← 返回单词列表

buffalo

★

🇺🇸 /bˈʌfʌlˌoʊ/ 🇬🇧 /ˈbʌf.əl.əʊ/

name 编号: B02769 BNC #16088 COCA #6081

一个以“水牛、野牛”这类大型牛科动物为核心的英语词，也可作地名、动词，以及少数历史或俚语用法。

💡 记忆钩子

把它记成一头体格庞大、难以对付的牛：最基本的是水牛或野牛；由“让人像面对野牛一样摸不清、害怕或被压住”引申出“使人困惑、欺骗或威吓”；其他名词义项则多是由动物名称转作地名、物品名或带贬义的俚语。

📝 学习建议

先掌握“水牛”和“北美野牛”这两个动物义，再学习地名和动词引申义。
不要把它一律理解成中文里的“水牛”；在北美语境中，它常指北美野牛。
涉及人的俚语义大多带贬义，部分还具有冒犯性，阅读时能识别即可，不宜主动使用。

📖 中文释义

name

common 地名

📖 指名为 Buffalo 的地点；最常见的理解是地名，而不是某种动物。

💡 常见于“in Buffalo”“from Buffalo”这类“介词 + 地名”结构。作为专名时要大写，通常不加冠词；仅凭这个词本身不能确定它指哪一个同名地点。

She moved to Buffalo last year.

她去年搬到了布法罗。
rare 省略的地名写法

📖 指某个完整地名的省略形式，仍然是专名用法，具体所指必须由上下文补足。

💡 用于上下文已经明确地点时的简短写法，仍按专名大写。正式地址或需要避免歧义时应使用完整地名；不要因为形式简短就把它当普通名词。

abbreviation alt-of ellipsis

noun

core 水牛

📖 指真正的水牛类动物，包括非洲水牛和亚洲水牛等大型牛科动物。记忆时可把它看成一头生活在野外或水边、体格强壮的牛。

💡 常见于“a buffalo”“a herd of buffaloes”以及“water buffalo”“Cape buffalo”等结构。谈一般动物时可用单数或复数，指群体时通常用复数；不要默认它一定指北美野牛。

A herd of buffaloes crossed the river at dawn.

一群水牛在黎明时渡过了河。

The guide warned us not to approach the Cape buffalo.

向导警告我们不要靠近非洲水牛。
core 北美野牛

📖 在北美语境中，常指北美野牛，而不是严格意义上的水牛。它保留了“大型、强壮、难以对付的牛科动物”这一核心形象。

💡 常见于“American buffalo”“a herd of buffalo”或“buffalo roam”等结构。美国英语中 buffalo 常可直接指北美野牛，但在需要科学准确或跨地区交流时，使用 American bison 更不容易产生误解。

We watched buffalo grazing across the prairie.

我们看着北美野牛在大草原上吃草。
rare 野牛皮袍

📖 是 buffalo robe 的省略说法，指用野牛皮制成的厚皮袍或毯状御寒物。

💡 主要出现在历史语境或固定搭配“buffalo robe”相关的省略用法中。现代日常英语里单独使用容易被理解成动物，学习时先认出它是省略义即可。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 水牛鱼

📖 指北美的一类淡水鱼，即水牛鱼；这个义项与水牛本身不是同一种动物，只是名称相似。

💡 通常出现在钓鱼、地方食物或鱼类资料中，常需结合 fish、river 等词判断。普通会话中单独看到它时，优先根据地区和上下文确认是否为鱼名。
rare 五美分硬币

