← 返回单词列表

bulletproof

🇺🇸 /bˈʊlʌtpɹˌuf/ 🇬🇧 /ˈbʊlɪtpɹuːf/

adj 编号: B02854 COCA #14648

bulletproof 既可指“防弹的”，也可引申为“牢靠、经得起失败的”；还可作动词表示使某物具备这种防护性，名词用法仅指一种俚语中的酒类商店。

💡 记忆钩子

想象一扇能挡住子弹的坚固玻璃：它不只是物理上“防弹”，还可以引申为计划、系统等“怎么折腾都不容易出错”；作动词就是给东西加上这层保护。

📝 学习建议

先掌握“防弹的”这一字面义，再把它自然联想到“牢靠、抗出错”；不要把 bulletproof 只理解成字面上的防子弹。
名词义是俚语中的特殊用法，阅读时不要默认它就是普通的“商店”或“酒”。

📖 中文释义

adj

core 防弹的

📖 指材料或物品能够承受枪弹的直接射击而不被轻易击穿，核心画面就是“挡住子弹”。

💡 常见结构是“bulletproof + 物品”，尤其用于窗户、背心、车辆等防护物。它说明的是抗子弹能力，不等于对所有武器或所有危险都绝对安全；中文里不要把它泛化成普通的“坚固”。

The police installed a bulletproof window at the front desk.

警方在接待台安装了一扇防弹窗。
core 万无一失的；牢靠的

📖 把“挡住子弹”的保护概念引申到抽象事物上，表示计划、系统或论证很可靠，能够抵抗漏洞、批评或失败。

💡 常见结构是“bulletproof + 计划、系统、论证”等抽象名词。这里通常是比喻义，语气可偏非正式，强调“很难出问题”而不是保证绝对正确；不要把它机械理解成物理上的防弹。

figuratively

We need a bulletproof plan before we launch the project.

项目启动前，我们需要一套万无一失的计划。

more bulletproof comparative most bulletproof superlative

noun

rare 卖酒的商店

📖 这是一个俚语名词义，指可以买到酒的商店；它和“防弹”本义的联系并不明显，应整体记忆。

💡 常见结构是“去 bulletproof 买酒”或“在 bulletproof 买东西”。该义依赖特定俚语语境，不能用来泛指所有商店，也不宜作为初学者的优先用法。

slang

bulletproofs plural

verb

common 使防弹

📖 指给某物加装或采用防护措施，使它能够抵挡子弹；可以看作把东西变成“防弹的”。

💡 常见结构是“bulletproof + 物品”，如建筑物、车辆或玻璃。它是及物用法，不能直接说某物自己“bulletproof”来表示已经防弹；需要注意动作和状态的区别。

transitive

The engineers bulletproofed the vehicle before sending it into the danger zone.

工程师们在把车辆送入危险区域前给它加装了防弹保护。
common 使不易出错

📖 把防弹的概念用于抽象对象，指提前检查漏洞、补上薄弱环节，使程序、计划或流程更能经受实际使用而不失败。

💡 常见结构是“bulletproof + 计划、程序、流程”等对象，后面也常接表示改进目的的成分。该义带有非正式色彩，强调尽量消除漏洞，不表示绝对不可能失败；不要误把它当成单纯的“证明”。

informal transitive

Before release, the team bulletproofed the app against common user errors.

发布前，团队改进了这款应用，使它能防范常见的用户操作错误。

bulletproofs present,singular,third-person bulletproofing participle,present bulletproofed participle,past bulletproofed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

not penetrable by bullets;

同义词集: bulletproof

bulletproof glass

bulletproof vest

近似: armored, armoured

make bulletproof

同义词集: bulletproof

bulletproof the car

上位: proof

without flaws or loopholes; ;

同义词集: unassailable unshakable watertight bulletproof

an ironclad contract

a watertight alibi

a bulletproof argument

🌳 词源

由 bullet（子弹）和后缀 -proof（表示“能防……的”）构成。

English bullet English proof English -proof English bulletproof From bullet + -proof.

🔄 变式

bulletproofed past bulletproofing present bulletproofs plural more bulletproof compar most bulletproof superl

🏷 单词标签 & 词根