← 返回单词列表

bum-sucker

noun 编号: B02879
指为了讨好有权势或有地位的人而一味奉承、卑躬屈膝的人,是粗俗的贬义说法。
💡 记忆钩子
把一个人想成紧贴在别人身后、不断讨好对方的人:这种“贴上去求欢心”的形象,延伸为卑躬屈膝的马屁精。
📝 学习建议
  • 不要按字面把它理解成普通的身体描述;它是针对人的粗俗侮辱语,接近“马屁精”或“拍马屁的人”。
📖 中文释义
noun
  • core 马屁精;谄媚者
    📖 指为了得到好处、认可或保护而过分讨好别人的人,尤其是对有权力或地位的人卑躬屈膝。这个词把“紧贴着别人、不断讨好”的形象变成了对人格的贬低。
    💡 常见句型是“be a bum-sucker”或“call someone a bum-sucker”,也可用来直接辱骂某人。该词属于粗俗俚语,语气比普通的“奉承者”或“马屁精”更难听;中文使用者不要把它误当成亲昵称呼或单纯表示“很支持某人”。
    vulgar
    Everyone knows he's a bum-sucker who agrees with the boss about everything.
    大家都知道他是个马屁精,老板说什么他都同意。
    She called him a bum-sucker for flattering the director all day.
    她骂他是马屁精,因为他整天奉承主任。
bum-suckers plural
🔄 变式
bum-suckers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签