← 返回单词列表

bull

★★
🇺🇸 /bˈʊl/
adj 编号: B02828 BNC #5006 COCA #4207
bull 的核心义是“公牛”，也可泛指某些大型哺乳动物的雄性或强壮的男人；在金融语境中指预期价格上涨的多头，在非正式用语中还可指胡说、废话。作形容词时常表示“看涨的”，作动词时可表示强行前进、推高价格或说谎、欺骗。
💡 记忆钩子
把 bull 记成“公牛般向前顶”的力量：公牛本身是雄性牛，强壮的人像公牛；市场向上冲是看涨，强行推进或推高价格也沿用这种“向上顶”的动作，而脱离事实的强硬话语则引申为胡说。
📝 学习建议
  • 先掌握“公牛”和“看涨的”两个常用义，再学习“胡说、废话”等非正式义。
  • 在金融语境中，bull 指看好上涨的一方或多头，不要只按动物义理解。
  • 表示“胡说、废话”时语气通常较口语化，注意不要与“公牛”义混淆。
📖 中文释义
adj
  • common 强壮的
    📖 形容人或事物像公牛一样强壮、有力，突出体格或力量。
    💡 常用结构是“bull + 名词”，如“bull neck（粗壮的脖子）”；通常只作定语，不说“very bull”。这个义项带有形象化色彩，正式说明体格时可改用更中性的表达。
    not-comparable
    He is a bull of a man, broad-shouldered and powerful.
    他是个公牛般强壮的男人，肩膀宽阔，力量十足。
  • common 雄性的
    📖 放在某些大型哺乳动物名称前，表示该动物是成年雄性；这种用法延续了“公牛”这一雄性动物的核心形象。
    💡 常用模式是“bull + 动物名词”，如“bull elephant（雄象）”；它主要作定语，不能随意替代所有表示“雄性”的词。注意它强调成年雄性，而不只是一般的男性或雄性。
    attributive not-comparable
    A bull elephant blocked the road and raised its trunk.
    一头雄象挡住了道路，抬起了鼻子。
  • core 看涨的
    📖 形容市场、投资者或观点预期价格会上涨，就像公牛向前顶、向上冲一样。
    💡 常见搭配是“bull market（牛市）”“bullish outlook（看涨前景）”；“bull”作定语时多修饰市场或投资立场。不要把它理解成“已经上涨”，它首先表示对上涨的预期或态度。
    not-comparable
    Investors remain bull on technology stocks this year.
    投资者今年仍然看好科技股，预期其价格会上涨。
    The company issued a bull forecast for next quarter.
    公司对下一季度作出了看涨的预测。
  • common 愚蠢的
    📖 形容人或行为愚蠢、缺乏判断力；这个意思与公牛般横冲直撞的形象有联系。
    💡 通常作定语，常见于非正式、带批评意味的表达；对人直接使用可能显得冒犯。不要与表示“胡说、废话”的名词用法混淆，后者描述的是话语或说法。
    not-comparable
    It was a bull decision to leave without a map.
    没带地图就出发是个愚蠢的决定。
name
  • rare 姓氏
    📖 Bull 是一个源自动物昵称的英语姓氏，并不表示句子中的人一定与公牛有关。
noun
  • core 公牛
    📖 指成年雄性家牛，也就是通常所说的公牛；这是 bull 最基本的形象，记住“公牛般向前顶”即可。
    💡 通常用“a bull”或“bulls”指一头或多头公牛；需要说明性别时，它与 cow（母牛）相对。不要把 bull 当作所有牛的通称，泛指牛类时应根据语境选择更合适的词。
    countable uncountable
    The bull stood quietly beside the fence.
    那头公牛安静地站在篱笆旁。
    Farmers keep the bulls separate from the cows.
    农场主把公牛和母牛分开饲养。
  • common 公牛
    📖 也可较宽泛地指成年雄性家牛或役牛，重点仍是“牛的雄性个体”。
    💡 常用“a bull”指具体动物，作泛指时可用复数“bulls”；这一义项和基本义在现代日常英语中常常重合。若要明确指家牛而非其他大型哺乳动物，最好在上下文中交代动物种类。
    broadly countable uncountable
    The old bull still pulled the cart across the yard.
    那头老公牛仍然拉着车穿过院子。
  • common 雄性牛
    📖 可指任何年龄的雄性家牛，因此不一定限定为成年公牛。
    💡 常见于畜牧或动物分类语境，通常用“a bull”或“male bull”；日常谈话中，人们往往直接把成年雄性称为 bull。不要用它指雌性小牛，后者需要相应的雌性或幼体名称。
    countable uncountable
    The young bull was moved to a different pasture.
