← 返回单词列表

build

★★★★★

🇺🇸 /bˈɪld/

noun 编号: B02806 牛津3000 BNC #415 COCA #408

build既可以作动词，表示“建造、逐步形成或增强”，也可以作名词，表示身体或事物的构造、软件版本，以及游戏中的构筑方案。

💡 记忆钩子

把build想成“把零件一层层搭起来”：搭成实体就是建造，层层增加就是增强或形成基础；搭出来的整体是名词“构造”，在软件中是编译出的版本，在游戏中则是玩家搭配出的建筑或角色配置。

📝 学习建议

先掌握动词“建造、形成、增强”这一条主线，再记名词“构造”和软件、游戏中的专门用法。
build不只表示盖房子；抽象名词、能力、关系和声誉也常能用它表示逐步建立或增强。

📖 中文释义

noun

core 体格；构造

📖 这里的build是“搭出来的整体样子”，可以指人的体格，也可以指物品的结构和配置。

💡 常用“有某种体格”或“某物的构造”这样的模式，前面可接形容词说明强壮、结实等特点。它既能数具体的人或物的体格，也能泛指构造这一概念。不要只把它理解成“建筑物”。

countable uncountable

She has a strong build and trains every morning.

她体格强壮，每天早上都训练。

This camera has a compact build but feels very solid.

这台相机构造紧凑，但拿在手里感觉很结实。
common 软件版本

📖 在软件开发中，build是把代码搭成的一个可供测试或发布的版本。

💡 常用“新版本、测试版本、发布版本的build”等模式，也可说某个版本已经提供给测试者。这个意思属于计算机语境，不是泛指任何产品的普通“版本”。

countable

The latest build fixes the login problem.

最新的软件版本修复了登录问题。
common 建造过程

📖 这里的build指把材料或部件逐步搭成成品的过程，也可以指这一过程本身的成果。

💡 常用“某物的build”或“一个很棒的build”来谈制作过程，尤其常见于模型、家具和手工项目。它是可数名词，谈一次具体制作时通常要用冠词或其他限定词。不要和表示最终成品的普通名词完全混同。

countable

The build took all afternoon, but the shelf looks great.

这个架子做了一下午，不过成品看起来很棒。
common 游戏中的建筑

📖 在游戏中，build可以指玩家用资源搭出来的建筑、雕像或其他场景结构。

💡 常用“在游戏里做一个build”或“某个build看起来像……”的模式。这个意思主要是游戏玩家的非正式用语，不能自然地替代现实中的普通“建筑物”。

countable slang

I spent the weekend making a stone build in the game.

我周末都在游戏里建一座石头建筑。
common 游戏角色配置

📖 这里的build是玩家把角色的装备、技能或属性搭配成的一套方案，重点仍是“组合搭建”。

💡 常用“以某种能力为核心的build”或“换一个build”的模式。它通常指一整套搭配方案，而不是单个装备或技能；这是游戏语境中的非正式说法。

countable slang

This build is focused on defense rather than speed.

这套角色配置侧重防御，而不是速度。

builds plural

verb

core 建造；组装

📖 build最基本的意思是把材料或部件组合起来，搭成一个完整的东西。

💡 常用“build＋物品”表示建造某物，也可用被动结构表示某物是被建成的。宾语可以是房屋、桥梁、家具等实体。不要把它误当成只表示“修理”；修理强调恢复原状，build强调从部件搭成或形成。

transitive

They are building a small bridge across the stream.

他们正在小溪上建一座小桥。

We built the table from recycled wood.

我们用回收木材做成了这张桌子。
core 形成；打造

📖 build也可以按照计划把抽象事物逐步做出来，例如建立事业、产品或影响力。

💡 常用“build＋事业、产品、关系、品牌”等抽象宾语，也常接表示目标或结果的补语。这个用法比“建造房子”更抽象，但仍保留逐步搭建的感觉。注意它通常强调过程和发展，不只是突然创造。

transitive

She built a successful business from a small idea.

她从一个小想法起步，打造出了一家成功的企业。

The team is building a new service for local families.

团队正在为当地家庭开发一项新服务。
core 逐步增强

📖 把更多东西一层层加上去，就能使力量、信心或影响逐渐变大；build因此也表示“增强、积累”。

💡 常用“build＋信心、力量、压力、势头”等抽象宾语，或用“逐渐build起来”的结构表达增长过程。它强调逐步积累，通常不表示一次性的增加。中文学习者容易只记成“建造”，从而漏掉这一层抽象用法。

transitive

Regular practice will build your confidence.

坚持练习会逐渐增强你的信心。

The runners built up speed on the final hill.

跑步者在最后一个坡道上逐渐加快了速度。
common 建立基础

📖 build还可以表示先搭好某件事赖以发展的基础，例如信任、支持或制度基础。

💡 常用“build a foundation/basis for...”的模式，后面接要发展的事业、计划或关系。这里的宾语通常是基础本身，或表示在某基础上发展的事物。不要把它理解成已经完成了最终目标。

transitive

The project aims to build a foundation for future research.

