← 返回单词列表

bump-start

noun 编号: B02892
指通过推动车辆,使发动机带动起来而启动;既可作名词,指这种启动方法,也可作动词,指用这种方法启动车辆。
💡 记忆钩子
把没电或不能直接启动的车推起来:车轮转动后带动发动机,这个“推着启动”的动作就是 bump-start;它作名词时指这种方法,作动词时指使用这种方法启动。
📝 学习建议
  • 先记住它和“推车启动”这一具体场景的联系,不要把它泛化为普通的“碰撞启动”。
  • 它和表示“撞上、碰到”的 bump 没有直接的常用意义联系,学习时应整体记作一个车辆启动词。
📖 中文释义
noun
  • core 推车启动
    📖 指推动车辆,使车轮转动并带动发动机启动的方法;重点是“靠车辆被推动来启动”,而不是直接按启动装置。
    💡 名词常放在“用……启动”或“尝试……启动”这类结构中。它指一种办法,前面可用“这种”或“一个”修饰;谈论车辆故障时最自然。不要把它和表示碰撞的名词义混为一谈。
    这辆车电池没电了,我们只好试试推车启动。
    The battery is dead, so we’ll have to try a bump-start.
bump-starts plural
verb
  • core 推车启动
    📖 指推动车辆,让车轮带动发动机运转,从而把车辆启动起来。
    💡 常用于“推车启动某辆车”或“某辆车被推着启动”的句型。这个动词多用于车辆暂时无法正常启动的情境,不能泛指任何通过推动来启动的机器。说话时应把“推动车辆”和“启动发动机”这两个动作联系起来。
    他们把车推到下坡处,然后推车把它发动起来了。
    They pushed the car downhill and bump-started it.
bump-starts present,singular,third-person bump-starting participle,present bump-started participle,past bump-started past
🔄 变式
bump-started past bump-starting present bump-starts plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签