← 返回单词列表

bund

🇺🇸 /bˈʌnd/
name 编号: B02907 BNC #39231 COCA #32488
bund 是一个多源词：最常见的是上海外滩的专名，也可指联盟、围堰或堤岸等，具体含义取决于语境。
💡 记忆钩子
把 bund 记成“把东西围在一起”的形象：城市临水的一段岸线叫外滩，组织可以把人联合起来，工程上用围堰把泄漏的液体圈住，地理上也可指挡水的堤岸。
📝 学习建议
  • 先掌握“上海外滩”这一专名义，再学习工程语境中的“围堰”；政治历史和印度地区的义项属于后续阅读词汇。
  • 不要把 bund 一律理解成普通的“带子”或“债券”；这些相关词形在不同来源下发展出了不同的专门含义。
📖 中文释义
name
  • core 上海外滩
    📖 指上海市中心黄浦江沿岸的滨水区域，通常就是中文所说的“外滩”。
    💡 常见结构是“上海外滩”或“去外滩”。它是地名，首字母通常大写为 Bund；不要把这个义项误解成泛指任何城市的河岸。
    We walked along the Bund after dinner.
    晚饭后，我们沿着上海外滩散步。
    The Bund offers a famous view of the Pudong skyline.
    外滩可以欣赏到著名的浦东天际线。
name
  • rare 犹太社会主义联盟
    📖 特指俄罗斯帝国时期的世俗犹太社会主义政党，即犹太总劳工联盟。
    💡 常见于历史研究、政治史和犹太社群史语境，通常与俄国帝国时期的背景一起出现。它是专名，宜译作“犹太总劳工联盟”或保留组织名，而不是泛指普通工会。
    historical
  • rare 相关国家的同类运动
    📖 也可泛指其他国家仿照或延续这一传统的相关组织和运动。
    💡 通常要看前文是否已经介绍了犹太总劳工联盟或其政治传统。这个义项多用于组织史和政治评论，日常对话中很少单独使用。
name
  • rare 德国联邦债券
    📖 指德国联邦政府发行的债券，通常是金融语境中的专门名称。
    💡 常与发行、收益率、购买或持有等金融词语搭配，通常不强调一张具体债券。这个义项只在德国国债语境中成立，不能泛指所有政府债券。
    uncountable usually
Bunds plural
noun
  • common 联盟；邦联
    📖 指多个国家、地区或团体联合组成的联盟，尤其可指历史上的德意志各邦联邦。
    💡 常见结构是“a bund of ...”或在历史名称中直接作专名的一部分。它是较正式、偏历史的词，现代日常语境通常用更普通的“联盟”一类词；不要把它和“乐队”义的 band 混淆。
    The small states formed a bund for mutual defence.
    这些小国组成了一个联盟，以共同防御。
  • rare 亲纳粹组织成员
    📖 历史上指在第二次世界大战前后支持纳粹德国的外国同情者团体或其成员。
    💡 几乎只用于二十世纪政治史，常需要结合具体国家和组织背景理解。这个义项带有明确的历史和政治色彩，不适合用来泛称普通德国支持者。
bunds plural
noun
  • common 防泄漏围堰
    📖 指围在储罐、管道或其他液体设备外面的第二道墙或土堤，用来收集意外漏出的液体。
    💡 常见结构是“a bund around a tank”或“within the bund”，也常和泄漏、储罐、防水等词搭配。它是工程和安全管理术语，不是普通的围墙；在不同地区也可能译作“二次围堰”。
    The fuel tank stands inside a concrete bund.
    燃油罐安装在混凝土围堰内。
  • rare 养鱼池
    📖 在印度语境中，指挖在低洼处、用于养鱼或繁殖鱼类的常年或季节性池塘。
    💡 这个义项通常带有印度地区背景，常与养鱼、繁殖或池塘管理搭配。没有南亚农业或水产语境时，不要优先采用这个解释。
    India
  • common 堤岸；土堤
    📖 指沿水体或低洼地修筑起来的土堤，用来挡水、抬高道路或形成岸线；“外滩”这一地名义也和这种临水的岸堤形象有关。
    💡 常见结构是“along the bund”或“on the bund”，多用于河流、运河和低洼地的地理描述。它强调人工修筑的堤岸，不等同于所有自然形成的河岸。
    Villagers repaired the bund before the rainy season.
    村民们在雨季前修好了堤岸。
bunds plural
verb
  • common 设置防泄漏围堰
    📖 指给储罐、设备或房间加设围堰，使泄漏的液体被限制在指定范围内。
    💡 常见结构是“bund a tank”或“be bunded”，后者在工程规范中很常见。它通常用于正式的安全、建筑和工业语境；不要把它当作普通动词来描述围栏、围墙或人群。
    The storage area was bunded to contain chemical spills.
    储存区设置了围堰，以控制化学品泄漏。
bunds present,singular,third-person bunding participle,present bunded participle,past bunded past
🌳 词源
bund 有多条来源：上海外滩、围堰和堤岸义来自印度斯坦语及古典波斯语；联盟义与德语 Bund 相关；犹太社会主义组织义来自意第绪语，德国政府债券义则来自德语复合词。
Variant of bandh, from Hindi बंध (bandh); see that entry for more. Doublet of etymology 2 above.
🔄 变式
bunded past bunding present Bunds plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号