    那头年轻的雄牛被转移到了另一片牧场。
  • common 雄性牛类
    📖 泛指成年雄性牛科动物，范围比普通家牛更宽，但仍以牛类为中心。
    💡 多见于动物学、畜牧或说明性文字，常用“a bull of the species”这类结构；普通对话中通常会直接说出具体动物名称。不要把这一义项扩大到所有雄性大型哺乳动物。
    countable uncountable
  • common 大型哺乳动物的雄性
    📖 可指鲸、象、骆驼、海豹等大型哺乳动物的成年雄性，借用了公牛作为雄性动物名称的模式。
    💡 常用结构是“a bull + 动物名词”，如“a bull elephant（雄象）”；它通常表示成年雄性，且必须结合具体动物理解。不能单独凭 bull 判断是哪一种动物。
    countable uncountable
    A bull whale surfaced near the fishing boat.
    一头雄性鲸鱼在渔船附近浮出水面。
  • common 壮汉
    📖 指体格高大、强壮的男人，强调他像公牛一样有力量。
    💡 常见于“a bull of a man”这一比喻结构，语气较口语化；它可以赞叹强壮，也可能暗示粗鲁或笨拙。不要把它当作普通的“男人”使用。
    countable uncountable
    A big bull of a man carried both boxes upstairs.
    一个强壮的大汉把两个箱子都搬上了楼。
  • common 多头投资者
    📖 指预期价格上涨、因此买入商品或证券的投资者；市场像公牛向上顶一样，被看作会继续上行。
    💡 常见模式是“a bull on + 投资对象”或“bulls buy when prices are expected to rise”；它是金融术语，复数 bulls 常指看涨的一方。不要把 bull 理解成已经获利的人，它描述的是预期上涨的投资立场。
    countable uncountable
    The bull bought more shares before the company announced its results.
    这名多头投资者在公司公布业绩前又买入了更多股票。
  • rare 警察或侦探
    📖 在美国俚语中可指警察、侦探或铁路保安人员。
    💡 通常只出现在美国非正式语境或特定历史背景中；正式场合应使用相应的职业名称。不要把它与金融义的多头或动物义混淆。
    US countable slang uncountable
  • rare 年长女同性恋
    📖 一种带有特定社群色彩的俚语，指年长的女同性恋者。
    💡 该词带有明显的俚语和身份标签色彩，可能冒犯他人；除非明确了解语境和说话者意图，否则不宜主动使用。
    countable slang uncountable
  • rare 旧英国硬币
    📖 历史上英国对面值五先令的王冠硬币的一种叫法，现已废弃。
    💡 只用于历史文献或钱币学语境，现代英国日常交谈中不会这样称呼货币。不要把它与现代货币单位混用。
    UK countable historical obsolete slang uncountable
  • rare 靶心
    📖 英国英语中 bullseye 的缩略形式，指射击或投掷目标的中心。
    💡 属于英国用法，使用范围有限；现代一般直接说完整形式。必须结合射击、飞镖或命中目标的语境理解。
    UK abbreviation alt-of clipping countable uncountable
  • rare 靶心
    📖 在技术、军事或射击相关语境中，bull 也可作为 bullseye 的缩略形式，指目标中心。
    💡 多见于专业或行业性表达，普通学习者不宜把它当作日常的“靶心”使用。正式说明中使用完整形式更清楚。
    UK countable uncountable
  • rare 男孩或男人
    📖 美国费城方言俚语中可指男孩或男人，来源于当地对 boy 的特殊发音。
    💡 地域性很强，通常只在费城方言或相关文学语境中出现；不要把它推广到一般美国英语。
    Philadelphia countable slang uncountable
  • common 胡说
    📖 bullshit 的委婉缩略形式，指胡说、废话或没有根据的说法，像是脱离事实的强硬话语。
    💡 常见结构是“That's bull”或“a load of bull”；属于非正式、略粗俗的俚语，正式场合应改用较中性的表达。它通常指说法或话语，不要误解为动物名称。
    abbreviation alt-of clipping euphemistic informal slang uncountable
    That excuse is bull, and everyone knows what really happened.
