← 返回单词列表

bulldozer

🇺🇸 /bˈʊldˌoʊzɚ/ 🇬🇧 /ˈbʊlˌdəʊzə/
noun 编号: B02842 BNC #14948 COCA #11192
既可指装有推土铲、用来推土和清理建筑废料的履带式工程机械,也可引申为凭强力或蛮横手段压过阻力的人或行为。
💡 记忆钩子
把 bulldozer 想成一台不绕路、只管向前推的机器:它先把泥土、废墟推开并整平,后来就引申为人用强硬手段把别人或障碍物“推过去”,因此既能指蛮横的人,也能指强行推进的动作。
📝 学习建议
  • 先掌握“推土机”和“强行推进”这两个核心义项,再记住指人的引申义;不要把它只理解成一种工程机械。
  • 它的比喻义通常带有负面色彩,不能一概当作中性的“坚持”或“推进”。
📖 中文释义
noun
  • core 推土机
    📖 一种装有宽大推土铲的履带式工程机械,靠强力把泥土、废料等向前推开,也可用来粗略整平地面或拆除较轻的建筑物。这个义项体现了“只管把障碍推开”的核心形象。
    💡 常用结构是 a/the bulldozer + 动词,或 bulldozer + 地点,说明它在工地上的动作或位置。它通常用于工程、建筑和新闻语境,指的是整平、推开、清理等粗加工,而不是精细施工。不要把它误解成泛指所有重型工程车辆。
    A bulldozer cleared the rubble from the road.
    一台推土机清除了路上的碎石瓦砾。
  • rare 强行施压的人
    📖 指采取强硬手段、逼迫别人接受自己意愿的人;这是从“把障碍推开”的动作引申出的施事者义,实际使用频率不高。
  • rare 历史上的恐吓集团成员
    📖 历史语境中,特指美国重建时期以后南方一些通过恐吓、胁迫等手段干预选举的白人南方人;通常以复数形式出现在历史叙述中。
    💡 通常只在美国历史或政治史材料中出现,常见于复数形式。不要把这个义项用于泛指今天的霸道者,也不要因为词形相同就把它理解成普通的工程机械。
    historical in-plural
  • common 蛮横的人
    📖 比喻像推土机一样不顾别人、凭权势或压力硬把事情推过去的人,接近“霸道的人”或“欺压别人的人”。它保留了机器强行清除障碍的形象,通常含明显贬义。
    💡 指人时常用 a bulldozer,后面可接介词短语说明其强行干预的对象或场合。这个用法多见于非正式或带批评色彩的语境,不能简单替换所有表示“强势”的中性词。若只是说某人果断或有领导力,使用它可能显得过于负面。
    broadly
    Everyone avoids him because he is such a bulldozer in meetings.
    大家都躲着他,因为他在会议上实在太蛮横了。
bulldozers plural
verb
  • common 用推土机推平或拆除
    📖 指用推土机把土、废料等推开、整平,或把建筑物推倒;这是名词“推土机”直接转成动词的用法。
    💡 常用结构是 bulldoze + 土、废墟、建筑物等直接宾语。这个字面用法主要出现在建筑、拆迁和新闻语境中,语气比普通的“移动”或“清理”更强调机械的强力作用。不要把它用于表示徒手搬动小物件。
    The old warehouse was bulldozed to make room for apartments.
    那座旧仓库被推土机拆掉了,为建公寓腾出空间。
  • core 强行冲过或推进
    📖 比喻像推土机一样不顾阻力向前,把人群、反对意见或其他障碍硬推开,表示强行通过或强行推动某事。
    💡 常用结构是 bulldoze through + 人群、障碍或反对意见,也可说 bulldoze one's way through。它通常暗示不顾规则、感受或反对者的强硬做法,带贬义;不要把它误用成表示礼貌协商后顺利推进。
    She bulldozed through the objections and approved the plan.
    她不顾众人的反对,强行批准了这项计划。
    The fans bulldozed their way through the gate.
    球迷们强行冲过了大门。
bulldozers present,singular,third-person bulldozering participle,present bulldozered participle,past bulldozered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
large powerful tractor; a large blade in front flattens areas of ground
同义词集: bulldozer dozer
上位: tractor
🌳 词源
最初指以恐吓、欺压手段行事的人,后来才借此比喻推土机;构词上来自 bulldoze 加表示施事者的后缀。
Originally bull-dozer (1875, Louisiana, US), in the bullier and terrorizer sense; bulldoze + -er. The name for the earthmoving machine came later, figuratively, from that sense.
🔄 变式
bulldozered past bulldozering present bulldozers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签