← 返回单词列表
bump-in
名词，主要指把演出或活动所需的设备搬进场地并布置好；也可指偶然遇见某人的一次碰面。
💡 记忆钩子
把“人或东西撞进一个场景”想成同一条线：设备被搬进场地并准备就绪，是活动的 bump-in；人与人意外撞见、碰面，也可以叫 bump-in。
📝 学习建议
- 先掌握活动筹备这一义项，再用“偶然碰面”义项扩展记忆；看到具体场地和设备时通常不是指身体相撞。
📖 中文释义
noun
-
core 活动进场布置📖 指把舞台、设备或其他活动用品搬进场地，并安装、摆放到可以开始活动的状态；这个义项在澳大利亚英语中尤其常见。💡 常见句型是“the bump-in for + 活动”或“during bump-in”。它主要用于演出、会议等活动的幕后工作，语气偏行业和工作场景。不要只理解成“搬进去”，它通常还包括安装和准备就绪的过程。AustraliaThe bump-in for the festival starts early on Friday morning.这个节日活动的进场布置从星期五一早开始。
-
core 偶然碰面📖 指没有事先约好，却在某处意外遇见某人的一次碰面；重点是偶然相遇，而不是身体真的撞上。💡 常见结构是“an + 地点 + bump-in”，例如“an elevator bump-in”，也可以说“have a bump-in with someone”。这个用法较口语，常用于描述工作场合中短暂而意外的交流。不要把它当作正式安排的会面，也不要直接当作表示“撞击”的普通名词。I had a quick bump-in with Maya in the hallway.我在走廊里偶然碰到了玛雅，简单聊了几句。
bump-ins
plural
🔄 变式
bump-ins
plural
🏷 单词标签 & 词根