buddy

buddy 主要指“朋友、伙伴”，也可作为对男性的非正式称呼；此外，它还可作男性昵称、名字，以及表示给某人安排伙伴的动词。

💡 记忆钩子

把 buddy 想成“和你站在一起的人”：最常见的是朋友或一起做某事的伙伴，叫陌生男性时也能暂时把他当作“伙计”；这个核心还延伸出男性昵称、给人配伙伴，以及少数专门或边缘用法。

📝 学习建议

先掌握名词的“朋友、伙伴”和称呼人的用法，再学习动词及专名用法。
buddy 不一定表示亲密好友，也可以只是一起参加某项活动的人；对陌生人使用时，语气可能友好，也可能带有挑衅意味。

📖 中文释义

adj

rare 芽状的

📖 形容植物或生长物具有芽的样子，或处在形成芽状生长物的阶段；这是很少见的专业性用法。

more buddy comparative most buddy superlative

name

common 男性昵称

📖 Buddy 是英语中常见的男性昵称，常用于 Robert 等男性名字，也可以独立作为一个人的非正式称呼。

💡 常见模式是“某人叫 Buddy”或“把某人叫作 Buddy”。它是昵称性质的名字，正式文件中不一定是法定名字。

Everyone calls him Buddy.

大家都叫他 Buddy。
rare 男性名字

📖 在美国，Buddy 也可以直接登记为男性名字，但这种用法比昵称用法少见。

US rare
common 狗的名字

📖 Buddy 也常被用作狗的名字，突出亲切、随和的感觉。

💡 谈论宠物时通常把 Buddy 当作专名并首字母大写。它是名字本身，不表示每只狗都是“伙伴”。

Buddy wagged his tail when he saw us.

Buddy 看到我们时摇起了尾巴。

noun

core 朋友；伙伴

📖 buddy 是关系轻松、非正式的“朋友”或“伙伴”，不一定是最亲密的朋友；它强调两个人站在同一边或相处融洽。

💡 常见模式是“be buddies”或“someone’s buddy”。复数 buddies 很常用；不要把它误解成只能指亲密好友，也不要在正式文章中随意替代 friend。

Tom and I have been buddies since college.

汤姆和我从大学起就是朋友。

I’m going hiking with my buddy this weekend.

这个周末我要和我的伙伴去徒步。
core 活动伙伴

📖 buddy 也可以只指某项活动中的搭档，例如一起喝酒、学习或旅行的人；重点是共同参加这件事，而不一定有长期友谊。

💡 常见模式是“activity + buddy”，例如一起喝酒或学习的伙伴。前面的活动说明伙伴关系的具体场景；不要因为 buddy 有“朋友”的意思，就假定双方平时也是好友。

She invited her study buddy to the library.

她邀请她的学习伙伴一起去图书馆。
common 伙计；老兄

📖 buddy 作称呼语时，可以友好地叫一位通常为男性的陌生人或不知名的人，相当于“伙计、老兄”；在不耐烦或争执语境中，也可能带有警告或敌意。

💡 常见模式是“Hey, buddy, ...”或句末的“..., buddy”。对陌生人使用前要判断语气和关系；中文母语者容易只把它理解成亲切称呼，却忽略它在冲突中可能很生硬。

Hey, buddy, you dropped your wallet.

嘿，伙计，你的钱包掉了。

buddies plural

pron

rare 那个人

📖 这种海事英语用法把 buddy 当作不特指的“那个人”，通常指不在当前谈话现场、身份没有说明的人；它不是日常英语中的普通代词。

verb

common 给某人安排伙伴

📖 作动词时，buddy 表示把一个人和另一人配成伙伴，让他们互相帮助、交流或共同完成任务。

💡 常见模式是“buddy 某人”，表示“给某人安排伙伴”。它多用于培训、照护或团队活动等有组织的情境，通常不是随意地说两人成了朋友。

transitive

The school buddied each new student with an older student.

学校给每名新生都安排了一名高年级学生作伙伴。

buddies present,singular,third-person buddying participle,present buddied participle,past buddied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a close friend who accompanies his buddies in their activities

同义词集: buddy brother chum crony pal sidekick

上位: friend

🌳 词源

名词、代词和动词的来源不确定，约在1788年出现，可能与表示“兄弟”的儿童语或表示“伙伴、工友”的方言词有关。形容词来自中古英语，可能是 bud 加后缀-y；作为名字则来自 buddy。

First appears c. 1788, in the writings of Charles Dibdin, of uncertain origin. Possibly from *bruddy, *bruthy, a child-talk alteration of brother. Alternatively, perhaps from British colloquial butty (“companion”), also the form of an older dialect term meaning workmate, associated with coal mining. Itself believed derived from 1530 as booty fellow, a partner with whom one shares booty or loot. Alternatively, compare Scots buddo, bodda (“buddy, kiddo, dear”), related to Icelandic budda (“purse"; also "short, stout person”).

🔄 变式

buddied past buddies plural buddying present more buddy compar most buddy superl

🏷 单词标签 & 词根