buns

buns 主要有三种用法：作俚语形容词表示“很差、不中用”，作名词时可表示多个小圆面包，也可委婉、儿童化地指臀部。

💡 记忆钩子

先把 buns 看成名词复数：可以是几个小圆面包，也可以把臀部俏皮地说成“屁股上的两个小圆包”；但作形容词时要另看语境，它不是“和面包有关”，而是俚语中的“糟透了”。

📝 学习建议

不要把形容词 buns 误解成“有面包的”或“像面包的”；看到它形容电影、计划等事物时，优先理解为“很差”。
学习顺序可先掌握名词的普通复数用法，再记住指臀部的委婉用法，最后记俚语形容词用法，并特别留意语境。

📖 中文释义

adj

core 很差的（俚语）

📖 这里的 buns 不是面包，而是用来粗略评价某物质量差、表现糟或不值得称赞。

💡 常见模式是“某物 + be + buns”，例如评价电影、产品或计划。它属于非正式俚语，语气可能很直接；不要把它当作普通、可比较的形容词来使用，也不要说成“more buns”。

not-comparable slang

That movie was buns.

那部电影糟透了。

noun

common bun 的复数

📖 这是 bun 的复数形式，通常指两个或更多小圆面包，具体是甜面包还是夹馅面包要由上下文决定。

💡 常见模式是“数量词 + buns”或“some + buns”，例如购买、食用或准备面包时使用。这里的复数意义很普通；不要因为 buns 也能指臀部，就在一般食品语境中产生误解。

form-of plural

She bought six buns for the picnic.

她为野餐买了六个小圆面包。
common 臀部（委婉、儿童化）

📖 这里把人的臀部俏皮地想成两个圆包，因此 buns 是对臀部的委婉说法，常带有儿童化或轻松的语气。

💡 常见模式是“pain in the buns”或“land on one’s buns”，通常与疼痛、跌倒或坐下有关。这个用法主要属于加拿大和美国的非正式口语，正式场合应改用更中性的身体部位说法；不要把它用于普通食品语境以外的所有 buns。

Canada US childish euphemistic

I fell and landed on my buns.

我摔倒了，屁股着地。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the fleshy part of the human body that you sit on;

同义词集: buttocks nates arse butt backside bum buns can fundament hindquarters hind end keister posterior prat rear rear end rump stern seat tail tail end tooshie tush bottom behind derriere fanny ass

he deserves a good kick in the butt

are you going to sit on your fanny and do nothing?

🏷 单词标签 & 词根