    那个借口纯属胡说，大家都知道事情的真相。
  • rare 特定性关系中的男性
    📖 在特定成人性关系语境中，指经双方同意与其中一方发生性关系的男性。
    💡 这是成人话题中的专门俚语，通常只在相关社群或明确讨论这一关系模式时使用；不宜用于普通人物介绍。使用前要确认语境和对方是否接受这一称呼。
    countable uncountable
  • rare 酒桶水饮
    📖 指把水倒入曾装过烈酒的木桶后得到的一种饮料，是已经废弃的旧用法。
    💡 只见于历史性文字或旧式饮酒语境，现代日常英语中几乎不会使用。不要把它理解成普通的水或酒。
    countable obsolete uncountable
  • rare 牛肉
    📖 俚语中指牛肉，属于非正式且地域或时代色彩较强的用法。
    💡 作不可数名词使用，通常只在特定俚语或历史语境中出现；日常表达牛肉一般不用 bull。不要把它与指公牛的可数名词义混淆。
    slang uncountable
bulls plural
noun
  • rare 教皇诏书
    📖 指教皇发布的正式官方文件或诏令。
    💡 常见于“a papal bull（教皇诏书）”这一固定搭配，通常用于历史、宗教或法律文献。
  • rare 文件印章
    📖 指加盖在文件上的印章，尤其是教皇文件上的印章。
    💡 多用于文献学和教会史语境，通常与正式文件一起出现；日常说普通印章不用 bull。
bulls plural
noun
  • common 谎话
    📖 指故意编造或不真实的话，强调说话内容不可信。
    💡 常见结构是“tell bull”或“a piece of bull”；它通常作不可数名词。若要明确表示某人故意欺骗，可根据语境改用更直接的动词。
    uncountable
    He told bull about where he had spent the money.
    他编了一套关于钱花到哪里去了的谎话。
  • core 胡说废话
    📖 指没有道理、没有事实根据的胡说或废话；可以把它记成公牛般强硬地向前顶，却脱离了事实。
    💡 常见表达是“That's bull”或“a load of bull”；属于非正式、委婉化但仍可能粗俗的说法。它可评价一段话或一个借口，不宜用于正式报告或礼貌地直接评价他人。
    euphemistic informal uncountable
    The advertisement's promise of instant success is a load of bull.
    那则广告关于立刻成功的承诺纯属胡说。
    Don't give me that bull—I checked the figures myself.
    别跟我说那套废话——我自己核对过数字了。
noun
  • rare 气泡
    📖 旧时可指气泡或泡状物，是已经废弃的边缘义项。
    💡 只用于历史文本或词源讨论，现代日常英语中不应使用这一义项。
    obsolete
bulls plural
verb
  • common 强行闯入；蛮横推进
    📖 像公牛向前顶一样，凭力量或强硬态度朝某个方向推进，尤其指不顾阻拦地闯入某处。
    💡 常用“bull one’s way + 副词或地点”这一结构，如表示强行挤进去或闯过去。语气通常较非正式，常带有蛮横、鲁莽的意味；不要把它当作普通的“走”或“进入”。
    intransitive often
    He bulled his way through the crowd to reach the exit.
    他强行挤过人群，走到了出口。
  • rare 发情；适合与公牛交配
    📖 用于农业语境，指母牛或小母牛进入发情期，已经适合与公牛交配。
    💡 通常用于牲畜管理或繁殖记录中，主语是母牛或小母牛，常与表示交配、繁殖的说法连用。这个用法很专业，日常谈论人或动物时不要用它表示一般的“准备好了”。
    intransitive
  • rare 与母牛交配
    📖 用于农业语境，指公牛与母牛或小母牛交配。
    💡 这是及物用法，后面直接接表示母牛或小母牛的名词。它主要出现在畜牧业或繁殖资料中，日常英语里很少使用。
    transitive
  • common 推高某种资产价格
    📖 像公牛向上顶一样，设法把某种具体证券或其他资产的市场价格抬高，通常带有投机或操纵市场的意味。
    💡 常用“bull + 证券名称”或“bull the price of + 资产”这一结构。它属于金融和商业用语，常暗示有意推动价格上涨；不要把它误解为单纯看好某项投资。
    transitive
    Several traders tried to bull the price of the company’s bonds.
    几名交易员试图推高这家公司的债券价格。
  • common 推高市场价格
    📖 指设法推动某个市场中的整体价格上涨，而不是只针对某一种证券。这个动作同样延续了公牛向上顶的“推高”形象。
    💡 常见结构是“bull the market”或“bull prices in + 市场”，后面说明被推高的市场或价格范围。它是金融语境中的专门用法，不能仅凭句子中的上涨结果判断有人在 bull；该词强调主动推动。
    transitive
    Speculators began to bull the market after the interest-rate announcement.
