← 返回单词列表

build-to-order

adj 编号: B02808

build-to-order 是形容“按需求再建造”的：既可指按订单定制生产，也特指新加坡按需求兴建并出售的公共住房项目。

💡 记忆钩子

先有需求，再开始建造：普通语境中是“按订单定制”，在新加坡则发展成“先登记需求、再兴建住房”的公共住房制度。

📝 学习建议

不要把它理解成“已经建好、可以立即购买”；这个词强调的是根据需求安排建造。
先掌握“按订单定制”的核心概念，再记住新加坡住房语境中的专门用法。

📖 中文释义

adj

core 新加坡按需求兴建的公共住房

📖 在新加坡住房语境中，它指一种公共住房制度：先根据申请或需求决定数量和地点，再兴建住宅，而不是先把房子全部盖好再出售。

💡 通常用于“build-to-order flats”或“build-to-order housing”等搭配，指新加坡的公共住房单位或项目。它常作为制度名称的一部分使用，首字母有时会大写。不要把它当作普通的“新楼盘”来使用，因为这里包含特定的住房制度背景。

Singapore not-comparable

Many young couples applied for build-to-order flats this year.

许多年轻夫妇今年申请了按需求兴建的公共住房。

The build-to-order project is expected to be completed in three years.

这个按需求兴建的公共住房项目预计三年后完工。
core 按订单定制建造的

📖 它表示产品不是预先大量生产，而是收到客户要求后，按照具体需求建造或制作；重点是“先有订单，再建造”。

💡 通常放在产品或设备名词前，如“build-to-order furniture”或“build-to-order system”。它适合说明生产方式，不等于单纯的“新建”或“手工制作”。中文使用者容易把它误解为“按要求组装”，但实际也可以包含从头定制建造。

not-comparable

The company sells build-to-order desks in a wide range of sizes.

这家公司销售按订单定制、尺寸多样的书桌。

🌳 词源

由 build（建造）和 to order（按订单、按需求）组合而成。

🔄 变式

BTO alternative

🏷 单词标签 & 词根