← 返回单词列表
bunny-hop
bunny-hop 是“像兔子一样跳动”的动词：可指自行车双轮同时离地跳起，也可指汽车因离合器操作不当而一顿一顿地向前冲。
💡 记忆钩子
把它想成兔子蹦跳：自行车是整车蹦离地面，汽车则像被不熟练的驾驶者一下一下“蹦”着往前走。两种用法都保留了突然跳动、动作不平顺的画面。
📝 学习建议
- 先掌握自行车技巧这一义项，再把同一“蹦跳”画面延伸到汽车抖动前进；它不是普通的“跳”或平稳驶过。
📖 中文释义
verb
-
core 自行车双轮跳起📖 指骑自行车时让前后两个轮子同时离开地面，像兔子一样完成一个小跳跃，常用于越过小障碍或展示技巧。💡 常用“bunny-hop over/onto + 障碍物”或“bunny-hop the bike”来表示跳过、跳上障碍物。这个词主要用于自行车运动和技巧语境，比普通的“跳”更强调双轮同时离地。不要把只有前轮抬起的动作一概称为 bunny-hop。She bunny-hopped over the fallen branch without slowing down.她没有减速，直接让自行车跳过了倒下的树枝。The rider practiced bunny-hopping onto the low platform.骑车者练习让自行车跳上低矮的平台。
-
core 汽车颠簸着前冲📖 指驾驶者离合器操作不当，使汽车或卡车不是平稳起步，而是抖动、顿挫着向前窜动。💡 常用“bunny-hop the car/truck”表示把车开得一顿一顿，也可用“the car bunny-hopped”描述车辆自行出现这种动作。这个义项多用于口语中的驾驶经历或事故叙述，带有驾驶不熟练的意味。不要理解成车辆真的跳离地面，也不要把它当作普通的“慢慢前进”。I bunny-hopped the car twice while trying to pull away from the curb.我试着从路边起步时，让车两次一顿一顿地向前冲。The old truck bunny-hopped forward when he released the clutch.他松开离合器时，那辆旧卡车颠簸着向前窜去。
bunny-hops
present,singular,third-person
bunny-hopping
participle,present
bunny-hopped
participle,past
bunny-hopped
past
🔄 变式
bunny-hopped
past
bunny-hopping
present
bunny-hops
present
🏷 单词标签 & 词根