物的亲昵互动，语气比普通的“顶撞”更温和。这个义项很少见，使用时必须有明显的亲昵语境。

rare

bunts present,singular,third-person bunting participle,present bunted participle,past bunted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

(baseball) the act of hitting a baseball lightly without swinging the bat

同义词集: bunt

上位: hit, hitting, striking

to strike, thrust or shove against;

同义词集: butt bunt

He butted his sister out of the way

The goat butted the hiker with his horns

上位: strike

hit a ball in such a way so as to make it go a short distance

同义词集: bunt drag a bunt

上位: hit

fungus that destroys kernels of wheat by replacing them with greasy masses of smelly spores

同义词集: bunt tilletia caries

上位: smut, smut fungus

similar to Tilletia caries

同义词集: bunt stinking smut tilletia foetida

上位: smut, smut fungus

disease of wheat characterized by replacement of the grains with greasy masses of smelly smut spores

同义词集: bunt stinking smut

上位: smut

🌳 词源

词源不确定，可能是 butt（顶撞、臀部）的鼻化变体；姓氏义项的来源未明。

Unknown. Perhaps a nasalised variant of butt.

🔄 变式

bunted past bunting present Bunts plural

🏷 单词标签 & 词根