builder

builder 是名词，核心指“建造东西的人”，也可指负责组织施工的建筑承包者，以及用于自动生成某种结果的软件工具；在健美语境中还可简称 bodybuilder。

💡 记忆钩子

把 builder 想成“把东西搭出来的人或工具”：人可以亲手建房，也可以组织别人完成工程；软件则像自动搭建器，按设定生成结果。健美语境中的 builder 是 bodybuilder 的缩略说法。

📝 学习建议

先记住它和 build 的关系：builder 是“建造者”，不是泛指所有制造或设计东西的人。
不要把 builder 只理解为普通建筑工人；在商业和工程语境中，它也常指负责施工组织、管理工人的承包者。
软件语境中的 builder 通常不是“程序员”，而是帮助用户自动生成某种内容、程序或结果的工具。

📖 中文释义

noun

core 建造者

📖 指建造、组装或施工的人，是 builder 最基本的意思。它可以用于建筑，也可以用于较宽泛的“把某种东西搭建出来”的工作。

💡 常见结构是“builder + 建成物”或“某地的 builder”，也可用“professional builder”表示专业建造者。这个词强调建造行为，不一定说明此人负责设计。中文学习者不要把它机械地理解成只会砌砖的工人。

The builder finished the small wooden house in three months.

这名建造者用了三个月建好了那座小木屋。

We hired a local builder to repair the porch.

我们雇了一名当地建筑工人来修理门廊。
common 建筑承包商

📖 指按照建筑师或业主的要求组织施工、安排工人并负责工程完成的人。这里的重点不是亲自做每一道工，而是统筹建造过程。

💡 常见结构是“hire a builder”或“the builder responsible for...”，用于房屋和工程项目。它在工程、房地产和商业语境中很常见，常可译为“建筑商”或“承包商”。不要把建筑师 architect 和 builder 混为一谈：前者主要负责设计，后者主要负责施工和组织施工。

The architect worked with the builder to keep the project on schedule.

建筑师与承包商合作，以确保项目按计划进行。
common 生成器；构建工具

📖 指让用户不用从头编写或制作，就能自动生成某类输出的软件工具。它延续了“把东西搭出来”的核心概念，只是建造者变成了程序。

💡 常见结构是“某种输出 + builder”，例如表示表单、网站或算法的生成工具。这个意思主要出现在软件和技术说明中，通常译为“生成器”或“构建器”。不要把它误解为负责编译软件的某个具体程序；具体功能要看前面的修饰语。

The website builder lets small businesses create pages without coding.

这个网站生成器让小企业不用编程也能创建网页。
rare 健美运动员的简称

📖 在健美语境中，builder 可作为 bodybuilder 的简称，指参加健美训练或比赛的人。这是受限且少见的用法，不能在一般语境中随意使用。

💡 通常只在健美比赛、训练或相关社群语境中出现，必须依靠上下文理解。正式或面向普通读者的表达更常用 bodybuilder。不要把普通的 builder 直接理解成“健美运动员”。

abbreviation alt-of clipping rare

builders plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

someone who contracts for and supervises construction (as of a building)

同义词集: builder constructor

上位: contractor 下位: contractor, jerry-builder

a person who creates a business or who organizes and develops a country

同义词集: builder

empire builder

上位: creator

a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action

同义词集: builder detergent builder

上位: material, stuff

🌳 词源

源自中古英语 byldere，由 build 加表示“做某事的人”的后缀构成。

Proto-West Germanic *buþlijan Old English bytlan Middle English bylden Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere Middle English byldere English builder From Middle English byldere, buyldere, from bylden + -er. By surface analysis, build + -er. Compare Old English bylda, bytla (“hammerer, builder”).

🔄 变式

builders plural

🏷 单词标签 & 词根