← 返回单词列表

buff

★

🇺🇸 /bˈʌf/ 🇬🇧 /bʌf/

adj 编号: B02768 BNC #14978 COCA #12249

“buff”主要表示黄褐色、健壮，也可作名词表示这种颜色或皮革；在游戏中还常指增强效果，作动词则常表示抛光或增强角色能力。

💡 记忆钩子

先把“buff”想成一块黄褐色的皮革：这种颜色叫“buff”，这种皮革可以用来抛光，于是动词“buff”有了“擦亮”的意思。另一个常见分支是把人形容得肌肉发达、健壮；在游戏里，给角色施加“buff”就是让它变强。至于“爱好者”等名词义，则是从“对某事特别投入、很有兴趣”这一用法单独发展出来的。

📝 学习建议

先掌握形容词“黄褐色”和“肌肉发达”、名词“爱好者”、动词“抛光”以及游戏中的“增强效果”，再记历史、行业和俚语义。
不要把“buff”一律理解成“自负”或“自我吹嘘”；在“a history buff”中，它指对某领域非常着迷的人。

📖 中文释义

adj

core 黄褐色的

📖 指类似未染色皮革的浅棕黄色，也就是常说的黄褐色。

💡 常用结构是“buff + 名词”，例如表示衣服、皮革或墙面的颜色；也可以说“something is buff”。它是颜色形容词，不能直接理解为“黄色”或“棕色”中的任意一种，而是介于两者之间、带灰调的浅棕黄。

She chose a buff coat for the autumn wedding.

她为秋季婚礼选了一件黄褐色外套。
core 肌肉发达的

📖 形容人的身体肌肉明显、体格健壮，通常让人联想到经常锻炼的人。

💡 常见结构是“be buff”或“a buff + 人的名词”，如“a buff swimmer”。这是非正式口语，通常只用于描述人的外形；不要把它误当成正式的“强壮”或泛指身体状况良好。

colloquial

He got really buff after training at the gym for a year.

他在健身房锻炼了一年后，变得非常肌肉发达。
common 有吸引力的

📖 在某些英语俚语中，指外表好看，尤其常暗示身材好。

💡 通常用于非正式口语，常见结构是“someone is buff”，而不是把它当作普通的褒义形容词用于正式写作。不同地区和社群对这个义项的使用差异较大；在普通交流中，用“attractive”或“good-looking”更稳妥。

Multicultural-London-English slang

Everyone at the party thought the new lifeguard was buff.

聚会上每个人都觉得那位新来的救生员很有魅力。

buffer comparative more buff comparative buffest superlative most buff superlative

name

rare 姓氏

📖 Buff也可以作为英语姓氏使用。

noun

core 黄褐色皮革

📖 指未经染色、通常取自水牛等动物皮的皮革；这个意义也解释了“buff”表示黄褐色的来源。

💡 表示材料时常作不可数名词，用于“made of buff”或“buff leather”等结构；表示一块或一件材料时才可用“a piece of buff”。这是较旧或专业的材料词，在现代日常对话中不如颜色义常见。

countable uncountable

The craftsman used buff to make the book's cover.

工匠用黄褐色皮革制作书的封面。
common 抛光工具

📖 指用于把物体表面擦亮的工具，传统上常用皮革包覆。

💡 常见于“a buff for polishing”或“use a buff on something”等结构，通常需要通过上下文说明它具体用于什么。现代说明文中也可能直接用更具体的工具名称，因此不要把所有“buff”都译成“布”或“抛光剂”。

countable uncountable

The jeweler used a soft buff to shine the silver ring.

珠宝商用柔软的抛光工具把银戒指擦亮。
common 黄褐色

📖 指一种类似皮革的浅棕黄色，既可以说颜色本身，也可以说某物呈这种颜色。

💡 表示颜色本身时常作不可数名词，如“in buff”或“a shade of buff”；表示不同色调时可以用“buffs”。它和形容词义相同，但名词位置不能直接修饰后面的普通名词，不能把“buff”当作颜色形容词和名词随意互换。

countable uncountable

The room was decorated in warm buff and cream.

房间用温暖的黄褐色和奶油色装饰。
rare 黄褐色皮革军装

📖 旧时指用黄褐色皮革制成的军用外套或军装，属于历史用法。

countable uncountable
common 某领域爱好者

📖 指对某个主题特别感兴趣、愿意花很多时间了解的人，例如历史爱好者或电影迷。

💡 最常见结构是“a + 领域 + buff”，如“a history buff”，领域通常放在“buff”前面；也可以说“a buff”并由上下文补足领域。这是非正式但很常用的说法，指热衷和熟悉某领域的人，不一定表示职业专家。

countable informal uncountable

My sister is a birding buff and can identify hundreds of species.

我姐姐是个观鸟爱好者，能辨认数百种鸟。
common 游戏增强效果

📖 在角色扮演或竞技游戏中，指让角色或物品变得更强的临时效果或加成。

💡 常见结构是“get a buff”“receive a buff”或“a damage buff”；它既可以指效果本身，也可以指游戏更新对某个角色的加强。不要把它和“debuff”混淆，后者表示削弱或负面效果；这一义项主要限于游戏语境。

countable uncountable

The healer gave our team a speed buff before the final round.

