← 返回单词列表

bug-walk

noun 编号: B02794
一个古旧的英国俚语,指床铺或睡觉的地方。
💡 记忆钩子
把床想成可能藏着臭虫的“臭虫散步处”:臭虫会在床上爬来爬去,于是这个词从对臭虫的联想发展成了对床的戏称;如今只需把它认作文学或历史语境中的旧词即可。
📝 学习建议
  • 不要按字面把它理解成“带臭虫散步”;这里的整体意思是“床”。
  • 这是过时的英国俚语,阅读旧文学时认得即可,不宜在现代日常英语中主动使用。
📖 中文释义
noun
  • rare 床;睡觉的地方
    📖 指床铺,带有把床戏称为可能藏着臭虫的地方的幽默联想;这个意思如今已经过时,主要在旧文学中出现。
    💡 可放在表示“躺下、休息、回去”的动词后,表示“到床上去”或“在床上休息”。它是过时的英国俚语名词,不要在现代普通对话中用它替代常用的“床”。
    UK obsolete slang
bug-walks plural
🌳 词源
可能源于床铺里会滋生臭虫的联想。
Presumably in reference to the bedbugs that might infest it.
🔄 变式
bug-walks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签