← 返回单词列表
bug-chaser
一个英语俚语,指故意寻求感染艾滋病毒的男性,常用于特定男同性恋亚文化语境。
💡 记忆钩子
把“bug”想成艾滋病毒,把“chaser”想成主动追逐的人:这个词描绘的不是追虫子,而是故意追求感染病毒的男性;它只指一种极端行为,不等于男同性恋者的统称。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“追虫子”,也不要误以为它泛指男同性恋者。
- 这是带有明显污名色彩的俚语,通常只在讨论相关亚文化、性健康或媒体报道时识别和理解,不宜随意用来称呼他人。
📖 中文释义
noun
-
core 故意寻求感染艾滋病毒的男性📖 指明知感染风险,却主动寻求感染艾滋病毒的男性。这里的核心画面是“追逐病毒”,而不是普通意义上的冒险或追求刺激。💡 常见结构是“某人是……”或“媒体把某人称为……”。这是英语俚语,常见于关于男同性恋亚文化、艾滋病毒和性健康的讨论中,可能显得侮辱性很强。不要用它概括男同性恋者、艾滋病毒感染者,或仅仅有无保护性行为的人。slangThe article examined the bug-chaser subculture and its public-health risks.这篇文章考察了“故意寻求感染艾滋病毒者”这一亚文化及其公共卫生风险。He warned that calling someone a bug-chaser without evidence was cruel and stigmatizing.他警告说,在没有证据的情况下把某人称为“故意寻求感染艾滋病毒者”,既残酷又带有污名化意味。
bug-chasers
plural
🔄 变式
bug-chasers
plural
🏷 单词标签 & 词根