← 返回单词列表
bug-word
指故意用来惹恼或使某人烦躁的词语或称呼。
💡 记忆钩子
把一个词想成故意飞到人耳边嗡嗡叫的小虫：它本身不一定有特殊内容，但说出来就是为了刺激、烦扰对方，因此这个词就像“惹人烦的小虫”一样。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为“关于虫子的词”或“电脑故障词”；这里强调的是说话者故意用某个词来惹恼别人。
- 这个词较少见，先掌握“故意用词刺激某人”这一核心意思即可。
📖 中文释义
noun
-
core 故意惹恼人的词📖 指说话者有意用来刺激、惹恼或使某人烦躁的词语、称呼或说法；关键不在词本身，而在使用它来烦扰人的目的。💡 常用“use a bug-word to irritate someone”或“call a term a bug-word”的句型，后面说明被惹恼的人或具体词语。它多用于解释带有挑衅意味的语言行为，语气偏书面或分析性，日常对话中不如普通的“insult”或“provocation”常见。不要把它用于单纯令人不喜欢、但没有故意挑衅意图的词。He used that nickname as a bug-word to irritate his sister.他故意用那个绰号来惹恼妹妹。Calling him by that old title was a bug-word meant to vex him.用那个旧称呼叫他，是故意要让他烦恼。
bug-words
plural
🌳 词源
该词自16世纪60年代起已有记录。
Attested since the 1560s.
🔄 变式
bug-words
plural
🏷 单词标签 & 词根