最后一轮开始前，治疗者给我们队施加了速度增益。
rare 铁路压缩力

📖 在铁路运输中，指车钩松弛并形成聚拢状态时产生的压缩力，是运输专业术语。

countable uncountable
common 裸露的皮肤

📖 在口语短语中指没有衣服遮盖的身体或裸身状态。

💡 最常见的搭配是“in the buff”，表示“裸体”或“裸着”；它是非正式说法，常带幽默或委婉色彩。不要把这里的“buff”理解为“肌肉发达”，短语的重点是没有穿衣服。

colloquial countable uncountable

He likes to sleep in the buff during hot summer nights.

炎热的夏夜，他喜欢裸睡。
rare 血沉棕黄层物质

📖 医学上指血液棕黄层中的灰色黏稠物质，属于专业术语。

countable uncountable
rare 毒品掺杂物

📖 在毒品交易俚语中，指用来稀释毒品、增加利润的掺杂物。

countable uncountable

buffs plural

noun

rare 击打

📖 指一拳、一下击打或某种打击，现已基本过时。

obsolete

buffs plural

noun

common 水牛；水牛肉

📖 指水牛这种动物，或指作为食物的水牛肉。

💡 要根据冠词和上下文判断是动物还是肉： “a buff”通常指一头水牛，而“buff”或“buff meat”可指肉。这个缩略词较非正式，在普通说明文中用“buffalo”更清楚。

countable informal uncountable

The restaurant serves spicy stew made with buff.

这家餐馆供应用水牛肉做的辣炖菜。

buffs plural

noun

rare B-52轰炸机的昵称

📖 在美国空军俚语中，Buff是B-52轰炸机的昵称，来自一组带有粗俗色彩的英文词语首字母。

US abbreviation acronym alt-of slang
rare 水牛镍币

📖 钱币收藏语境中，是美国水牛镍币的简称。

abbreviation alt-of clipping
rare 英国水牛会成员

📖 英国俚语中，指皇家远古水牛会的成员。

UK slang

BUFFs plural Buffs plural

noun

rare 皇家东肯特军团成员

📖 指英国历史上的皇家东肯特军团成员，通常写作复数形式，属于军事历史用语。

UK plural

Buffs plural

verb

core 抛光；擦亮

📖 通过反复摩擦，使表面变得光滑、有光泽；这个意思可以从皮革抛光工具的名词义联想到。

💡 常见结构是“buff + 物品”或“buff something until/to a shine”，宾语通常是车、金属、鞋或家具等表面。它强调用摩擦使表面发亮，不等同于普通的“擦掉”或“清洗”。

I buffed the wooden table until it shone.

我把木桌擦亮了。
common 增强游戏角色或物品

📖 在游戏中指通过技能、装备或更新，让角色或物品的能力变强。

💡 常见结构是“buff + 角色或物品”，也常见被动结构“be buffed”。它只表示增强，不表示给角色施加任意状态；如果是削弱，通常用“nerf”。

The latest update buffed the archer's basic attack.

最新更新增强了弓箭手的普通攻击。
rare 篡改医疗记录

📖 医疗俚语中指修改病历，尤其是以不诚实的方式改变记录内容。
common 清除涂鸦

📖 涂鸦圈俚语中指把墙面或其他表面的涂鸦去掉，尤其指非涂鸦作者的人进行清除。

💡 常见结构是“buff + graffiti”或“buff a wall”，属于涂鸦和城市艺术语境中的俚语。它不是一般意义上的擦亮，宾语通常是涂鸦或被涂鸦的表面；在正式文本中可改用“remove graffiti”。

slang

The city buffed the graffiti from the station wall overnight.

市政府一夜之间清除了车站墙上的涂鸦。

buffs present,singular,third-person buffing participle,present buffed participle,past buffed past

verb

rare 击打

📖 指打击某人或某物，与名词“击打”义相对应，现已基本过时。

buffs present,singular,third-person buffing participle,present buffed participle,past buffed past

verb

rare 口吃

📖 指说话时反复停顿、重复音节或难以连贯表达，属于方言和过时用法。

dialectal obsolete

buffs present,singular,third-person buffing participle,present buffed participle,past buffed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

of the yellowish-beige color of buff leather

同义词集: buff

近似: chromatic

polish and make shiny;

同义词集: buff burnish furbish

buff the wooden floors

buff my shoes

上位: polish, shine, smooth, smoothen

strike, beat repeatedly

同义词集: buffet buff

The wind buffeted him

上位: hit

an implement consisting of soft material mounted on a block; used for polishing (as in manicuring)

同义词集: buff buffer

上位: implement

a medium to dark tan color

同义词集: yellowish brown raw sienna buff caramel caramel brown

上位: brown, brownness

bare skin

同义词集: buff

swimming in the buff means to swim naked

上位: cutis, skin, tegument

an ardent follower and admirer

同义词集: fan buff devotee lover

上位: follower

a soft thick undyed leather from the skins of e.g. buffalo or oxen

同义词集: buff

上位: leather

🌳 词源

这些义项并非都来自同一个词源：颜色、皮革和抛光义与“水牛皮革”有关，击打义来自表示“打、击”的古法语词，口吃义则另有词源；“健壮”和游戏义是现代常见用法。

From Middle English buffen (“to stutter, stammer”), from Old English byffan (“to mumble, mutter”), from Proto-West Germanic *bubjaną, from Proto-Indo-European *bʰeyH- (“to fear, to be afraid”). More at bive (“tremble, shake”) and bever.

🔄 变式

buffed past buffer compar buffest superl buffing present BUFFs plural more buff compar most buff superl

🏷 单词标签 & 词根