📖 美国俚语中指一枚五美分硬币，属于特定历史用法。

💡 常见于“a buffalo”或谈零钱的历史俚语语境。现代普通英语中不要把它当作五美分的通用说法，也不要和带有水牛图案的硬币名称混用。

US slang
rare 内战时期的掠夺者

📖 美国历史俚语中指美国内战时期趁乱掠夺的人。

💡 主要用于美国内战相关的历史叙述，通常需要和 looter、Civil War 等上下文一起理解。现代英语中不能把它当作一般“掠夺者”的常用词。

US historical slang
rare 粗笨或愚蠢的人

📖 贬义俚语，借大型野牛的形象形容某人身材庞大或显得愚笨。

💡 通常用于“call someone a buffalo”这类带侮辱性的表达。不要在正式场合或对不熟悉的人使用；它不是中性的“胖人”或“壮汉”说法。

derogatory slang
rare 肥胖女性

📖 带明显贬义的俚语，指肥胖的女性。

💡 多见于侮辱性言语或旧式俚语，不能当作礼貌的人物描述。现代交流中应改用中性、尊重的表达，学习重点是识别其冒犯性。

derogatory slang
rare 对黑人男性的冒犯性称呼

📖 带有种族歧视和冒犯性的俚语用法，指黑人男性。

💡 只应在理解历史材料、影视对白或语言警示时识别这一义项。不要在现实交流中使用，也不要根据普通动物义推测它是中性称呼。

derogatory offensive slang
rare 美国金币

📖 是 American buffalo 的省略说法，指一种以北美野牛为图案的美国金币。

💡 主要用于钱币收藏、金融或美国历史语境，常与 coin、gold 等词连用。日常会话中单独出现时容易先被理解为动物，需根据上下文确认。

abbreviation alt-of ellipsis

buffaloes plural buffalos plural buffalo plural

verb

common 猎捕水牛或野牛

📖 指为了捕获而猎杀水牛或北美野牛，是从动物名直接形成的动作义。

💡 常见于“buffalo + 动物”或“go buffalo hunting”等结构。这个义项常带历史、狩猎或户外语境；谈保护动物时不要误解成普通的“观察水牛”。

transitive

The hunters planned to buffalo the herd before winter.

猎人们计划在冬天前猎捕那群野牛。
core 使困惑、欺骗或威吓

📖 指把人弄得像面对一头难以对付的野牛一样不知所措，因此可以表示使人困惑、蒙骗、压服或吓住。具体是哪一种，要看上下文。

💡 常见结构是“buffalo + 人”，过去分词“buffaloed”也常作“被弄糊涂或被吓住”理解。这个义项带美国俚语色彩，正式场合应根据具体意思改用 confuse、deceive 或 intimidate；不要把它误解成普通的“击败”。

US slang transitive

The complicated instructions completely buffaloed me.

这份复杂的说明把我弄得完全糊涂了。

The scammer buffaloed several customers into paying twice.

那个骗子把几名顾客骗得付了两次钱。
rare 用枪托殴打

📖 古旧用法，指用手枪或步枪的枪托击打某人，是从“以强力压制对方”的形象进一步发展出的暴力义。

💡 只见于旧式美国英语、历史故事或西部题材文本，通常是“buffalo + 人”。现代英语中不应使用它来表示一般殴打，阅读时结合武器和暴力情境辨认即可。

archaic transitive

buffaloes present,singular,third-person buffaloing participle,present buffaloed participle,past buffaloed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

intimidate or overawe

同义词集: buffalo

上位: cow, overawe

any of several Old World animals resembling oxen including, e.g., water buffalo; Cape buffalo

同义词集: old world buffalo buffalo

large shaggy-haired brown bison of North American plains

同义词集: american bison american buffalo buffalo bison bison

上位: bison

meat from an American bison

同义词集: buffalo

上位: game

a city on Lake Erie in western New York (near Niagara Falls)

同义词集: buffalo

🌳 词源

动物义来自葡萄牙语或西班牙语 búfalo，最终可追溯到拉丁语和古希腊语中表示野牛或羚牛的词；地名义主要与当地曾有的野生牛群有关。

*(North America): Probably from buffalo (“American bison”) (Bison bison), since both cities are in regions that had wild herds at the time the names originated. Buffalo, New York was named after the Buffalo River, which an alternative etymology says is from French beau fleuve (“beautiful river”), but the more likely explanation is that it was named for the animal. *(South Africa): From buffalo (Syncerus caffer), subsp. Cape buffalo commonly found in the region.

🔄 变式

buffaloed past buffaloes plural buffaloing present buffalos plural

🏷 单词标签 & 词根