这个项目旨在为未来的研究打下基础。
common 逐步形成

📖 不及物时，build可以表示某物由部件或阶段逐渐形成，不强调谁在建造它。

💡 常用“某物逐渐build起来”的模式，主语通常是结构、系统或过程。它不直接带宾语，因此不要照搬及物用法在后面硬接名词。需要说明建造者时，应改用及物结构。

intransitive

The shelter built quickly once the materials arrived.

材料到达后，避难所很快就搭起来了。
common 扩大；增长

📖 不及物时，build还可表示规模、程度或势头逐渐扩大，像一层层堆高一样发展起来。

💡 常用“build over time”或“build toward...”等模式，主语可以是压力、兴奋、势头等抽象事物。它强调增长过程，常和表示逐渐、持续的词一起使用。不要把这种用法误解成具体的建筑动作。

intransitive

Excitement built as the audience waited for the result.

观众等待结果时，兴奋感越来越强。
common 编译软件

📖 在计算机语境中，build表示把源代码处理成可以运行或测试的软件。

💡 常用“build＋软件、程序”或“build the code”这样的模式，主语通常是开发者、工具或自动化系统。这个意思是技术用法，强调编译过程，不是普通的“制作软件”的泛称。谈自动完成的过程时，常见被动或工具作主语的表达。

transitive

The system builds the application after every code change.

每次代码改动后，系统都会编译这个应用程序。
common 能够被编译

📖 不及物时，build表示代码经过编译后能否生成软件；若失败，就表示代码无法成功编译。

💡 常用“代码＋build”或“某程序build successfully”的模式，主语通常是代码、项目或程序。这里不是说代码自己“建造”了什么，而是说它能否通过编译。这个用法主要出现在开发者之间的简短技术交流中。

intransitive

The project builds successfully on my computer.

这个项目在我的电脑上可以成功编译。

builds present,singular,third-person building participle,present built participle,past built past builded archaic,participle,past,poetic builded archaic,past,poetic build first-person,present,singular built first-person,past,singular builded archaic,first-person,past,singular build present,second-person,singular buildest archaic,present,second-person,singular built past,second-person,singular builded archaic,past,second-person,singular buildedst archaic,past,second-person,singular buildeth archaic,present,singular,third-person built past,singular,third-person builded archaic,past,singular,third-person build plural,present built past,plural builded archaic,past,plural build present,subjunctive built past,subjunctive builded archaic,past,subjunctive build imperative,present - imperative,past builded archaic,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

develop and grow

同义词集: build

Suspense was building right from the beginning of the opera

上位: deepen, intensify

form or accumulate steadily;

同义词集: build up work up build progress

Resistance to the manager's plan built up quickly

Pressure is building up at the Indian-Pakistani border

上位: develop

bolster or strengthen; ;

同义词集: build up work up build ramp up

We worked up courage

build up confidence

ramp up security in the airports

上位: increase

improve the cleansing action of

同义词集: build

build detergents

上位: ameliorate, amend, better, improve, meliorate

found or ground

同义词集: build

build a defense on nothing but the accused person's reputation

上位: base, establish, found, ground

make by combining materials and parts;

同义词集: construct build make

this little pig made his house out of straw

Some eccentric constructed an electric brassiere warmer

上位: create, make 下位: customise, customize, erect, frame, frame up, groin, lock, put up, raise, rear, rebuild, reconstruct, set up

build or establish something abstract

同义词集: build establish

build a reputation

上位: create, make

be engaged in building

同义词集: build

These architects build in interesting and new styles

上位: create

give form to, according to a plan;

同义词集: build

build a modern nation

build a million-dollar business

上位: develop

order, supervise, or finance the construction of

同义词集: build

The government is building new schools in this state

上位: manage, oversee, superintend, supervise

constitution of the human body

同义词集: physique build body-build habitus

alternative names for the body of a human being; ;

同义词集: human body physical body material body soma build figure physique anatomy shape bod chassis frame form flesh

Leonardo studied the human body

he has a strong physique

the spirit is willing but the flesh is weak

上位: body, organic structure 下位: person

🌳 词源

源自古英语，和表示“房屋、住所”的词有关，最初的核心概念就是建造居所。

Proto-West Germanic *buþlijan Old English bytlan Middle English bylden English build From Middle English bilden, bulden, bylden, from Old English byldan and bytlan, bytlian (“to build”), from Proto-West Germanic *buþlijan (“to build”), from Proto-Germanic *buþlą, *bōþlą (“house, dwelling, farm”), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to become, grow, thrive, be, live, dwell”). Related to Old English botl (“building, house”). More at bottle. False cognate of German bilden.

🔄 变式

- imperat builded archaic buildedst archaic buildest archaic buildeth archaic building present builds plural built 1st_sg

🏷 单词标签 & 词根