buffoon

buffoon 指以滑稽可笑的方式逗人发笑的人，也可指行为举止可笑、像小丑一样的人；作动词时表示像小丑一样胡闹或出洋相。

💡 记忆钩子

把 buffoon 想成一个鼓起腮帮、故意做怪相逗观众的小丑：最初是表演滑稽动作的人，后来也可指并非故意却显得可笑的人；作动词就是“像这个小丑一样胡闹、出洋相”。

📝 学习建议

不要把 buffoon 只理解成中性的“喜剧演员”；它通常带有嘲讽或贬义，尤其是指一个人可笑而不体面时。
建议先掌握名词“滑稽小丑、可笑的人”，再记动词“像小丑一样胡闹”，这样更容易把各义联系起来。

📖 中文释义

noun

core 滑稽小丑；丑角

📖 指通过夸张的动作、表情或举止逗人发笑的人，像舞台上的小丑或丑角一样。

💡 常见结构是“a buffoon”或“play the buffoon”，用来说明某人以可笑方式表演。它可用于描述舞台表演者，但语气往往带轻蔑或嘲弄；不要把它当作普通的“演员”或“喜剧演员”。

The actor played a loud buffoon who kept tripping over his own shoes.

那名演员饰演一个咋咋呼呼的丑角，不停被自己的鞋绊倒。
common 可笑的人；活宝

📖 指一个人的行为举止显得荒唐、愚蠢而可笑，未必是在故意表演；重点是这个人看起来像个小丑。

💡 常见结构是“call someone a buffoon”或“look like a buffoon”。这是明显的贬义称呼，通常用于批评一个人的表现很可笑；不要因为某人偶尔开玩笑就轻易这样称呼对方。

derogatory

He looked like a buffoon when he tried to argue without knowing the facts.

他不了解事实却硬要争辩，看起来像个可笑的傻瓜。

buffoons plural

verb

core 像小丑一样胡闹

📖 指某人表现得像一个 buffoon：故意或不顾后果地做夸张、愚蠢的动作，从而显得可笑。

💡 常用“buffoon around”表示到处胡闹，也可用“buffoon one's way through + 事情”表示靠出洋相混过某个场面。该词带贬义，强调行为可笑而不是单纯活泼；注意它不是普通的“玩耍”或“逗乐”。

Stop buffooning around and help us finish the work.

别再胡闹了，帮我们把工作做完。

buffoons present,singular,third-person buffooning participle,present buffooned participle,past buffooned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a person who amuses others by ridiculous behavior

同义词集: clown buffoon goof goofball merry andrew

上位: comedian, comic 下位: fool, harlequin, jester, motley fool

a rude or vulgar fool

同义词集: clown buffoon

上位: fool, muggins, sap, saphead, tomfool

🌳 词源

源自中古法语 bouffon，来自意大利语 buffone，和表示“吹气、鼓起脸颊”的词有关，因此最初带有鼓腮帮、做滑稽表演的形象。

From Middle French bouffon, from Italian buffone (“jester”), from buffare (“to puff out the cheeks”), of onomatopoeic origin. Compare Middle High German buffen ("to puff"; > German büffen), Old English pyffan (“to breathe out, blow with the mouth”). More at English puff.

🔄 变式

buffooned past buffooning present buffoons plural

🏷 单词标签 & 词根