    利率公布后，投机者开始设法推高市场价格。
bulls present,singular,third-person bulling participle,present bulled participle,past bulled past
verb
  • rare 以教皇诏书发布
    📖 指教皇以正式的教皇诏书发布某项决定或命令。
    💡 通常用于“bull + 文件或决定”这类历史叙述中，主语一般是教皇或教廷。该用法标有过时色彩，不适合现代普通新闻或行政语境。
    dated
bulls present,singular,third-person bulling participle,present bulled participle,past bulled past
verb
  • common 嘲弄；欺骗
    📖 指用言语或行为戏弄、捉弄别人，或者故意欺骗对方。它延续了公牛那种强硬、带压迫感的形象，但重点是对人的不诚实对待。
    💡 常在非正式对话中直接接人作宾语，表示“拿某人开玩笑”或“骗某人”。具体是嘲弄还是欺骗要由上下文判断；正式场合应改用更明确的词。
    Don’t let him bull you into signing the agreement.
    别让他用强硬的手段骗你签下这份协议。
  • common 说谎；讲假话
    📖 指说不真实的话，故意编造或歪曲事实。这个意思和“脱离事实却说得很强硬”的记忆联系在一起，通常带有明显的非正式色彩。
    💡 通常作不及物动词使用，如“stop bulling”表示别再胡说或说谎；也常在否定句、命令句中出现。不要把它和名词 bull 表示的“胡说、废话”完全当作同一个句法用法。
    intransitive
    He was bulling about having met the president.
    他在胡吹自己见过总统。
  • rare 把靴子擦得很亮
    📖 英国用法，指把靴子擦拭或打磨到非常光亮，常见于军队或其他讲究制服仪容的环境。
    💡 这是及物用法，通常接 boots 或其他靴子类名词，主要见于英国英语和军事背景。日常英语中一般说“擦亮靴子”，不要用它表示普通的清洁鞋子。
    UK transitive
bulls present,singular,third-person bulling participle,present bulled participle,past bulled past
📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组
a serious and ludicrous blunder
同义词集: bull
he made a bad bull of the assignment
上位: bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall
advance in price
同义词集: bull
stocks were bulling
上位: climb, go up, rise
speak insincerely or without regard for facts or truths
同义词集: talk through one's hat bullshit bull fake
The politician was not well prepared for the debate and faked it
上位: affect, dissemble, feign, pretend, sham
mature male of various mammals of which the female is called `cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle
同义词集: bull
try to raise the price of stocks through speculative buying
同义词集: bull
上位: job, speculate
push or force
同义词集: bull bull through
He bulled through his demands
上位: bear on, push
uncastrated adult male of domestic cattle
同义词集: bull
上位: bos taurus, cattle, cows, kine, oxen 下位: bullock
obscene words for unacceptable behavior;
同义词集: bullshit bull irish bull horseshit shit crap dogshit
I put up with a lot of bullshit from that jerk
what he said was mostly bull
上位: buncombe, bunk, bunkum, guff, hogwash, rot
a formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla)
同义词集: bull papal bull
上位: decree, edict, fiat, order, rescript
the center of a target
同义词集: bull's eye bull
上位: center, centre, midpoint
the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20
同义词集: taurus taurus the bull bull
(astrology) a person who is born while the sun is in Taurus
同义词集: taurus bull
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
a large and strong and heavyset man;
同义词集: bull bruiser strapper samson
he was a bull of a man
a thick-skinned bruiser ready to give as good as he got
上位: adult male, man
an investor with an optimistic market outlook; an investor who expects prices to rise and so buys now for resale later
同义词集: bull
反义: bear 上位: investor
uncomplimentary terms for a policeman
同义词集: bull cop copper fuzz pig
上位: officer, police officer, policeman
🌳 词源
不同义项有多条来源：动物及相关引申义源自古日耳曼语词根；教皇诏书和“气泡”等义分别与拉丁语、古法语词源有关。
Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Germanic *bulô Old English bula ▲ Proto-Germanic *bulô Old Norse bolibor. Middle English bole English bull From Middle English bole, bul, bule, from a conflation of Old English bula (“bull, steer”) and Old Norse boli, both from Proto-Germanic *bulô (“bull”), from Proto-Indo-European *bʰl̥no-, from *bʰel- (“to blow, swell up”). Cognate with West Frisian bolle, Dutch bul, German Low German Bull, German Bulle, Swedish bulla; also Old Irish ball (“limb”), Latin follis (“bellows, leather bag”), Albanian bolle (“testicles”), Ancient Greek φαλλός (phallós, “penis”). Of sense 11, (a man or boy), derived from the Philadelphia English pronunciation of boy, which is practically a homophone of bull.
🔄 变式
bulled past bulling present bulls plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #ielts #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号